משופשף

מה זה

משופשף

ההגדרה עבור

משופשף

מישהו שכבר ראה הכל, אכל אותה מספיק פעמים ולמד. אי אפשר לעבוד עליו, הוא לא פרייאר, ואם צריך הוא גם יודע לסדר קומבינה בלי שאף אחד ישים לב.

מקור: מהפועל העברי "לשפשף" (בהשאלה – להתנסות), ובמיוחד מהסלנג הצבאי שבו "שפשוף" הוא אימון קשה.

דוגמה: "אל תנסה למכור לו את זה במחיר הזה, הוא משופשף, הוא עשה את זה עשרים שנה".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

אנחנו נצא החוצה בשביל ללכת מכות.

"אתה מעצבן אותי ואתה חתיכת ילד זין. בוא החוצה, רק רוצה לדבר איתך"

מקור: ביטוי עברי מדובר: הזמנה לצאת החוצה ולסגור חשבון במכות.

חרא.

דוגמה: יוסי, הגשייפט הזה, מתבנקר על עשרה שקלים לגלידה.

מקור: מיידיש: געשעפט (gesheft), "עסק" – כאן בשימוש אירוני.

מצב של כעס קטנוני ודרמטי בין חברים או זוגות, שבו אף אחד לא באמת רוצה להישאר ככה אבל אף אחד גם לא מתכוון להתקשר ראשון. בדרך כלל נגמר אחרי יומיים עם סטיקר של לב.

מקור: מיידיש: ברוגז (ברוֹגעז), מגרמנית böse – כועס. נפוץ במיוחד בקרב ילדים.

דוגמה: "אני איתה בברוגז כבר שעתיים, אם היא לא תבקש סליחה עד הערב אני לא עונה לה".

בנאדם שיש לו חרא בתחתון, והוא שם את המכנסיים שלו כל כך נמוך, עד שרואים את החרא בתחתון.

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי ילדותי.

מכיוון שכל ישראלי משוכנע שהוא פראייר, אז מי שלא עושה 80,000 ש"ח בחודש הכנסה פאסיבית (תלוי איזו הכנסה, ומי הפאסיבי) – מלאכתם של פראיירים נעשית על ידי עצמם, ועל ידי עצמם בלבד. נאמר בסיטואציה של חבר שעקצו אותו.

מקור: משחק מילים על המימרה התלמודית "מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים".

בגדים ישנים, סמרטוטים או סתם חפצים בלי ערך שמסתובבים בבית. המילה שסבתא אומרת כשהיא מתכוונת ל"הבגדים האלה" בטון של זלזול.

מקור: יידיש: שמאטע (שמאטעס ברבים) פירושה סמרטוט או בגד מרופט. המילה נכנסה לעברית דרך דוברי היידיש.

כתיב נוסף: שמאטעס, שמטעס

דוגמה: "תזרקי כבר את כל השמעטס האלה מהארון, לא לבשת אותם מאז הצבא".

מסמל מורכבות מבחינת לו"ז, ריבוי אירועים, ריבוי משימות, שדים בראש ועוד.

דוגמה: "היא מתחילה את הסיפורים שלה באמצע, עוברת לסוף ואז חוזרת להתחלה. יש לה סלט בראש. מה היא, טרנטינו?"

מקור: מטאפורה עברית: כמו סלט מעורבב – הכל ביחד ובבלגן.

אדם שכל החיים שלו הם קומבינה אחת ארוכה. לא נוכל בדיוק, אבל גם לא בדיוק ישר — פשוט תמיד מסתדר לו משהו על הדרך, ותמיד מישהו אחר יוצא הפראייר בסיפור. עובד חפיף ומרוויח כאילו עבד חודש.

מקור: מערבית: חַאפֵר, מהשורש ח-פ-ר. ככל הנראה בהשפעת הפועל "לחפור" במובן של "לנבור" ולמצוא פרצות.

דוגמה: "אל תיקח ממנו מחיר על השיפוץ, הוא חאפר, בסוף תשלם פעמיים".

מישהו שהתמסר לתחביב אחד עד לשורשים: משחקי קונסולה, פקודות לינוקס או כל הפרטים על שושלת הדמויות בסדרה. בניגוד לחננה, גיק לא מתבייש בזה, ולפעמים הוא אפילו מתגאה.

מקור: אנגלית, מהמילה geek, שהחלה כשם של אמן קרקס מוזר ובהמשך הפכה לכינוי לחנון מכור לנושא. נכנסה לעברית דרך עולם המחשבים והאינטרנט.

דוגמה: "הוא גיק של מלחמת הכוכבים, הוא יודע לך בעל פה שמות של פלנטות".

ההתלהבות והבאזז סביב משהו, לפעמים הרבה יותר ממה שהוא באמת שווה. "יש הייפ" אומר שכולם מדברים על זה.

מקור: אנגלית: hype. ההסבר המקובל הוא שמדובר בקיצור של hyperbole, "הגזמה", אך הדבר אינו ודאי לגמרי. נכנסה לעברית דרך הרשת והמוזיקה.

דוגמה: "היה הייפ ענק על הסרט הזה, והוא בסוף יצא סתם בסדר".

מבטאים kalbasa, דגש בסיום המילה. ברוסית, 'נקניק'. מבטא תסכול מפעמים בהן מגישים יותר מדי פעמים גבינות ביקבים.

דוגמה: "שמע, פיזדץ על כל הסיר הזה. מת לאכול קצת קלבסה".

מקור: מרוסית: колбаса (קלבסה), "נקניק".

כשמשהו מקבל הרבה יותר הייפ ממה שמגיע לו. מסעדה שכולם מעלים ממנה סטורי, סדרה שכולם מתים עליה, יעד שכולם טסים אליו — ואתה מגיע ו… בסדר? נחמד? אבל ממש לא שווה את כל הרעש. ההפך שלו הוא "אנדרייטד": משהו טוב שלא מקבל מספיק כבוד.

מקור: מאנגלית — overrated, "מוערך יתר על המידה" (over, "יתר", ו־rated, "מדורג"). המילה נכנסה לעברית המדוברת דרך אנגלית של רשת, ספורט ותרבות פופ.

כתיב נוסף: אוברייטיד

דוגמה: "כולם אמרו לי שהשווארמה שם הכי טובה בעיר. אוברייטד, אכלתי טובה יותר בתחנה המרכזית".

כתיבת תגובה