ילד כאפות

מה זה

ילד כאפות

ההגדרה עבור

ילד כאפות

מונח בריוני של בני נוער המשמש לתאר ילד אחר שאם תתקיף אותו, הוא לא יתקוף חזרה.

לדוגמה:

שמעון הערס: "תראה איזה ילד כאפות בני".

חזי העוד יותר ערס: "כן אתה יכול להעיף לו כאפה לצוואר, הוא לא יעשה כלום. ממש ילד כאפות".

מקור: ביטוי עברי מדובר מעולם בתי הספר, מ"כאפה" (מערבית: סטירה).

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

כל המופע החיצוני שנועד להרשים אנשים שבכלל לא ביקשו. השוויצר עושה דאווין, זה הכלי שלו — רמקול על הכתף בחוף, שעון שהוא מסתדר ככה שתראה אותו, וסיפור על עסקה שאף אחד לא הבין. בסוף מסתבר שכל הקומבינה הזאת עלתה לו יותר ממה שהרוויח ממנה.

מקור: מקור המילה אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שמקורה בערבית המדוברת. היא התקבעה בעברית כשם נרדף להפגנת ראווה שנועדה להרשים.

דוגמה: "הוא הזמין בקבוק לכל השולחן, אחי, דאווין בלבד. אחר כך ביקש ממני חמישים שקל לחניה".

מילה המתארת איבר מין זכרי בגודל ענק, בדרך כלל לשימושים חריגים במיוחד. המילה 'אדטקומבו' לקוחה משחקן הכדורסל יאניס אדטקומבו, שהוא בכושר לא הגיוני כל הזמן.

דוגמה: "יאניס נתן לו סטריבול עם האדטקומבו" – כשיאניס הטביע על מישהו במתפרצת.

מקור: משחק מילים על שם כוכב ה-NBA יאניס אנטטוקומבו.

ביטוי שימושי שאומר "בחייך", "לא נכון", או "אל תהיה תמים". אפשר להגיד אותו כשמישהו מספר לך סיפור לא הגיוני, וגם כשמישהו מתנצל על שטות והשיחה צריכה פשוט להמשיך הלאה. הכל תלוי בטון, ובכמה ידיים זזות תוך כדי.

מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה בהשפעת הערבית "חַלִּיק" או "סִיבַּכּ" (עזוב), שמשמש כדי לבטל את דברי בן השיח.

דוגמה: חבר 1: "סליחה שלא עניתי, הטלפון היה על שקט". חבר 2: "עזוב אותך, הכל טוב".

מישהו שמגיע לכל מקום בלי להביא כלום, אבל אוכל, שותה ולוקח הביתה שאריות – ממש כמו ספוג. קרוב משפחה של פרזיט, רק עם יותר סטייל ופחות בושה.

מקור: מאיטלקית/לדינו: spugna, ספוג. במקור סמרטוט לשטיפת רצפה, ובסלנג – מי שסופג הכל ולא נותן כלום.

דוגמה: "הוא שוב הגיע לברביקיו בלי אפילו חומוס ויצא עם שלוש קופסאות, איזה ספונג'ה".

כל דבר שקורה בלי הפסקה, בלי נשימה ובלי רחמים. עבודה, מסיבה, חפירות של חבר – אם זה לא נגמר, זה נון סטופ. אומרים את זה עם עיניים קצת עייפות.

מקור: מאנגלית: non-stop, כלומר בלי עצירה. נכנס לעברית בעיקר דרך פרסומות, מסיבות ותחנות רדיו.

דוגמה: "השבוע היה נון סטופ, אני לא זוכר מתי ישנתי".

מונח בלדינו שהתאזרח בעברית, מתאר אישה מטומטמת, שבדרך כלל לא מבינה שהיא מטומטמת, אלא מישהי שכל החיים שלה הם עלבון מתמשך, ולעתים רחוקות גם מרחמים עליה.

דוגמה: "תעזוב אותה בשקט, היא פוסטמה, גם הוויפיי בבית לא עובד לו כבר חודש, וזה לא בגלל הבעיה בתשתית".

מקור: מלדינו: postema, פצע מוגלתי. בסלנג – אישה טיפשה, מעצבנת או חסרת תועלת.

מי שמבלה את רוב חייו מול מסך עם אוזניות, ויודע בעל פה כל קומבו ומפה. בעיני עצמו הוא אתלט אלקטרוני, בעיני ההורים הוא "זה שלא יוצא מהחדר". לפעמים בא עם צעקות על חבר לצוות באמצע משחק.

מקור: אנגלית, gamer, "מי שמשחק משחקים", ממילה game. נכנס לעברית עם התפשטות משחקי המחשב והקונסולות.

דוגמה: "הוא גיימר רציני, אתמול הוא עלה על דרגה חדשה בשלוש לפנות בוקר".

בנאדם שמתעסק בפרטים הכי קטנים ומחשב כל שקל וחצי. אם יצאתם לאכול והוא מבקש לפצל את החשבון לפי מי לקח יותר צ'יפס, זה הוא. קרוב משפחה של נודניק, רק עם מחשבון, ובדרך כלל גם נחשב לפרייר הפוך — הוא בטוח שאף אחד לא יעבוד עליו.

מקור: מהמילה העברית "קטן", במובן של מי שמתעסק בקטנות. מוכר כבר בעברית של תחילת המאה ה-20.

דוגמה: "אחי, עשרים אגורות? אל תהיה קטנוני".

1. כינוי לעג למשפט באנגלית שלא נאמר נכון, או בשגיאות מוחלטות. הגיע מראיון ששחקן הכדורגל שלומי ארבייטמן נתן לתקשורת הבלגית בזמן ששיחק בגנט.

אדם א': "How are you?"

אדם ב': "עוואר אבא שלך."

אדם א': "אני רואה שהאנגלית שלך… פאס פאס איטס אה קאם."

2. ניסיון להסביר בלעג שאי אפשר להגיע להישג מסוים בבת אחת.

אדם א': "שמע, אני רוצה שהחברה שלי תרוויח מיליון דולר בחודש".

אדם ב': "אחי קודם כל תגמור את החודש, ואז תנסה ללכת על מיליון דולר. פאס פאס איטס אה קאם".

מקור: מראיון של כדורגלן באנגלית שגויה, שהפך לממ.

התקף רעב פתאומי ומטורף, בדרך כלל בשעות הקטנות של הלילה ובדרך כלל אחרי שעישנו משהו. מי שנתקף בו לא מסתפק בפרוסת לחם: הוא רוצה שקית שלמה של במבה, פיצה ועוד קינוח. קרוב משפחה של סטלן ושל המקרר הפתוח בשתיים בלילה.

מקור: מאנגלית: munchies, מהפועל to munch, "ללעוס בהנאה". המונח התפרסם בתרבות הקנאביס האמריקאית ונכנס לעברית דרך סרטים וסדרות.

כתיב נוסף: מאנצ'ים, מנצ'יז

דוגמה: "אחי, יש לי מאנצ'יז, בוא נרוץ למכולת לפני שהיא נסגרת".

עצלן, עגול, חלש, בדרך כלל בא במובן פיזי.

מקור: מערבית: פַדְלָה (فضلة), "שארית" או "פסולת". בעברית – כינוי לאדם עצלן ומסורבל.

דוגמה: "אני פדלאה רצינית. עם כל הילדים והאישה והעבודה, אני לא מצליח להרים את עצמי מהספה לעשות ספורט".

כינוי לאדם ללא יכולות מוטוריות בסיסיות.

לדוגמא: שגיב מפנה את הכלים מהשולחן ועל הדרך מפיל את האגרטל החדש ושובר אותו.
בעוד שגיב מניח את הצלחות במדיח, נופלות מידיו שתי צלחות נוספות ונשברות.
לשגיב יש ידיים שמאליות.

מקור: ביטוי עברי מדובר, בהשראת התפיסה שיד שמאל פחות מיומנת.

כתיבת תגובה