אולד סקול

מה זה

אולד סקול

ההגדרה עבור

אולד סקול

כל דבר שעשוי בשיטה הישנה והטובה — ולרוב זה בא כמחמאה. מוזיקה אולד סקול, בחור אולד סקול שפותח לך דלת, מסעדה אולד סקול בלי QR. לפעמים זה גם עקיצה למי שעוד שולח פקס.

מקור: מאנגלית: old school — "האסכולה הישנה". הביטוי התפרסם באנגלית גם בתרבות ההיפ הופ, ומשם, דרך מוזיקה וסרטים, הגיע לעברית המדוברת.

דוגמה: "הוא אולד סקול, עדיין מתקשר במקום לשלוח הודעה בוואטסאפ".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מי שכולם בטוחים שהוא יודע הכל בתחום מסוים, ובדרך כלל גם הוא בטוח בזה. הגורו של הקפה, הגורו של הקריפטו, הגורו של ההתנהלות הזוגית של אחרים. לפעמים באמת מומחה, ולפעמים סתם בעל ביטחון עצמי עם קהל.

מקור: מסנסקריט: गुरु (guru), "מורה" או "מדריך רוחני". המילה הגיעה לעברית דרך האנגלית, ושם התרחבה מהקשר דתי להקשר של מומחה בכל תחום.

דוגמה: "תשאל את דני, הוא הגורו של הציוד לטיולים, יש לו ביקורת על כל נעל".

כינוי לפין תימני עבה.

דוגמה: "לא סתם תימנים ורוסיות מסתדרים טוב. זה הרבה בזכות הג'חנון".

מקור: משחק מילים וולגרי על שם המאכל התימני ג'חנון.

בדרך כלל נאמר אחרי שקורה משהו קטנטן, שמשלים את החוויה ואז אפשר לקרוא למה שקורה כרגע "אירוע".

דוגמה: "וואליד הביא את הקלאץ' והתחיל לירות באוויר בחתונה, סוף סוף יש אירוע".

מקור: ביטוי עברי מדובר.

משהו ששמעו, ראו או עשו כל כך הרבה פעמים שכבר נמאס ממנו. שיר שמתנגן בכל רדיו, בדיחה שכולם כבר מכירים, סדרה שכל העולם כבר דיבר עליה עד הסוף — הכל חרוש. כשמשהו חרוש הוא כבר לא מצחיק ולא מקורי, ולפעמים אפילו גובל בקרינג'.

מקור: עברית — "חרוש" במובן המילולי הוא שדה שעבר עליו מחרשה. הדימוי הוא של משהו שעברו עליו שוב ושוב עד שלא נשאר בו כלום חדש, והמילה התקבעה בסלנג במובן "שחוק" ו"נדוש".

דוגמה: "די עם השיר הזה, הוא חרוש, שמעתי אותו עשר פעמים רק היום".

הפחה, גז, הפלצה – מה שיוצא כשהבטן מחליטה לדבר. משמש גם בהשאלה למשהו חסר ערך ("זה שווה פלוץ") או לשקר ריק מתוכן. ומי שאוהב להריח את התוצאה בכלל זוכה לתואר מסניף פלוצים.

מקור: מקור המילה אינו ודאי; יש המקשרים אותה לפועל ביידיש פּלאַצן (פלאצן, "להתפוצץ"), ויש הרואים בה מילה אונומטופאית שמחקה את הצליל עצמו.

כתיב נוסף: פלוצים, פלצה

דוגמה: "מי עשה פלוץ באוטו? פותחים חלונות, עכשיו!".

כשאתה לא סתם אוהב משהו, אתה חולה עליו. "חולה על" זה שלב אחרי "אוהב" — סדרה שאתה רואה בלופ, זמר שאתה יודע את כל השירים שלו, או מישהי שאתה לא מפסיק לחשוב עליה. לפעמים קשה לראות את ההבדל בין חולה על משהו לבין להיות פריק שלו.

מקור: עברית מדוברת: הרחבה של המילה "חולה" לתיאור התאהבות או אהבה עזה. לרעיון יש שורשים עתיקים כבר בתנ"ך — "כי חולת אהבה אני" (שיר השירים ב, ה).

דוגמה: "אני חולה על השיר הזה, שמתי אותו עשר פעמים היום".

אדם שאוהב להתחסן ומדי פעם מתחסן למחלה כזו או אחרת. נאמר לשלילה.

מקור: מהפועל העברי "להזריק".

אמיתי, מקורי, הדבר האמיתי בלי זיופים. כשאומרים על מישהו 'אסלי', מתכוונים שהוא אמיתי עד העצם. כשאומרים את זה על מוצר, מתכוונים שהוא לא חיקוי מהשוק. תואר שאפשר לתת רק למי שמגיע לו, ולכן הוא מגניב במיוחד.

מקור: מערבית, أصلي (aṣlī), שפירושה מקורי או אותנטי, מהמילה أصل (aṣl), שורש או מקור. המילה נכנסה לסלנג הישראלי דרך הדיבור היומיומי והשפעת הערבית.

דוגמה: "הוא אסלי, אם אמר שיבוא, הוא יגיע גם אם ירד שלג".

חם, ביתי ונעים, כמו אוכל של סבתא או חבר שמרגיש כמו משפחה. מי שהוא "היימיש" לא מתאמץ להרשים, הוא פשוט נעים להיות לידו. מקום "היימיש" הוא מקום שנכנסים אליו ומיד מורידים נעליים.

מקור: מהיידיש heymish (היימיש), "ביתי", מהמילה heym ("בית"). נכנסה לעברית דרך הדוברים האשכנזים ושרדה כמילה שמתארת אווירה חמה.

דוגמה: "המסעדה הזאת ממש היימיש, מגישים לך מרק כאילו אתה בן המשפחה".

עשו על אדם מסוים לינץ'. אפשרות גם ללינץ' מילולי, ולא פיזי.

דוגמה: "שמע, נתן הזה מה זה גבר, הכיפה אדומה שעשיתם לו – ממש לא הוגן".

מקור: משחק מילים על האגדה, בהקשר של "לינץ'".

מישהי שנראית טוב, כוסית, שאבא שלה מת, שיש מישהו שהולך להביא בורקסים ללוויה של אבא שלה. בדרך כלל, מכיוון שהיא פרגית, כלומר חטיף, היא תהיה צעירה. אלא אם היא אגורצ'יק, ואז אלוהים בירך אותה בכשרונות גדולים.

דוגמה: "קבל את הפרגית הזאת".

מקור: מערבית: פַרְגִ'ית (فرخة), "פרגית" – עוף צעיר.

התיאור הכי אכזרי שיש בעברית למשהו גרוע במיוחד — סרט, מסעדה, בן אדם, לא משנה מה. אם זה "חרא על מקל" זה אומר שזה לא סתם רע, זה רע ברמה שאתה כמעט מתפעל מזה. מין קרוב משפחה רחוק של בלוף, רק בלי אפילו הבטחה ריקה מאחורי זה.

מקור: ביטוי עברי וולגרי שנשען על דימוי חזותי של משהו מגעיל במיוחד שאפילו לגעת בו אי אפשר בלי מקל.

דוגמה: "הלכתי לסרט הזה עם ציפיות גבוהות, יצאתי אחרי חצי שעה — זה היה חרא על מקל."

כתיבת תגובה