שאלה שנשאלת כשמישהו עושה משהו מוזר ואתה מנסה להבין מה עובר לו בראש. משמש גם כפתיח לשיחה במקום "מה קורה", וגם כשאתה מתעצבן על נודניק שמסתובב לך מסביב ולא אומר מה הוא רוצה.
דוגמה: "אחי, מה הקטע? הזמנת אותי לשבע ואתה עוד במקלחת".
שאלה שנשאלת כשמישהו עושה משהו מוזר ואתה מנסה להבין מה עובר לו בראש. משמש גם כפתיח לשיחה במקום "מה קורה", וגם כשאתה מתעצבן על נודניק שמסתובב לך מסביב ולא אומר מה הוא רוצה.
דוגמה: "אחי, מה הקטע? הזמנת אותי לשבע ואתה עוד במקלחת".
מנוחת הצהריים – לקוח מהארגנטינאים העצלנים והרבה פעמים מקבל משנה תוקף בעסקים בישראל, במיוחד במגזר הציבורי, שם עובדים מ-10:00 עד 10:15 עם הפסקת תה באמצע.
יכול להיות שמדובר בהקשר של הימורים, או בהקשר מיני.
דוגמת הימורים: "איזה מלך, איך הוא גרף קופה. הביא אותה".
דוגמה מינית: "ראית איך הוא הביא אותה למלון? שחקן-שחקן זה".
טלפון, בין אם נייד ובין אם חכם. אף אחד לא אומר 'סלקום', 'פרטנר' או כל אחת מענקיות התקשורת, אבל הרבה אנשים אומרים "פלאפון" במקום טלפון, או טלפון נייד, או סמארטפון.
הטלת ספק בידע העצמי שלי, אין לי מושג קלוש מהחיים שלי, אבל על הסיכוי שאני צודק, שהוא בערך אחוז אחד, אגיד את הביטוי הזה.
דוגמה: "למיטב ידיעתי, אוכלים חלדץ עם חזרת".
מתאר מצב שבו מישהו עושה המון רעש, מזיע, לחוץ ומשקיע אנרגיה בטירוף — אבל בפועל לא זז לשום מקום. כאילו לוחצים על דוושת הגז עד הרצפה, רק שההילוכים תקועים בניוטרל: המנוע צורח, כולם שומעים, והאוטו עומד בדיוק באותה נקודה.
דוגמה: "הבוס שלי כל היום בישיבות דחופות ומיילים באדום, אבל הפרויקט לא זז מילימטר. פול גז בניוטרל, אחי."
כששואלים אדם מסוים איפה הוא אוכל, והוא עונה שהוא "אוכל… בצלחת" כי "אוכל בתחת" זה גס מדי ולא מספיק מתוחכם. "אוכל בתחת" נועד להגדיר אנשים הומוסקסואליים, אבל "אוכל… בצלחת" נועד לגחך את הסיטואציה שזה מה שחושבים עליו.
דוגמה:
אדם 1: שמעתי שאתה אוכל…
אדם 2: בצלחת?
השפריץ – גרסה מעודנת של השפריץ ניטים.
1. פעולה שמגיעה בעקבות פעילות מינית, אורגזמה.
2. שמח מאוד, פרץ של שמחה חסר מעצורים.
לדוגמא:
לקוח מצמד המילים "בוא הנה", אך למרות הבסיסים לא קשור למילים אלה כלל. המונח מציין התפעלות לטובה או לרעה ממקרה מסויים ובדרך כלל יופיע בתחילת משפט. על אף השיוך המיני, ניתן להגיד גם לנקבה.
לדוגמה: "בואנה איזה משחק אש היה אתמול", "בואנה איזה מפקיר יצאת".
ערבים, גם כן, כמו שוודים / שבדים.
דוגמה: "כמה זמן כבר יתנהגו אליהם כמו סקנדינבים כשהם דוקרים פה אנשים כמו באפגניסטן? עוד פיגוע, איזה עצבים".