מצב מביך שגורם לך לרצות שהאדמה תבלע אותך, קרוב משפחה של פדיחה אבל עם יותר כאב. במקור זה גם המילה למצח ולקדמת הראש, ומשם הפדחת האדומה של מי שמתבייש.
מקור: "פדחת" היא מילה עברית עתיקה מלשון חז"ל, שפירושה מצח או קדמת הראש. הקשר המדויק בינה לבין "פדיחה" אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שהמשמעות המביכה נולדה מההסמקה במצח.
דוגמה: "נכנסתי לפגישה עם הרוכסן פתוח, איזו פדחת".
הציון הכי גבוה שיש בעברית, ולא סתם אומרים אותו פעמיים — פעם אחת זה סתם משהו, פעמיים זה כבר בלתי נתפס. משמש בעיקר לאוכל, לנופים ולבנאדם שהוא פשוט תותח. ככל שמותחים יותר את ה"משהו" השני, ככה זה היה מטורף יותר.
מקור: הכפלה עברית להדגשה, תופעה מוכרת גם בערבית המדוברת. "משהו משהו" הוא הציון העליון של "משהו" (מיוחד).
דוגמה: "אחי, החומוס שאכלנו בירושלים היה משהו משהו, אני עדיין חושב עליו".
יצא רע, לא טוב, ראחד פלסטין, נגמר, אין לו סיכוי, חרא בלבן, פשוט גרוע.
לדוגמה: "ידעתי שהמיזם שלו בדרום תל אביב ייצא פקקט. זרק חצי מיליון לפח".
מקור: מקור המילה אינו ודאי; ככל הנראה צליל עברי מדובר בהשראת "פקק" או "פקקט" (בדיחה כושלת).
נאמר בדו שיח, כאשר אדם אחד מספר סיפור בו הפסיד, והאדם השני קורא לו לוזר.
לדוגמא:
רועי: שמע, אני הייתי פצוע ביד במשחק. בגלל שלא שיחקתי, אז הפסדנו.
דניאל: שמע רועי, יש תירוצים ויש ניצחונות. שיחקתם בכלל כדורגל!
מקור: ביטוי עברי מדובר מעולם הספורט.
כאפה עם גב היד. נועד גם לתקוף אדם וגם להעליב אותו.
"סופסוף המניאק הזה חטף לטמה. הוא צריך לסתום את הפה."
מקור: מערבית: לַטְמָה (لطمة), "סטירה".
כידוע לכולם, כל השמנים שקרנים. מי שאומר ש'ממחר מתחילים דיאטה', זה בנאדם שקרן.
דוגמה: "אתה מאלה שאומרים 'ממחר מתחילים דיאטה'. אל תעבוד עליי".
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על הבטחות דיאטה שלא מתקיימות.
הכינוי המוביל לאייל ברקוביץ', כששיחק בפריימירליג.
מקור: כינוי מעולם הספורט לכדורגלן אייל ברקוביץ'.
חזק בעל יכולת.
דוגמה: "אל תשחק לי אותה אבו עלי, אני יודעת שאתה פוחד".
מקור: מערבית: "אבו עלי" – "אבא של עלי", כינוי מכובד לגבר קשוח.
בנאדם שמתקדם בחיים שלוש שניות אחרי כולם, בזכות הקנאביס. זה לא שרוט, כי שרוט זה קבוע ומסטול עובר עד הבוקר, אבל בינתיים הוא גם הופך לחופר ברמות שלא הכרת.
מקור: מערבית: מַסְטוּל (مسطول), "מסומם" או "שיכור". נכנס לעברית דרך עולם החשיש.
דוגמה: "אל תדבר איתו עכשיו הוא מסטול לגמרי, שאלתי אותו מה השעה והוא ענה לי 'תותים'".
ביטוי שמקורו בתלמוד וכוונתו לומר יפה השתיקה ע"פ הדיבור.
בעברית: מילה שווה סלע (שקל), אבל שתיקה שווה שתיים (כפול).
לדוגמא: כשהבת זוג צורחת עליך על כך שלא הקשבת לה והיא תשאל אותך "נו, מה יש לך להגיד על זה"
תענה: מחלה בסלע משתוקא בתרין.
מקור: מארמית של התלמוד (מגילה י"ח): "מילה בסלע, משתוקא בתרין" – מילה שווה סלע, שתיקה שווה שניים.
בקונטוציה השלילית זה "סע לי מהעיניים".
בקונוטציה החיובית זה "תהיה בריא".
דוגמה 1: אחרי שנהג מקלל אותך תאמר לו "שא ברכה".
דוגמה 2: אחרי שמישהו מחמיא לך על עבודה טובה שעשית, תאמר לו "שא ברכה".
מקור: מהביטוי העברי "שא ברכה" – קח ברכה ולך.
הבנאדם שתמיד יש לו קומבינה לכל דבר בחיים — מחניה במרכז תל אביב ועד כרטיסים למשחק שנגמרו לפני שבועיים. אף אחד לא באמת יודע איך הוא עושה את זה, ועדיף גם לא לשאול יותר מדי שאלות. הצד הפחות נעים: אתה אף פעם לא לגמרי בטוח אם אתה השותף שלו או הפרייר שלו.
מקור: מ"קומבינה" (מאיטלקית combinazione, צירוף או סידור) עם הסיומת "-טור".
דוגמה: "אל תדאג בקשר לכניסה למסיבה, יוסי מגיע והוא קומבינטור, הוא יסדר את זה".
