אדטקומבו

מה זה

אדטקומבו

ההגדרה עבור

אדטקומבו

מילה המתארת איבר מין זכרי בגודל ענק, בדרך כלל לשימושים חריגים במיוחד. המילה 'אדטקומבו' לקוחה משחקן הכדורסל יאניס אדטקומבו, שהוא בכושר לא הגיוני כל הזמן.

דוגמה: "יאניס נתן לו סטריבול עם האדטקומבו" – כשיאניס הטביע על מישהו במתפרצת.

מקור: משחק מילים על שם כוכב ה-NBA יאניס אנטטוקומבו.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מי שמצליח להפוך כל קטע קטן, כמו עיכוב של חמש דקות או סלט בלי זיתים, לטרגדיה לאומית. הכול אצלו או הסוף העולם או הרגע הכי יפה בחיים, ואין אמצע. בדרך כלל גם יש לו קהל שהוא ממש לא ביקש, אבל מקבל בכל מקרה.

מקור: מאנגלית: drama queen, ביטוי שנכנס לעברית דרך תרבות הפופ האמריקאית.

דוגמה: "היא שלחה לי שבע הודעות קוליות כי הקפה שלה היה פושר, איזו דרמה קווין".

מונח דרמטי שמטרתו להביע משהו שאולי יוצא מגדר השגרה. אף אחד שלקח LSD לא אומר 'הזוי'.

דוגמה: "ליאת שברה לי את המכשיר, אירנה לא הגיעה היום לעבודה. נקרעתי. זה היה הזוי".

מקור: מהמילה העברית "הזיה".

מדהים באופן קיצוני.

דוגמה: "תראי את הסנדלים האלה. סוף הדרך".

מקור: ביטוי עברי מדובר, "סוף הדרך" – אין מעבר לזה.

מישהו שמתנהג כאילו מצלמים אותו כל הזמן: יושב בצורה מסוימת, מדבר בטון מסוים ומנסה להיראות יותר מעניין ממה שהוא באמת. בניגוד לסחבק האמיתי שפשוט בא כמו שהוא, העושה פוזות עובד על זה שעות מול המראה.

מקור: מהמילה הצרפתית-אנגלית pose (תנוחה לצילום). "פוזה" נכנסה לעברית כבר מזמן, והצירוף "עושה פוזות" מתאר מי שמתנהג כאילו הוא תמיד מול מצלמה.

דוגמה: "הוא הגיע לברביקיו עם משקפי שמש בתשע בערב ורק עושה פוזות, אף אחד לא הבין מה הוא רוצה".

בתדירות גבוהה.

"ראיתי את יוסי אצל תמר שבוע שעבר וגם השבוע. תאמין לי השובב הזה מבקר אותה כל שני וחמישי".

מקור: מהמנהג היהודי לקרוא בתורה בימי שני וחמישי.

המילה הכי ישראלית שיש. פנייה לחבר, לאח, לנהג מונית שאתה רואה בפעם הראשונה ולכל אדם על פני כדור הארץ. יכולה להביע חיבה ("אחי, התגעגעתי"), תדהמה ("אחיייי"), אזהרה ("אחי, תירגע") או סתם מילת קישור באמצע משפט. קרוב משפחה של חביבי ונשמה.

מקור: מהמילה העברית "אח" עם כינוי השייכות "־י" (האח שלי). השימוש כפנייה כללית לכל אדם, גם שאינו קרוב משפחה, התקבע בעברית המדוברת.

כתיב נוסף: אח שלי, אחשלי

דוגמה: "אחי, אחי, אחי… אתה לא תאמין מה קרה לי היום".

מגוחך לטובה, מאליכ, לא רואה בעיניים, הצליח להתגבר על קשיים ולעשות משהו מעבר ליכולות נורמליות, מסתדר במצבים קשים, תותח, מלאך, חבר כשקשה, בנאדם שמשפיל את היד האחורית, לוקח רדבול של תותחופלצת, נותן הכל במכון.

מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה מהסלנג הצבאי – מחמאה לאדם חזק ובלתי ניתן לעצירה.

אדם שהכאוס הוא לא תקלה אצלו אלא שיטת עבודה. הוא לא בדיוק פשלן — הוא כן מביא תוצאות בסוף, פשוט אף אחד לא מבין איך, כולל הוא. שולחן העבודה שלו נראה כמו זירת פיגוע והוא יודע בדיוק איפה כל דף.

מקור: מ"בלגן" (מרוסית балаган, דוכן יריד רועש) עם הסיומת "-יסט".

כתיב נוסף: בלאגניסט

דוגמה: "הוא בלגניסט אבל גאון, תן לו לעבוד ואל תסתכל על התהליך".

דוגמה נוספת: "אל תיכנס לדירה שלו, הוא בלאגניסט, מצאתי שם גרב בתוך המקרר".

מי שמצליח בגדול, תמיד יוצא מנצח ועושה את זה בסטייל. אפשר להגיד "ווינר" על חבר שסגר עסקה, על מי שהשיג חניה מול הכניסה, או סתם בתור מחמאה לכל מי שעשה משהו חכם. דומה לתותח, רק עם מבטא אמריקאי.

מקור: מהאנגלית winner, "מנצח". המילה נכנסה לעברית היומיומית דרך משחקים, ספורט ותרבות פופולרית, וקיבלה משמעות רחבה של מי שהצליח.

כתיב נוסף: וינר

דוגמה: "סגרת לנו את המקום בלי להזמין מראש? אתה ווינר אמיתי".

השורה שגורמת לבדיחה להתפוצץ, או סתם תשובה חדה שסוגרת סיפור. מי שמספר בדיחה בלי פאנץ' הוא פשוט אדם שמדבר הרבה. אפשר גם להגיד "פאנצ'ליין".

מקור: מהאנגלית punch, "אגרוף" ו-punchline, "שורת הסיום של בדיחה". נקלט בעברית דרך עולם הסטנד אפ והטלוויזיה.

דוגמה: "הסיפור שלו היה ארוך, אבל הפאנץ' בסוף היה שווה את הכל".

חזק בעל יכולת.

דוגמה: "אל תשחק לי אותה אבו עלי, אני יודעת שאתה פוחד".

מקור: מערבית: "אבו עלי" – "אבא של עלי", כינוי מכובד לגבר קשוח.

חפר, סיפר סיפור ארוך מידי מבלי להגיע לפואנטה.

מירב: שמע הוא לא הפסיק לדבר. חצי שעה שבר לי את המוח, כתב לי מגילה".

מקור: מהביטוי "מגילה" (כמו מגילת אסתר) – טקסט ארוך מאוד.

כתיבת תגובה