אישה רעשנית, גסה וקולנית שמתערבת בכל דבר ויודעת את כל הרכילות של הבניין לפני שזה קרה. היאחנע לא מדברת — היא צועקת מהמרפסת, ומי שלא שמע ממנה את החדשות פשוט לא היה בבית.
מקור: מיידיש: יאַכנע (yakhne) — במקור שם פרטי נשי, שהפך ביידיש לכינוי לאישה וולגרית, רכלנית וקולנית. נכנס לעברית דרך דוברי היידיש בארץ.
כתיב נוסף: יכנע, יאכנע
דוגמה: "אל תספר לה כלום, היא יאחנע — עד הערב כל השכונה תדע".