מי שמוכר סמים, בדרך כלל כאלה שמסתובבים עם הכל בכיסים ושומרים על פרופיל נמוך. בשפה היומיומית משתמשים בזה גם בהקשר מצחיק, על מי שיודע להשיג לך כל דבר, מכרטיסים להופעה ועד טלפון של שרברב.
מקור: מילה שהגיעה מהאנגלית (dealer), מי שעוסק בעסקאות ובמסחר. בעברית היא התקבעה בעיקר בהקשר של סחר בסמים, וגם כעוקץ סלנגי למי ש"מסדר הכל".
כתיב נוסף: דיילר
דוגמה: "אתה צריך כרטיסים לפיינל פור? תדבר עם יוסי, הוא דילר של כרטיסים, תמיד יש לו".
פתגם האומר שאדם מנסה לחרטט אדם שהוא חרטטן מטבעו. זה כמו שאדם שעובד במכירות ינסה להשתמש בשיטות מכירות בסיסיות בשביל למכור מוצר כלשהו לאדם שגם כן עובד במכירות. לדוגמה:
איש מכירות: "שמע הבי היפ הזה, גרם לילד שלי לדבר בפעם הראשונה"
קונה: "תגיד לי מה אתה בא לערבב בלנדר. כולם יודעים שבי היפ זה עסק פירמידה!"
מקור: ביטוי עברי מדובר.
בנאדם שמתעסק בפרטים הכי קטנים ומחשב כל שקל וחצי. אם יצאתם לאכול והוא מבקש לפצל את החשבון לפי מי לקח יותר צ'יפס, זה הוא. קרוב משפחה של נודניק, רק עם מחשבון, ובדרך כלל גם נחשב לפרייר הפוך — הוא בטוח שאף אחד לא יעבוד עליו.
מקור: מהמילה העברית "קטן", במובן של מי שמתעסק בקטנות. מוכר כבר בעברית של תחילת המאה ה-20.
דוגמה: "אחי, עשרים אגורות? אל תהיה קטנוני".
מונח לעג לפתגם "אין חדש תחת השמש". בדרך כלל משומש כשמדברים על ענייני עכוז או ענייני מין.
דוגמה א':
"שמע, שלוש שנים ואני עדיין הולך לשירותים פעמיים ביום"
"כמו שנאמר אחי, אין חדש תחת התחת".
דוגמה ב':
"יא אללה איך היא נראית. עשר שנים והיא עדיין שווה".
"שמע… אתה יודע מה אומרים על דרום אמריקאיות… אין חדש תחת התחת".
מקור: משחק מילים על הפסוק מקהלת "אין כל חדש תחת השמש".
ההפך משואו – אבל בהחלט מדובר באירוע בלתי נשכח.
מקור: ביטוי עברי מדובר; "שואו" מאנגלית (show) – מופע.
מישהו שמתנהג כאילו מצלמים אותו כל הזמן: יושב בצורה מסוימת, מדבר בטון מסוים ומנסה להיראות יותר מעניין ממה שהוא באמת. בניגוד לסחבק האמיתי שפשוט בא כמו שהוא, העושה פוזות עובד על זה שעות מול המראה.
מקור: מהמילה הצרפתית-אנגלית pose (תנוחה לצילום). "פוזה" נכנסה לעברית כבר מזמן, והצירוף "עושה פוזות" מתאר מי שמתנהג כאילו הוא תמיד מול מצלמה.
דוגמה: "הוא הגיע לברביקיו עם משקפי שמש בתשע בערב ורק עושה פוזות, אף אחד לא הבין מה הוא רוצה".
איחור של עד שעה, בטוב טעם, בגושטוזה ובשמחה.
דוגמה: "אשתי נמצאת בזמן ברזיל. לא משנה איפה, לא משנה מתי, צריך לגזור לה זמנים של שעה".
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על תרבות הזמן הדרום אמריקאית.
כשהדרך להשיג משהו היא לא הטופס באתר אלא הדוד של החבר של אח שלך. אחותה הגדולה של הקומבינה — רק שכאן לא צריך תחכום, צריך רק להכיר מישהו. כולם מקללים אותה עד השנייה שהיא עובדת לטובתם.
מקור: מצרפתית ולטינית: protection, "הגנה". בעברית קיבלה המילה משמעות של קשרים אישיים שעוקפים את הסדר.
דוגמה: "חיכיתי לתור אצל הרופא שלושה חודשים, ואשתו של השכן נכנסה מחר. פרוטקציה, מה לעשות".
שוהה יותר מדי זמן במקום מסוים. גם נקרא שם את האוטו בפארק, עלוקה, חסר טאקט, מעייף.
דוגמה: "אישה מהגן הגיעה אלי, התחילה לדגור לי בבית עם הילד שלה, ולקחה את הזמן. היא טחנה את השניצלים של הילדים שלי".
מקור: מהשורש העברי ד-ג-ר (לשבת על ביצים) – לשבת במקום זמן רב.
"קפה חברים" הינו מושג גנאי לקפה שחור חלש.
*"חלש" – כלומר ריכוז הקפה בנוזל החם נמוך
* "חברים" – כידוע, שתיית קפה שחור הינה אקט חברתי (לרוב תחת סטריוטיפ גברי) המיושמת לרוב בחברותה. מחקרים מוכחים כי טעמו של הקפה טוב יותר בנוכחות חברים (כנ"ל לגבי חומוס)
המושג קפה חברים ניתן לקפה חלש, כיוון שקפה חלש מאופיין במידה של שקיפות המאפשרת לשותה אותו לראות את חבריו דרך הקפה.
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על קפה דליל שמגישים לחברים כי "לא צריך להתאמץ".
קורה בצורה שוטפת, כל הזמן.
אדם א': "שמע אחי בדקת לי טיסה באל על"
אדם ב': "למה רק אל על?"
אדם א': "כי חברות התעופה האחרות מבטלות טיסות כמו מים"
מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו שזורם כמו מים, בלי הפסקה ובלי מאמץ.
