כל הודעה שאף אחד לא ביקש: פרסומות במייל, הודעות מזויפות בוואטסאפ, או חבר שמעביר לך ארבעים סרטונים ביום. בשפה המדוברת גם מי ששולח המון הודעות ברצף "עושה ספאם".
מקור: אנגלית, מהמותג SPAM של בשר משומר, שדרך מערכון של מונטי פייתון על המוצר שנאמר שוב ושוב הפך למילה להודעות חוזרות ובלתי רצויות. נכנסה לעברית עם האינטרנט.
דוגמה: "אל תעשה לי ספאם בקבוצה, אני לא רוצה לדעת מה אכלת".
שבת שלום, רק בלוד. מבוטא Shabbat Shalod.
דוגמה: (נמצאים גיאוגרפית בלוד) "שבת שלוד".
מקור: משחק מילים עברי על "שבת שלום" ושם העיר לוד.
הבנאדם שעושה לך ג'ננה בלי בכלל להתאמץ. הוא לא רשע ולא מתכוון לרע, הוא פשוט נדבק אליך, מתחיל לחפור על משהו שאף אחד לא שאל עליו, ולא עוזב עד שאתה קם להביא מים ולא חוזר.
מקור: מערבית: מְנַג'ֵס (منجس), "מטמא" או "מלכלך". בעברית התגלגל לתיאור מי שמציק ומעצבן.
דוגמה: "אל תושיב אותי לידו בחתונה, הוא מנג'ס, אני אצא משם עם כאב ראש".
נועד לציין שאייטם מסוים הוא לא נכון. דונאלד טראמפ היה מי שהעלה את המושג לתודעה, ומאז פרץ גבולות בכל התחומים.
דוגמה: "דוד, שמעתי שאתה בוחש בשוקו".
"אחי, מצטער לאכזב, זה פייק ניוז".
מקור: מאנגלית: fake news, מונח שהפך פופולרי בעקבות דונלד טראמפ.
כשהחופר במשרד מתחיל לדבר ואתה כבר מרגיש איך הזמן נעצר – זו חפרנות. אותו סיפור, שלוש פעמים, עם פרטים שאף אחד לא ביקש. הקרוב המשפחתי של הנודניק, רק עם יותר מילים.
מקור: מהפועל העברי "לחפור" – לדבר ארוכות על משהו כאילו חופרים בור שאין לו סוף. "חפרנות" היא שם העצם שנגזר מ"חפרן".
דוגמה: "ישבתי איתו עשר דקות על קפה, קיבלתי חפרנות על הארנונה שלו, בא לי לברוח".
חייל שנשארו לו חודשים בודדים לשחרור, והוא דואג שכל העולם ידע את זה. הפזמניק לא עושה כלום — לא כי הוא ג׳ובניק, אלא כי לפי החוק הלא כתוב הוא כבר לא חייב. כל בקשה מהמפקד נענית ב"אחי, אני פזמניק".
מקור: מהסלנג הצבאי: חייל ב"פז"ם" (פרק זמן) האחרון של השירות. הצורה "פזמניק" נוצרה בהשראת המילה "פזמון", כמו שהוא חוזר ומזכיר כמה ימים נשארו לו.
דוגמה: "תשכח ממנו לשמירה בשבת, הוא פזמניק, נשארו לו 40 יום".
כינוי לאשה שהוכתה בתדהמה, הזדעזעה.
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי.
משהו איכותי, מוצלח, כזה שאפשר להשוויץ בו. אפשר להגיד על אוכל, על סרט, על חבר. ובצירוף "קוואליטי טיים" הכוונה לזמן איכות עם מישהו, למשל שעה בלי טלפון. קצת כמו סבבה אבל עם יותר סטייל.
מקור: אנגלית, quality, "איכות". נכנסה לעברית המדוברת כמילה לועזית שמבטאים בצורה מודגשת, בעיקר כשמתכוונים לאיכות גבוהה.
כתיב נוסף: קואליטי
דוגמה: "הזמנו מנה בבר החדש, הכול שם קוואליטי".
הבאת עליו את הנאחס, את המזל הרע. נועד לתאר שחקנים שפיארת ואז נפצעו, מגמה מסוימת שהשתנה ברגע שדור ביטון אמר שהמגמה היא מה שתקרה במשחק.
דוגמה: "איזה ניחוס הבאת לכריסטיאנו רונאלדו… בקושי הבקיע שני גולים העונה".
מקור: מ"נאחס" (מערבית: נַחְס, מזל רע).
על אפך ועל חמתך, וכמובן, בהקשר רע – ולא בהקשר נעים וכיפי.
דוגמה: "הוא שם לך דאנק על הראש שלך, אז כדאי שתסתום ת'פה".
מקור: ביטוי עברי מדובר, קיצור של "על אפך ועל חמתך" – גם אם לא תרצה.
מה שביל קלינטון אמר כששאלו אותו האם היו לו יחסים מיניים עם מוניקה לוינסקי. לאחר מכן זה הפך להיות התנערות מסקס עם מישהי מכוערת.
דוגמה:
"אחי, נתת בה?"
"לא. היא רק מצצה לי".
מקור: מבוסס על פרשת ביל קלינטון ומוניקה לוינסקי בשנות ה-90.
מישהו שמבלה יותר מדי זמן עם ספרים, מחשבים או נושאים מאוד ספציפיים, ומחוץ לזה קצת קשה לו חברתית. המילה נאמרת לפעמים בזלזול ולפעמים באהבה, תלוי מי אומר ובאיזה טון. היום חננות הם בדרך כלל הבוסים של הסטארטאפים, אז אולי כדאי להיות נחמדים אליהם. ההפך המוחלט של ערס, לפחות לפי הסטריאוטיפ.
מקור: גרסה מקוצרת של "חנון", בהשפעת הסיומת המקטינה. נפוצה בעיקר בבתי הספר.
דוגמה: "הוא חננה מושלם, יודע בעל פה את כל הפרקים של סטאר טרק".
משהו באיכות גרועה, שטותי או מביך, אבל לפעמים בדיוק בגלל זה כיף לצרוך אותו. "טלוויזיית טראש", "טראש טוק".
מקור: אנגלית: trash, "זבל". נכנסה לעברית בעיקר דרך עולם התרבות והטלוויזיה.
דוגמה: "אני יודע שזה ריאליטי טראש, אבל אני לא מצליח להפסיק לראות".
