מוטי בננה בציריך

מה זה

מוטי בננה בציריך

ההגדרה עבור

מוטי בננה בציריך

הקשר מסרט הקאלט "מבצע סבתא". אדם שירד מהארץ לגור בציריך עם אהובתו. בפועל, אף אחד לא רוצה להיות כמו מוטי בננה, ולגור בפאקינג ציריך. כיום סלנג לאדם שירד מהארץ לגור באיזה חור עם בת זוגתו.

בני: "רק שלא תגמור כמו מוטי בננה בציריך"

קרמבו: אל תשווה אותי למוטי בננה, אפילו לא בצחוק!"

קרמבו: "איזה פצצה, לא יאומן"

סרג'יו: "רק שלא תגמור לנו כמו מוטי בננה בציריך, הא?"

קמרבו: "עוד מילה אחת על מוטי בננה ואני מדביק אותך לדלת של הנגרייה עם דבק מגע ומחזק את זה עם חבילת מסמרי 10. הבנת אותי?".

מקור: מהסרט "מבצע סבתא" (1999) של דרור שאול.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מי שהמזל שלו נוראי באופן קבוע: אם יש שלולית בכל הרחוב, הוא ידרוך בה, ואם יש תור, הוא יעמוד בתור הלא נכון. בניגוד לפשלן, הוא לא מקלקל את הדברים בעצמו, פשוט היקום נגדו. לוזר עם הרבה פחות אשמה.

מקור: יידיש, שלימזל (שלימזל), בדרך כלל מסבירים אותו כצירוף של "שלים" (רע, כמו בגרמנית schlimm) ו"מזל" העברי, כלומר "מזל רע". נכנס לעברית דרך יידיש של יהודי מזרח אירופה.

כתיב נוסף: שלימאזל, שלימזאל

דוגמה: "הוא שבר את הרגל ביום הראשון של החופשה והמזגן במלון התקלקל, איזה שלימזל".

בונקר (זכר) – כינוי לאדם קמצן.
בונקרית (נקבה) – אישה שלא מתמסרת בקלות למין.
דוגמה (זכר): איזה בונקר צחי, השאיר 1.2 טיפ על חשבון של 98.8
דוגמה (נקבה): איזה בונקרית צילה, אני מנסה להשחיל אותה חודשיים ובקושי נתנה לי למשש לה את הפטמה.

מקור: מאנגלית ומגרמנית: bunker, מקלט סגור.

משהו שבא משום מקום, בלי קשר לשום דבר ובלי הסבר. אפשר להגיד "זה היה רנדום" על שיחה מוזרה, על מתנה לא צפויה או על חבר שמופיע בחתונה בלי שהזמינו אותו. בסלנג הצעיר זה גם כינוי למי שאף אחד לא מכיר, "איזה רנדום אחד".

מקור: מהאנגלית random, "אקראי". המילה נכנסה לעברית של הצעירים והרשת, והפכה להיות כינוי לכל דבר מפתיע או לא קשור.

דוגמה: "באמצע ההרצאה קם מישהו רנדומלי ופשוט התחיל לשיר, אף אחד לא הבין מאיפה הוא הגיע".

כל דבר שנאמר או נעשה בלי שום סיבה, בלי שום כיוון ובלי שום משמעות. תשובה של מישהו שלא הכין שיעורי בית, או תוכנית לסופ"ש שנקראת "נראה מה יהיה". ההיפך הגמור של תכלס.

מקור: מארמית של התלמוד: "בוקי סריקי" הם כדים ריקים, ובהשאלה – דיבורים ריקים מתוכן. משם עבר הצירוף לעברית המדוברת כשם נרדף לשטויות.

דוגמה: "שאלתי אותו מה התוכנית לשבוע הבא והוא ענה לי איזה בוקי סריקי, בלי שום פרטים".

שתי מילים שאומרות "אתה רציני עכשיו?". משתמשים בזה כשמישהו אמר משהו מגוחך, תירוץ עלוב או סיפור שאף אחד לא קונה. ככל שהטון יותר מתעצבן, ככה הוא חופר לך יותר.

מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי oh come on. "נו" עצמה נכנסה לעברית מיידיש ומרוסית.

דוגמה: "אמרת שהפלאפון נגמר לך בטריה בשלוש שעות שלא ענית? נו באמת".

שורה מתוך טלנובלה ישראלית בשם "משחק החיים". מיועד לצחוק על שורות גורעות בסרטים או בסדרות.

מקור: ציטוט מטלנובלה ישראלית שהפך לממ ולביטוי לעג לדיאלוגים גרועים.

נתקע בשמירה בגלל שהאדם שלא החליף אותו, לא הגיע. בדרך כלל מלווה במשך הזמן בו האדם נתקע בתפירה.
– "בואנה, דביר המניאק הזה. לא התעורר ותפר אותי שעה בשמירה".

מקור: מהסלנג הצבאי: מי ש"נתפר" בשמירה.

בדרך כלל: מצוין, מעולה, פנטסטי. לעתים משומש גם במובן השלילי של הגזמה.

דוגמה: "שמע אכלתי אבטיח, היה טעם פיגוז לעכוז".

מקור: חרוז עברי הומוריסטי.

מישהו שמסתכל על כולם מלמעלה כי יש לו טעם "מעודן" יותר. שותה רק קפה מפולים ספציפיים, לא יראה סרט שלא היה בפסטיבל, ומעקם את האף על כל דבר פופולרי. קרוב משפחה של הפלצן, רק עם יותר ביטחון עצמי.

מקור: מאנגלית: snobby, מהמילה snob, שבמאה ה-19 שימשה לתיאור אדם המחקה את המעמדות הגבוהים ומזלזל במי שמתחתיו. בעברית אומרים גם "סנוב" כשם עצם.

כתיב נוסף: סנוב

דוגמה: "אל תביא אותה למסעדה הזאת, היא סנובית, היא תגיד שהחומוס פה תעשייתי".

כשנקבה אנושית קוראת לנקבה אנושית אחרת "אחותי", היא רוצה להגיד לה: "אני מנומסת מדי להגיד לך ללכת להזדיין עם השלשולים הובראליים שיוצאים לך מהפה".

דוגמה:

"תגידי, את הולכת להופעה של אד שירן?"

"אחותי, מה נסגר איתך?"

לא הייתה פעם אחת בהיסטוריה שמישהי אמרה למישהי את המילה “אחותי” והיא לא ניסתה להגיד לה שהיא מטומטמת, מפגרת, חסרת מודעות, בעלת פערים בידע, בורה, טיפשה, אהבלה. וזה לא כולל מקרים אחרים (ועוד).

דוגמה: “אחותי, הייתה צריכה להפסיק לצאת עם יניב מזמן!”.

מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל ל"אחי".

מצחיק ברמות. מי שקורע גורם לך לצחוק עד שכואב הבטן, וסרטון שקורע הוא סרטון ששולחים לכל הקבוצות. לרוב אומרים גם "קורע מצחוק".

מקור: מילה עברית מהשורש ק.ר.ע, "לקרוע". המשמעות היא שמישהו כמעט נקרע מרוב צחוק, ובשיחה היומיומית נשאר רק "קורע".

דוגמה: "שמעת מה הוא אמר לרמזור? אחי, קורע".

אדם מושך במיוחד.

דוגמה: "יוסי נראה טוב במיוחד, מגנט. יודע לרקוד, יש לו ריבועים בבטן ולפי השמועות גם מצויד היטב".

מקור: מטאפורה עברית: אדם שמושך אליו אחרים כמו מגנט.

כתיבת תגובה