קלבסה

מה זה

קלבסה

ההגדרה עבור

קלבסה

מבטאים kalbasa, דגש בסיום המילה. ברוסית, 'נקניק'. מבטא תסכול מפעמים בהן מגישים יותר מדי פעמים גבינות ביקבים.

דוגמה: "שמע, פיזדץ על כל הסיר הזה. מת לאכול קצת קלבסה".

מקור: מרוסית: колбаса (קלבסה), "נקניק".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

עוזר לך להבין שאם יש משימה קטנה שאתה חושב שעדיין לא בוצעה, אז היא בוצעה או תבוצע.

דוגמה:

חבר 1: "אחי, אני חייב להזמין את כל החבר'ה למפגש על האש אצלי".

חבר 2: "עליי. סגורה הפינה".

מקור: ביטוי עברי מדובר מהסלנג הצבאי.

המחמאה הכי ישראלית שיש — משפט אחד שסוגר את כל הדיון ומכריז שהבנאדם הזה בליגה של עצמו. אומרים את זה כשמישהו עשה משהו טוב בשבילך בלי שביקשת, וזה בא במקום שלוש דקות של פרגון מסודר. בעל ערך מיוחד כשזה נאמר מאחורי הגב ולא בפנים.

מקור: ביטוי עברי מדובר: "אין עליו" – אין אף אחד מעליו, הוא הכי טוב.

דוגמה: "אחי, בשתיים בלילה הוא קם והגיע להחליף לי גלגל בכביש 6. אין עליו".

מעולה, חזק, מטורף, בלי שום קשר לקטילה בפועל. אוכל, שיר, מסיבה או סרט – אם זה עשה לך טוב, זה קטלני. כל עוד לא מתכוונים לקרוא למשטרה.

מקור: מהמילה העברית "קטלני" (ממית), שבסלנג קיבלה משמעות הפוכה – משהו כל כך טוב שהוא "הורג". מקביל לביטוי האנגלי killer.

דוגמה: "היית אתמול בהופעה?" "קטלני! עד עכשיו אני בלי קול".

נועד לתאר מסיבה בה בערך 10 גברים על בחורה אחת, ואז כולם רוקדים מסביב לה.

דוגמה: "חתכתי משם מהר. הייתה מסיבת מעגלים, העדפתי לשבת עם ידידה על קפה".

מקור: ביטוי עברי מדובר מעולם המועדונים.

התאריך שממנו מתחילים לעבוד באמת. עד הדדליין יש בעיקר תכנונים, נטפליקס ו"מחר אני על זה"; בלילה שלפניו פתאום יש קפה, מצגת ושלושה מסמכים שנכתבים במקביל. בעבודה ובלימודים זה הזמן האחרון להגיש משהו, ובחיים זה בעיקר מקור ללחץ.

מקור: מאנגלית — deadline, מילולית "קו מוות". מקור המונח נקשר לעיתים לקו במחנות שבויים במלחמת האזרחים האמריקנית שאסור היה לחצות; המשמעות "מועד אחרון" התקבעה בעולם העיתונות ומשם הגיעה גם לעברית.

דוגמה: "אני לא יכול לצאת הערב, יש לי דדליין מחר בשמונה בבוקר ועוד לא התחלתי".

אדם שחטף הרבה מאוד מכות, ספיציפית אגרופים, ולא החזיר באותה כמות קרובה למכות שחטף. לפעמים לא החזיר בכלל.

לדוגמה: "מייק טייסון היה חיה. כל מי שעלה מולו בקרבות הראשונים הפך לשק החבטות שלו".

מקור: מעולם האגרוף: שק החבטות הוא הציוד שמקבל מכות בלי להחזיר.

כשמישהו שהכרת לפני שבועיים כבר מציף אותך במחמאות, מתנות, הודעות בוקר טוב ותוכניות לחופשה משותפת ביוון. זה מרגיש כמו סרט, אבל לעתים קרובות זו טקטיקה לקשור אותך מהר, ואחרי שהוא "קנה" אותך מגיעה השליטה או הגוסטינג. אחד הרד פלאג הכי קלאסיים בדייטינג.

מקור: מאנגלית: love bombing – מילולית "הפצצת אהבה". המונח תואר בשנות ה-70 בארה"ב לגבי שיטות גיוס של כתות, ובשנים האחרונות הפך לנפוץ בשיח על מערכות יחסים ברשתות, ומשם לעברית.

כתיב נוסף: לאב-בומבינג, לאבבומבינג

דוגמה: "בדייט השני הוא כבר אמר שהוא רואה אותי אמא של הילדים שלו. סורי, זה לא רומנטי, זה לאב בומבינג".

גרייטסט אוף אול טיימס Greatest of all times – הטוב ביותר במקצועו. מבטאים go-aut. אפשר להשתמש בזה לכל תחום.

דוגמה: "הבנאדם היה הגואוט של הכנת זחוק. הכמון שהוסיף היה עבודת יד שלו. טעם אגדי".

מקור: מאנגלית: G.O.A.T, ראשי תיבות של Greatest Of All Time.

אני נדהם מהמידע שאתה אומר לי.

לדוגמה:

"אחי, מסי חתם בפריז סאן ג'רמן ועזב את ברצלונה".

"זין שלי"

מקור: ביטוי עברי וולגרי שמשמש כקריאת תדהמה.

המצב שבו המוח עושה בופר באמצע החיים. יכול להגיע מבשורה טובה, מחשבון במסעדה, או סתם מפדיחה שעדיין מתעכלת. המשותף לכולם: אתה עומד, לא זז, ולא מצליח להוציא מילה.

מקור: מהמילה העברית "הלם" (מכה), שקיבלה במאה ה-20 את המשמעות הרפואית של shock, ומשם לשפה המדוברת.

דוגמה: "ראיתי כמה יצא לי בחשבון בסוף הערב ונשארתי בהלם עשר דקות מול המלצר".

הקללה הרוסית שכל ישראלי מכיר, גם אם הוא לא יודע מילה ברוסית. משמשת כמילת מילוי לכל רגש: עצבים, הפתעה, תסכול או התלהבות, בערך כמו "פאק" באנגלית. דפקת את הבוהן בשולחן? בלאט. האוטובוס ברח לך מול העיניים? בלאט. רק תזכור שבמקור זו קללה גסה ממש, אז ליד סבתא של החבר מאשדוד עדיף להתאפק.

מקור: מרוסית: блядь (בליאד) – מילולית "זונה", ובשימוש מדובר קריאת קללה כללית. המילה נכנסה לעברית עם גלי העלייה מברית המועצות, במיוחד בשנות ה-90.

כתיב נוסף: בליאט, בליאד, בלאד

דוגמה: "שכחתי את המפתחות בתוך הדירה והטלפון מת, בלאט, איזה יום".

להשוויץ במשהו, בדרך כלל באופן שמראה שאתה לא ממש מתאמץ ושזה קטן עליך. מגיע מהאנגלית, ומשמש כפועל ("לפלקס") וגם כשם עצם ("איזה פלקס"). נפוץ במיוחד באינסטגרם ובכל חתונה של בן דוד.

מקור: מאנגלית: flex, "לכווץ שריר" כדי להראות אותו. בסלנג ההיפ הופ האמריקאי זה "להשוויץ", ומשם לעברית של דור Z.

דוגמה: "ראית אותו מעלה סטורי מהמלון? כזה הזוי, פלקס בלי בושה".

כתיבת תגובה