שבת שלוד

מה זה

שבת שלוד

ההגדרה עבור

שבת שלוד

שבת שלום, רק בלוד. מבוטא Shabbat Shalod.

דוגמה: (נמצאים גיאוגרפית בלוד) "שבת שלוד".

מקור: משחק מילים עברי על "שבת שלום" ושם העיר לוד.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

ביטוי שימושי שאומר "בחייך", "לא נכון", או "אל תהיה תמים". אפשר להגיד אותו כשמישהו מספר לך סיפור לא הגיוני, וגם כשמישהו מתנצל על שטות והשיחה צריכה פשוט להמשיך הלאה. הכל תלוי בטון, ובכמה ידיים זזות תוך כדי.

מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה בהשפעת הערבית "חַלִּיק" או "סִיבַּכּ" (עזוב), שמשמש כדי לבטל את דברי בן השיח.

דוגמה: חבר 1: "סליחה שלא עניתי, הטלפון היה על שקט". חבר 2: "עזוב אותך, הכל טוב".

כינוי לצואה היוצאת בזמן לא רצוי, בזמן שאדם ממש צריך ללכת לשירותים אך לא יכול, והצואה מבצבצת מפי הטבעת.

"אחי אני חייב לצאת מההרצאה הזאת וללכת לשירותים… לאט לאט יוצא לי ברלה".

מקור: ביטוי עברי וולגרי שמקורו המדויק אינו מתועד.

מישהי שנראית טוב, כוסית, שאבא שלה מת, שיש מישהו שהולך להביא בורקסים ללוויה של אבא שלה. בדרך כלל, מכיוון שהיא פרגית, כלומר חטיף, היא תהיה צעירה. אלא אם היא אגורצ'יק, ואז אלוהים בירך אותה בכשרונות גדולים.

דוגמה: "קבל את הפרגית הזאת".

מקור: מערבית: פַרְגִ'ית (فرخة), "פרגית" – עוף צעיר.

הומוסקסואל.

דוגמה: "המתרומם הזה עקף אותי בדרך למצעד. חרפה".

מקור: כינוי גנאי הומופובי. מוצג כאן לצורך תיעוד בלבד.

כינוי למשהו יקר שלא מצדיק את המחיר שלו.

"קניתי את העט הזה. הוא ממש מדהים אבל עלה לי 100 שקל".

"100 שקל לעט? זה כמו סופגנייה מרולדין"

מקור: ביטוי עברי מעולם המאפים של חנוכה.

מישהו או משהו שנראה מזלזל, זול, חסר רמה או סתם מוזנח. אפשר להגיד על מסעדה, על בגד או על בנאדם שמתנהג בלי שום סטייל. הגרסה העדינה של "איזה מקום עלוב".

מקור: ככל הנראה מיידיש ומפולנית: pustak, "ריקני" – בנאדם ריק וחסר ערך. בעברית התרחבה המילה לכל דבר זול ומוזנח.

דוגמה: "הזמנתי פיצה מהמקום ההוא, פושטק לגמרי, הבצק כמו קרטון".

משהו שבא משום מקום, בלי קשר לשום דבר ובלי הסבר. אפשר להגיד "זה היה רנדום" על שיחה מוזרה, על מתנה לא צפויה או על חבר שמופיע בחתונה בלי שהזמינו אותו. בסלנג הצעיר זה גם כינוי למי שאף אחד לא מכיר, "איזה רנדום אחד".

מקור: מהאנגלית random, "אקראי". המילה נכנסה לעברית של הצעירים והרשת, והפכה להיות כינוי לכל דבר מפתיע או לא קשור.

דוגמה: "באמצע ההרצאה קם מישהו רנדומלי ופשוט התחיל לשיר, אף אחד לא הבין מאיפה הוא הגיע".

תיאור חמוד-מזלזל למישהו שקצת יצא מדעתו, מתנהג מוזר או מתלהב יותר מדי. גרסה רכה יותר של פסיכי – לא באמת מפחיד, פשוט "קצת לא שם". אפשר להגיד את זה גם על רעיון מטורף או על מצב שיצא משליטה.

מקור: מקור המילה אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שהיא הגיעה מהאנגלית cuckoo (קוקייה), שמשמשת שם כבר מאות שנים כינוי למשוגע. אין קשר ל"קוקו" של השיער.

דוגמה: "הוא קם בחמש בבוקר לרוץ עשרים קילומטר בשביל הכיף. האיש קוקו לגמרי".

כינוי לאדם שמדבר יותר ממה שהוא יודע.

מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי talking above his pay grade.

כידוע לכולם, כל השמנים שקרנים. מי שאומר ש'ממחר מתחילים דיאטה', זה בנאדם שקרן.

דוגמה: "אתה מאלה שאומרים 'ממחר מתחילים דיאטה'. אל תעבוד עליי".

מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על הבטחות דיאטה שלא מתקיימות.

זה ממש לא גאוני, מכובד, מעניין, מצחיק או מעיף ת'סכך למישהו.

לדוגמה: "זה מקובל לאכול עם סכין ומזלג".

מקור: ביטוי עברי מדובר בשימוש אירוני.

מישהו שנתקע בתוך שקר, תירוץ או ויכוח, ובמקום לעצור ולהודות – הוא דווקא ממשיך לחפור עוד ועוד, עד שאין לו דרך חזרה. כל משפט נוסף רק מעמיק את הבור, ואת כל ההסבר הוא מסיים בחרטא חדש.

מקור: הרחבה של הפועל "לחפור" – לא סתם לחפור, אלא להיכנס לבור שאתה עצמך חפרת ולהעמיק אותו.

דוגמה: "אחי, תפסו אותך עם הפיצה ביד, תפסיק להתחפר ופשוט תגיד שהיית רעב".

כתיבת תגובה