מילת מילוי שעושה הכל: "כאילו", "כלומר", "בערך", ולפעמים גם "כביכול" בטון עוקצני. כשמישהו אומר "יעני חבר שלך" הוא בעצם אומר שהוא ממש לא חבר שלך. אפשר לזרוק אותה כמעט בכל משפט, בדיוק כמו וואלה.
מקור: מערבית: يعني (ya'ni), שפירושו המילולי "זה אומר" / "פירושו". נכנסה לעברית המדוברת מהערבית המדוברת כמילת הבהרה ומילוי.
כתיב נוסף: יענו
דוגמה: "הוא הגיע יעני בזמן, רק עשרים דקות איחור".