כמו מים

מה זה

כמו מים

ההגדרה עבור

כמו מים

קורה בצורה שוטפת, כל הזמן.

אדם א': "שמע אחי בדקת לי טיסה באל על"

אדם ב': "למה רק אל על?"

אדם א': "כי חברות התעופה האחרות מבטלות טיסות כמו מים"

מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו שזורם כמו מים, בלי הפסקה ובלי מאמץ.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

בתדירות גבוהה.

"ראיתי את יוסי אצל תמר שבוע שעבר וגם השבוע. תאמין לי השובב הזה מבקר אותה כל שני וחמישי".

מקור: מהמנהג היהודי לקרוא בתורה בימי שני וחמישי.

פינה מאולתרת שאיזה חבר ארגן משום מקום — מזרן, שטיח פרסי מהסבתא, נרגילה ואור צהוב — ובה מתקיים כל הבילוי. הזולה היא המקום שבו פינוקים הופך מסטטוס לכתובת פיזית, ואף אחד שנכנס אליה לא יוצא לפני שעתיים.

מקור: מערבית: זוּלָה, "פינה" או "מחבוא", או מהמילה העברית "זול" (אולם, מבנה). הפכה בשנות ה-70 לשם של פינת ישיבה מאולתרת.

דוגמה: "בוא תעלה לגג, בנינו זולה מהחזאיות, יש גם מקרר קטן".

הכריזמה והקסם שיש למי שמצליח לסגור עם כולם, ובעיקר עם מי שמעניין אותו. מי שיש לו ריזז נכנס למסיבה והחצי כבר מחייכים אליו. מי שאין לו, עומד ליד השולחן עם הצ'יפס.

מקור: מהאנגלית, קיצור של charisma, ככל הנראה מהסלנג של סטרימרים בארה"ב. הפך לפופולרי ברשת ב-2023, וממנה הגיע לעברית של בני הנוער.

כתיב נוסף: ריז

דוגמה: "ראית איך הוא דיבר איתה? אין לו מה לעשות, יש לו ריזז".

הכוונה היא לא לקים ז'ונג און, מנהיג קוריאה הצפונית, אלא להגנה של דרום קוריאה, שהצליחה לצאת עם 0:0 במשחק מול אורוגוואי החזקה. כולנו בעד החלשים. לכל ההגנה (4 מגנים ושוער) יש שם משפחה זהה – קים.

דוגמה: "ראיתי שאתה הולך להתמודד מול הגוליית הזה, כולנו קים איתך".

מקור: מעולם הכדורגל, על שחקני נבחרת דרום קוריאה.

מצב בו אדם אחד רוצה לקיים יחסי מין, בעוד האדם האחר לא.
"שמע אחי אנחנו היינו בדייט, ורציתי לזרום איתה הביתה. היא לא הייתה בעניין".
"נשמע שהיה לך חצי זיון. אתה רצית, היא לא".

מקור: ביטוי עברי וולגרי.

אדם שמתעצבן מהר.

דוגמה:

רועי: "אתמול ראיתי את יוסי ואמרתי לו ששמחתי שבני סכנין ניצחו אתמול את בית"ר. כמעט הלכנו מכות."

ניסים: "מה אתה דפוק? יוסי אוהד בית"ר."

רועי: "אני יודע, רציתי לצחוק איתו קצת. לא ידעתי שיש לו פתיל קצר".

מקור: מאנגלית: short fuse, "פתיל קצר" של פצצה.

התקלה הקטנה שמפרקת תוכנית שלמה שתי דקות לפני שהיא יוצאת לדרך. בדרך כלל הפנצ'ר לא נופל מהשמיים — יש לו שם ופנים, ובדרך כלל הוא פשלן אחד ששכח דבר אחד קטן.

מקור: מאנגלית: puncture, נקב בצמיג. בעברית המילה התרחבה לכל תקלה קטנה שמשבשת תוכניות.

דוגמה: "היינו כבר באוטו בדרך לים, ואז פנצ'ר — אף אחד לא הביא את המפתחות של הצימר".

השהיה מעצבנת בין מה שעשית לבין מה שקרה על המסך. בגיימינג זה הרגע שבו אתה לוחץ על כפתור והדמות שלך מגיבה אחרי שנייה, ובדיוק אז אתה מת. מהמשחקים עבר לחיים: מישהו שמגיב לאט לכל דבר נחשב 'עם לאג'.

מקור: מאנגלית, lag, פיגור או השהיה. המילה התפשטה מעולם המחשבים והגיימרים והפכה לביטוי כללי בסלנג הצעירים.

כתיב נוסף: לג, לאגי

דוגמה: "אחי, יש לי לאג בראש היום, שאלתי אותך שאלה לפני חמש דקות ורק עכשיו הבנתי".

מישהו שכבר ראה הכל, אכל אותה מספיק פעמים ולמד. אי אפשר לעבוד עליו, הוא לא פרייאר, ואם צריך הוא גם יודע לסדר קומבינה בלי שאף אחד ישים לב.

מקור: מהפועל העברי "לשפשף" (בהשאלה – להתנסות), ובמיוחד מהסלנג הצבאי שבו "שפשוף" הוא אימון קשה.

דוגמה: "אל תנסה למכור לו את זה במחיר הזה, הוא משופשף, הוא עשה את זה עשרים שנה".

מי שנראה כאילו התלבש בחושך, מתוך ערימת כביסה שעוד לא קופלה. חולצה מתוחה, מכנסי טרנינג עם כתם, נעליים שראו ימים טובים יותר. השלומפר לא מתאמץ ולא מתכוון להתחיל, וכל בגד שלו נראה כמו שמאטע, גם אם קנה אותו אתמול.

מקור: מיידיש: שלומפּער (shlumper), אדם מרושל ומוזנח, מאותה משפחה של שלומפּ, "סמרטוט" או אדם מרושל. הגיעה לעברית עם יוצאי מזרח אירופה ונשארה בעיקר בפי ההורים והסבתות.

כתיב נוסף: שלומפרית, שלאמפר

דוגמה: "אתה הולך לחתונה ככה? אתה נראה כמו שלומפר, לך תחליף לפני שאמא שלך רואה".

בנאדם שמרוב שהריץ סמים ודקר, התעייף.

דוגמה: "עומרי המעוך כבר לא יכול יותר, פרש מתחום הדקירות".

מקור: מהפועל העברי "למעוך".

כינוי לכל אדם ברחוב שאתם לא יודעים את שמו. כולם עונים.

דוגמה: "ג'וני, תן לעבור".

מקור: מאנגלית: Johnny, שם נפוץ.

כתיבת תגובה