בחורה שיש בה הכל. במקור נאמר בסבנטיז בישראל, כשמישהי הייתה גם שווה חרג'וע וגם מכינה אוכל טעים לילדים.
דוגמה: "מדהימה הענבל הזאת. גם יפה וגם אופה".
מקור: ביטוי עברי ותיק משנות ה-70.
בחורה שיש בה הכל. במקור נאמר בסבנטיז בישראל, כשמישהי הייתה גם שווה חרג'וע וגם מכינה אוכל טעים לילדים.
דוגמה: "מדהימה הענבל הזאת. גם יפה וגם אופה".
מקור: ביטוי עברי ותיק משנות ה-70.
התכונה של בנאדם שאפשר לסמוך עליו שכל הפרטים הקטנים כבר טופלו, גם את אלה שלא חשבת עליהם. בזמן שכולם עוד מתלבטים בקבוצה, הוא כבר הזמין, תיאם ושילם מקדמה. אם הוא בעניין, אז סגורה הפינה על הכל.
מקור: ביטוי עברי מדובר: לסגור את כל הפינות – כמו בנייה או תפירה שבה מוודאים שכל קצה מסודר.
דוגמה: "תן לרוני לארגן את הטיול, הוא סוגר פינות, יהיה גם צימר וגם מנגל וגם מי שיחזיר אותנו".
הכוונה לגבר שיודע לפתות נשים כדי 'להזרים' אותן ליחסי מין.
דוגמה: "מפתח שפותח כל מנעול הוא מפתח מאסטר".
מקור: ביטוי עברי מטאפורי.
מישהי שנראית טוב, כוסית, שאבא שלה מת, שיש מישהו שהולך להביא בורקסים ללוויה של אבא שלה. בדרך כלל, מכיוון שהיא פרגית, כלומר חטיף, היא תהיה צעירה. אלא אם היא אגורצ'יק, ואז אלוהים בירך אותה בכשרונות גדולים.
דוגמה: "קבל את הפרגית הזאת".
מקור: מערבית: פַרְגִ'ית (فرخة), "פרגית" – עוף צעיר.
הודעה קצרה שמטרתה להזכיר למישהו שאתה קיים או לבדוק שהוא זמין. "שלח לי פינג" פירושו תן סימן חיים.
מקור: אנגלית: ping, במקור צליל של סונאר. מכאן הפקודה ברשתות מחשבים לבדיקת חיבור (שנות ה-80), ומשם נכנסה לסלנג העברי של עולם ההייטק והרשת.
דוגמה: "תשלח לי פינג כשאתה מגיע ואני ארד".
בונקר (זכר) – כינוי לאדם קמצן.
בונקרית (נקבה) – אישה שלא מתמסרת בקלות למין.
דוגמה (זכר): איזה בונקר צחי, השאיר 1.2 טיפ על חשבון של 98.8
דוגמה (נקבה): איזה בונקרית צילה, אני מנסה להשחיל אותה חודשיים ובקושי נתנה לי למשש לה את הפטמה.
מקור: מאנגלית ומגרמנית: bunker, מקלט סגור.
מצב מביך שגורם לך לרצות שהאדמה תבלע אותך, קרוב משפחה של פדיחה אבל עם יותר כאב. במקור זה גם המילה למצח ולקדמת הראש, ומשם הפדחת האדומה של מי שמתבייש.
מקור: "פדחת" היא מילה עברית עתיקה מלשון חז"ל, שפירושה מצח או קדמת הראש. הקשר המדויק בינה לבין "פדיחה" אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שהמשמעות המביכה נולדה מההסמקה במצח.
דוגמה: "נכנסתי לפגישה עם הרוכסן פתוח, איזו פדחת".
בנאדם שמתעסק בפרטים הכי קטנים ומחשב כל שקל וחצי. אם יצאתם לאכול והוא מבקש לפצל את החשבון לפי מי לקח יותר צ'יפס, זה הוא. קרוב משפחה של נודניק, רק עם מחשבון, ובדרך כלל גם נחשב לפרייר הפוך — הוא בטוח שאף אחד לא יעבוד עליו.
מקור: מהמילה העברית "קטן", במובן של מי שמתעסק בקטנות. מוכר כבר בעברית של תחילת המאה ה-20.
דוגמה: "אחי, עשרים אגורות? אל תהיה קטנוני".
לרקוד בצ'אטה. לא אכנס לעניין 'בצ'אטה דומיניקנית' לעומת 'בצ'אטה סנשואל'.
דוגמה: "ביצ'אטתי עם עופרי נווה".
מקור: מהמחול הדומיניקני bachata.
מישהו או משהו שגורם לך להרגיש לא נעים בעור: מבט שנמשך שנייה יותר מדי, הודעה באמצע הלילה מאדם שאין לכם שום קשר. זו תחושה של "משהו פה לא בסדר", גם בלי הסבר.
מקור: אנגלית, מהמילה creepy ("מצמרר, מפחיד") שנגזרת מהפועל creep ("לזחול"). נכנסה לעברית דרך הרשתות החברתיות וסלנג הצעירים.
דוגמה: "הוא עמד מחוץ לבית ופשוט הסתכל, אחי, זה היה קריפי רצח".
ביטוי לאדם שמאבד את זה כשהוא מתעצבן וצורח בקולי קולות.
לדוגמא: המורה צרח את נשמתו על עידן כשקיבל ציון נכשל במבחן.
מקור: ביטוי עברי מדובר.
בדרך כלל מדובר על גראס רפואי.
דוגמה: מקבלים SMS שכותרתו: "40 גרם רפואי 600 ש"ח, 30 גרם חממה 350 ש"ח".
מקור: מ"קנאביס רפואי".
התיאור הכי אכזרי שיש בעברית למשהו גרוע במיוחד — סרט, מסעדה, בן אדם, לא משנה מה. אם זה "חרא על מקל" זה אומר שזה לא סתם רע, זה רע ברמה שאתה כמעט מתפעל מזה. מין קרוב משפחה רחוק של בלוף, רק בלי אפילו הבטחה ריקה מאחורי זה.
מקור: ביטוי עברי וולגרי שנשען על דימוי חזותי של משהו מגעיל במיוחד שאפילו לגעת בו אי אפשר בלי מקל.
דוגמה: "הלכתי לסרט הזה עם ציפיות גבוהות, יצאתי אחרי חצי שעה — זה היה חרא על מקל."