מי שנראה כאילו התלבש בחושך, מתוך ערימת כביסה שעוד לא קופלה. חולצה מתוחה, מכנסי טרנינג עם כתם, נעליים שראו ימים טובים יותר. השלומפר לא מתאמץ ולא מתכוון להתחיל, וכל בגד שלו נראה כמו שמאטע, גם אם קנה אותו אתמול.
מקור: מיידיש: שלומפּער (shlumper), אדם מרושל ומוזנח, מאותה משפחה של שלומפּ, "סמרטוט" או אדם מרושל. הגיעה לעברית עם יוצאי מזרח אירופה ונשארה בעיקר בפי ההורים והסבתות.
כתיב נוסף: שלומפרית, שלאמפר
דוגמה: "אתה הולך לחתונה ככה? אתה נראה כמו שלומפר, לך תחליף לפני שאמא שלך רואה".
הקשר מסרט הקאלט "מבצע סבתא". אדם שירד מהארץ לגור בציריך עם אהובתו. בפועל, אף אחד לא רוצה להיות כמו מוטי בננה, ולגור בפאקינג ציריך. כיום סלנג לאדם שירד מהארץ לגור באיזה חור עם בת זוגתו.
בני: "רק שלא תגמור כמו מוטי בננה בציריך"
קרמבו: אל תשווה אותי למוטי בננה, אפילו לא בצחוק!"
קרמבו: "איזה פצצה, לא יאומן"
סרג'יו: "רק שלא תגמור לנו כמו מוטי בננה בציריך, הא?"
קמרבו: "עוד מילה אחת על מוטי בננה ואני מדביק אותך לדלת של הנגרייה עם דבק מגע ומחזק את זה עם חבילת מסמרי 10. הבנת אותי?".
מקור: מהסרט "מבצע סבתא" (1999) של דרור שאול.
דומה למונח פיגוז לעכוז, משהו ממש חיובי וטוב ב-99% מהמקרים.
דוגמה: "אכלתי מלאווח עם זחוק, העיף לי את הסכך".
מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו כל כך טוב שהוא מעיף את הסכך (גג הסוכה).
משהו או מישהו שמרעיל לך את החיים: חבר שכל שיחה איתו משאירה אותך מותש, מערכת יחסים של דרמות בלי סוף, או קבוצת וואטסאפ שאי אפשר לצאת ממנה. כשמישהו אומר "זה טוקסי", הוא כבר מוכן לחסום.
מקור: אנגלית, toxic, "רעיל". המשמעות הנפשית-חברתית התפשטה ברשתות החברתיות ובעברית של הדור הצעיר מאנגלית.
כתיב נוסף: טוקסיק
דוגמה: "הוא כל הזמן מבקר אותה ומשווה אותה לאקסית, אחי, זה טוקסי".
התקף רעב פתאומי ומטורף, בדרך כלל בשעות הקטנות של הלילה ובדרך כלל אחרי שעישנו משהו. מי שנתקף בו לא מסתפק בפרוסת לחם: הוא רוצה שקית שלמה של במבה, פיצה ועוד קינוח. קרוב משפחה של סטלן ושל המקרר הפתוח בשתיים בלילה.
מקור: מאנגלית: munchies, מהפועל to munch, "ללעוס בהנאה". המונח התפרסם בתרבות הקנאביס האמריקאית ונכנס לעברית דרך סרטים וסדרות.
כתיב נוסף: מאנצ'ים, מנצ'יז
דוגמה: "אחי, יש לי מאנצ'יז, בוא נרוץ למכולת לפני שהיא נסגרת".
טמבל. טיפש. מטומטם. אידיוט. רק עם קריצה סלחנית.
דוגמה: "כשאתה מנסה לצאת חכם אבל יוצא טמבלול".
מקור: מ"טמבל" (מיידיש ומגרמנית: Tölpel, גולם) עם סיומת חיבה.
הבנאדם שקופץ לתוך כל שיחה שאף אחד לא הזמין אותו אליה, ותמיד עם דעה מגובשת על נושא ששמע עליו לפני שלוש שניות. לא לבלבל עם חופר — הקפצן לא מאריך, הוא רק נכנס באמצע, זורק משפט, ונעלם.
מקור: מהפועל העברי "לקפוץ", במובן של "לקפוץ לשיחה" בלי הזמנה.
דוגמה: "דיברנו על החתונה שלה, והקפצן נכנס עם 'אני אומר לכם, אולמות זה זריקת כסף'".
כינוי לכל אדם ברחוב שאתם לא יודעים את שמו. כולם עונים.
דוגמה: "ג'וני, תן לעבור".
מקור: מאנגלית: Johnny, שם נפוץ.
אחד שהכול נופל לו מהידיים: מרטיב את עצמו בקפה, שוכח את המפתחות בדירה ונתקע בחוץ, ותמיד מגיע בדיוק כשכולם כבר הלכו. מסכן, אבל חמוד. קרוב לפשלן, רק עם יותר רחמים מצד הסביבה.
מקור: יידיש, שלעמיל. מקור המילה אינו ודאי; יש המקשרים אותה לשלומיאל בן צורישדי מספר במדבר, ואחרים לדמות פיטר שלמיל בספרו של אדלברט פון שמיסו. נכנסה לעברית דרך היידיש.
כתיב נוסף: שלמיל
דוגמה: "שלח את המייל לכל החברה במקום לבוס בלבד, איזה שלמיאל".
בדיחה צבאית מגדוד השריון 46. כשאומרים את המילה מהר, זה נשמע כמו תרופה, כשבפועל המילה מסכמת מישהו שמת על זין, משתטח לאיבר, סוגד לפין, או גם יכול להיות אדם שבא ברע. הוגים את זה metalzin.
דוגמה: "בואנה, אחרי היציאה הזו, אתה צריך לקחת 3 מתעלזין ביום במשך שבועיים".
מקור: בדיחה צבאית מגדוד שריון.
הודעה קצרה שמטרתה להזכיר למישהו שאתה קיים או לבדוק שהוא זמין. "שלח לי פינג" פירושו תן סימן חיים.
מקור: אנגלית: ping, במקור צליל של סונאר. מכאן הפקודה ברשתות מחשבים לבדיקת חיבור (שנות ה-80), ומשם נכנסה לסלנג העברי של עולם ההייטק והרשת.
דוגמה: "תשלח לי פינג כשאתה מגיע ואני ארד".
