זמן ברזיל

מה זה

זמן ברזיל

ההגדרה עבור

זמן ברזיל

איחור של עד שעה, בטוב טעם, בגושטוזה ובשמחה.

דוגמה: "אשתי נמצאת בזמן ברזיל. לא משנה איפה, לא משנה מתי, צריך לגזור לה זמנים של שעה".

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על תרבות הזמן הדרום אמריקאית.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מונח בריוני של בני נוער המשמש לתאר ילד אחר שאם תתקיף אותו, הוא לא יתקוף חזרה.

לדוגמה:

שמעון הערס: "תראה איזה ילד כאפות בני".

חזי העוד יותר ערס: "כן אתה יכול להעיף לו כאפה לצוואר, הוא לא יעשה כלום. ממש ילד כאפות".

מקור: ביטוי עברי מדובר מעולם בתי הספר, מ"כאפה" (מערבית: סטירה).

כינוי שמגיע מרוסית. המשמעות: מלפפון קטן, חמוד. המשמעות הנסתרת: גבר\אישה מבוגר\ת במצב טוב.

דוגמה: "שמע, היא לא מילף, היא אגורצ'יק. לא צריכה לעשות מתיחות עור, הזרקות והגדלות תחת ושדיים בשביל להראות כמו כוכבת פורנו. מבסוט עליה".

מקור: מרוסית: огурчик (אגורצ'יק), "מלפפון קטן".

מישהו שכל דבר שהוא מנסה מתפרק לו ביד, והוא כבר התרגל. בדרך כלל חבר קרוב של הפשלן וגם של החננה מהכיתה, ובמקרים קשים הוא פשוט שלושתם ביחד.

מקור: מאנגלית: loser (מפסיד). נכנס לעברית דרך סרטים וסדרות אמריקאיות.

דוגמה: "אחי, הוא קנה כרטיס לפסטיבל ביום שהוא בוטל, לוזר אמיתי".

שורה מתוך טלנובלה ישראלית בשם "משחק החיים". מיועד לצחוק על שורות גורעות בסרטים או בסדרות.

מקור: ציטוט מטלנובלה ישראלית שהפך לממ ולביטוי לעג לדיאלוגים גרועים.

הלוק המלא שלך מכף רגל ועד ראש: בגדים, נעליים, אקססוריז, הכל ביחד. אצל דור Z אאוטפיט הוא לא סתם "מה לבשתי", אלא הצהרה. אם הוא באמת מוצלח, כל התגובות באינסטגרם יהיו "סלאי" ו"איפה קנית".

מקור: מאנגלית: outfit, "מערכת לבוש". נכנס לעברית בעיקר דרך אינסטגרם, טיקטוק וסרטוני OOTD (Outfit Of The Day), ומחליף היום את "תלבושת" כמעט בכל שיחה של צעירים.

כתיב נוסף: אוטפיט, אאוטפיטים

דוגמה: "רגע, אל תצלמי עדיין, אני צריכה להחליף אאוטפיט לפני שאנחנו יוצאות".

בולע זרע חם. מקביל למילה בא ברע.

דוגמה: "עומרי הבוזח הזה תקע לנו חתונה חצי שעה מזרחה מנהריה".

מקור: מקור המילה אינו ודאי. היא נפוצה בסלנג הצבאי והעירוני כביטוי וולגרי.

חם, ביתי ונעים, כמו אוכל של סבתא או חבר שמרגיש כמו משפחה. מי שהוא "היימיש" לא מתאמץ להרשים, הוא פשוט נעים להיות לידו. מקום "היימיש" הוא מקום שנכנסים אליו ומיד מורידים נעליים.

מקור: מהיידיש heymish (היימיש), "ביתי", מהמילה heym ("בית"). נכנסה לעברית דרך הדוברים האשכנזים ושרדה כמילה שמתארת אווירה חמה.

דוגמה: "המסעדה הזאת ממש היימיש, מגישים לך מרק כאילו אתה בן המשפחה".

הגרסה המשודרגת של סתם שטויות — כשמשהו כל כך לא רציני שאפילו לא שווה להתייחס אליו. אם חרטטן מספר לך משהו, יש סיכוי טוב שזה חארטה בארטה. בעצם זה בן דוד רחוק של שטויות במיץ עגבניות, רק עם יותר ביטחון עצמי.

דוגמה: "אמרו לי שהוא קנה את הדירה במיליון שקל בתל אביב, חארטה בארטה".

מקור: "חארטה" מערבית (שטויות), ו"בארטה" היא הכפלת חריזה (כמו "שמונצס-מונצס") שמדגישה את חוסר הרצינות.

קללה ערבית שנכנסה לעברית וקופצת בעיקר בשיחות עצבניות. בערבית המשמעות פוגענית מאוד, ובעברית היומיומית היא משמשת לפעמים סתם כקריאת כעס או תדהמה. עדיף לא להגיד אותה למישהו בפנים.

מקור: ערבית: أخو شرموطة (אח'ו שרמוטה), בתרגום מילולי "אחיה של זונה". נכנסה לעברית בעיקר דרך שיחות רחוב ושירות צבאי.

כתיב נוסף: אחו שרמוטה

דוגמה: "אחושרמוטה, שוב הפקק הזה, אני מאחר לפגישה".

אדם בעל נטייה מינית הומוסקסואלית. אוכל מאחורה.

דוגמה: נראה לי האחיין שלי מרמה בדמקה, תפסתי אותו במסיבת גייז בוילה ברשפון.

מקור: לשון נקייה וולגרית.

שני פירושים, שקרובים אחד לשני:

הראשון – מרבה בנפיחות, נודים, פוקים, יוספים, גז מדמיע.

השני – אדם שמשחק אותה אנין טעם בביטחון ולא מתפשר על דברים פשוטים, עמחה, פחות מורכבים.

מקור: מהמילה העברית "פלוץ" (נפיחה), שמקורה ככל הנראה ביידיש. בהשאלה – אדם יומרני ושחצן.

כתיבת תגובה