הרגע שבו הכל על הקו ומישהו פשוט מספק את הסחורה: סל בשנייה האחרונה, קליעה אחרונה בפורטנייט כשכל הקבוצה מתה, או עבודה שהוגשה בדקה ה־90 וקיבלה 100. מי שעושה את זה באופן קבוע הוא שחקן קלאץ', תותח אמיתי בדיוק כשהלחץ בשמיים.
מקור: מאנגלית: clutch, מהביטוי in the clutch, "ברגע הקריטי". נכנס לעברית דרך שידורי NBA וקהילת הגיימינג, ומשם התפשט לכל מצב שבו מישהו מציל את המצב ברגע האחרון.
כתיב נוסף: קלאצ'
דוגמה: "נשאר לו אחד נגד שלושה והוא הוריד את כולם. קלאץ' מטורף, אחי".
אמיתי.
דוגמה: "אני אגיד לך דוגרי, לא מת על התספורת שלך".
מקור: מערבית ומטורקית: דוֹגְרִי (doğru), "ישר" או "אמיתי".
שורה מתוך טלנובלה ישראלית בשם "משחק החיים". מיועד לצחוק על שורות גורעות בסרטים או בסדרות.
מקור: ציטוט מטלנובלה ישראלית שהפך לממ ולביטוי לעג לדיאלוגים גרועים.
הסתלבטות על דני דנון, כשהוא היה כותב פוסטים מוזרים בעמוד העסקי שלו בפייסבוק, לפני כעשר שנים. כשאתם רוצים להדגיש משהו, בדרך כלל בהסתלבטות או בצחוק.
דוגמה:
אישה: "אתה לא מקשיב לי!".
גבר: "למה ככה, הקשבתי והייתי קשוב".
מקור: ממ פוליטי שנולד מפוסט ברשתות החברתיות.
כשמגיעים לאירוע ולא יושבים בשולחן אלא מסתובבים בין האנשים עם כוס ביד ומחליפים חצי משפט עם כל אחד. המינגלינג הוא האמנות לעשות חיי חברה בלי להתחייב לשיחה של יותר משלוש דקות, ובדרך כלל הוא נגמר ב"אני הולך להביא עוד משהו לשתות".
מקור: מהמילה האנגלית mingling, מהפועל to mingle שפירושו להתערבב. נכנסה לעברית כמות שהיא, בעיקר בהקשר של אירועים, חתונות ומסיבות.
דוגמה: "בחתונה ישבתי חצי שעה בשולחן ואז עברתי למינגלינג, פגשתי שם את כל הכיתה מי"ב".
מצב בו הכל רגוע, קול, ואפילו בזמן נופש. אם אפשר בנוסף, אז עונים במילה הזו תוך כדי שמקבלים מין אוראלי. ככל שהמילה 'פינוקים' ארוכה יותר בשיחה, ככה האדם נמצא במצב טוב יותר כרגע.
מקור: מהמילה העברית "פינוק".
דוגמה:
אדם 1: "היי, מה קורה? איפה אתה?"
אדם 2: "פינוקים".
אמיתי, מקורי, הדבר האמיתי בלי זיופים. כשאומרים על מישהו 'אסלי', מתכוונים שהוא אמיתי עד העצם. כשאומרים את זה על מוצר, מתכוונים שהוא לא חיקוי מהשוק. תואר שאפשר לתת רק למי שמגיע לו, ולכן הוא מגניב במיוחד.
מקור: מערבית, أصلي (aṣlī), שפירושה מקורי או אותנטי, מהמילה أصل (aṣl), שורש או מקור. המילה נכנסה לסלנג הישראלי דרך הדיבור היומיומי והשפעת הערבית.
דוגמה: "הוא אסלי, אם אמר שיבוא, הוא יגיע גם אם ירד שלג".
טמבל. טיפש. מטומטם. אידיוט. רק עם קריצה סלחנית.
דוגמה: "כשאתה מנסה לצאת חכם אבל יוצא טמבלול".
מקור: מ"טמבל" (מיידיש ומגרמנית: Tölpel, גולם) עם סיומת חיבה.
מצב של רוגע, בלי לחץ ובלי להיכנס לפאניקה. אפשר להיות בצ'יל, לעשות צ'יל או סתם להגיד למישהו "תעשה צ'יל" כשהוא מתחיל להילחץ בלי סיבה. קרוב מאוד לתחושה של סבבה כללי.
מקור: מהפועל האנגלי to chill, "להתקרר" ובהשאלה להירגע. המילה התפשטה לעברית דרך סרטים, מוזיקה ורשתות חברתיות.
כתיב נוסף: צ׳יל
דוגמה: "אין לחץ, היום יש לנו רק צ'יל על החוף, בלי טלפונים ובלי שיחות עבודה".
יודע משהו שהוא לא יכול לשתף, במיוחד לא עם האנשים שנמצאים כרגע לידו, ורואים עליו שקשה לו, הפנים שלו מתעוותות.
מקור: ביטוי עברי מדובר: סוד או תחושה ש"אוכלים" את האדם מבפנים.
מישהי שנראית טוב, כוסית, שאבא שלה מת, שיש מישהו שהולך להביא בורקסים ללוויה של אבא שלה. בדרך כלל, מכיוון שהיא פרגית, כלומר חטיף, היא תהיה צעירה. אלא אם היא אגורצ'יק, ואז אלוהים בירך אותה בכשרונות גדולים.
דוגמה: "קבל את הפרגית הזאת".
מקור: מערבית: פַרְגִ'ית (فرخة), "פרגית" – עוף צעיר.
התקף רעב פתאומי ומטורף, בדרך כלל בשעות הקטנות של הלילה ובדרך כלל אחרי שעישנו משהו. מי שנתקף בו לא מסתפק בפרוסת לחם: הוא רוצה שקית שלמה של במבה, פיצה ועוד קינוח. קרוב משפחה של סטלן ושל המקרר הפתוח בשתיים בלילה.
מקור: מאנגלית: munchies, מהפועל to munch, "ללעוס בהנאה". המונח התפרסם בתרבות הקנאביס האמריקאית ונכנס לעברית דרך סרטים וסדרות.
כתיב נוסף: מאנצ'ים, מנצ'יז
דוגמה: "אחי, יש לי מאנצ'יז, בוא נרוץ למכולת לפני שהיא נסגרת".
כשלמישהו "יש טאצ'", יש לו את הדבר הזה שאי אפשר ללמד: יד טובה, חוש, קסם קטן. השף ששם רק עוד קורט מלח והמנה עפה, המעצבת שמזיזה כרית אחת והסלון נראה אחר. ובכדורגל "טאצ'" זה נגיעה רכה בכדור שמרדימה אותו בדיוק איפה שצריך.
מקור: מאנגלית: touch, "מגע". בעברית נקלט בעיקר בביטויים "יש לו טאצ'" ו"לתת טאצ' אחרון", וגם בשפת הכדורגל לתיאור שליטה בכדור.
כתיב נוסף: טאץ'
דוגמה: "תן לה לסדר את השולחן, יש לה טאצ', אצלך זה ייראה כמו חדר אוכל בטירונות".
