שוואנץ

מה זה

שוואנץ

ההגדרה עבור

שוואנץ

ילד קטן וחצוף שחושב שהוא כבר גדול. השוואנץ הוא זה שעוד לא סיים צבא ובא להסביר לך איך עובדים החיים — סוג של ילד כאפות עם ביטחון עצמי של מנכ"ל. נאמר בדרך כלל מלמעלה, בזלזול חביב.

מקור: מיידיש: שוואַנץ (shvants), שפירושו המילולי "זנב" (ובשימוש גס גם איבר המין הזכרי). הגיע לעברית דרך דוברי היידיש כעלבון לצעיר חצוף ולא מנוסה.

כתיב נוסף: שוונץ

דוגמה: "מה השוואנץ הזה מתקן אותי? כשהוא נולד אני כבר נהגתי".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

טיפש עם מוטיבציה הוא כינוי לאדם שחסר הבנה בסיסית שמנסה להתעלות על עצמו ולהרשים ללא מודעות עצמית ליכולת שלו.
טיפש עם מוטיבציה הוא החיה המסוכנת בטבע.

מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי a fool with motivation.

אדם שחולה במחלת הויטיליגו, גם נקראת "מחלת מייקל ג'קסון", "מחלת MJ" ודומיהן. אדם שצבע עורו מתבהר.

מקור: ביטוי עוקצני על מחלת עור. מוצג כאן לצורך תיעוד.

כשמשהו קטן יצא משליטה והפך לאירוע שלם עם קהל, רעש ומלא דרמה. בעצם גרסה מנופחת של בלאגן, רק עם אווירה של חגיגה.

מקור: מהמילה "פסטיבל" (במקור מלטינית festivus, חגיגי). בסלנג היא משמשת בציניות לכל מצב שיצא משליטה והפך לאירוע.

דוגמה: "ביקשתי מכולם להביא סלט אחד, בסוף הגיעו 40 איש ושלושה גריל. פסטיבל".

סלנג ירושלמי לצמר גפן מתוק.

מקור: סלנג ירושלמי, תרגום מילולי של הכינוי האירופי לצמר גפן מתוק (Grandma's hair).

בתדירות גבוהה.

"ראיתי את יוסי אצל תמר שבוע שעבר וגם השבוע. תאמין לי השובב הזה מבקר אותה כל שני וחמישי".

מקור: מהמנהג היהודי לקרוא בתורה בימי שני וחמישי.

כל כך קל לעשות משהו ולהרוויח ממנו, עד שזה כמו להרים כסף מזומן מהרצפה, אחרי שמישהו אחר הפיל אותו.

דוגמה: "ההימור על מכבי תל אביב היה כל כך בטוח, נתנו ליין טוב. ממש כסף על הרצפה".

מקור: ביטוי עברי מעולם העסקים, מקביל לאנגלי money on the table.

מישהו שהתמסר לתחביב אחד עד לשורשים: משחקי קונסולה, פקודות לינוקס או כל הפרטים על שושלת הדמויות בסדרה. בניגוד לחננה, גיק לא מתבייש בזה, ולפעמים הוא אפילו מתגאה.

מקור: אנגלית, מהמילה geek, שהחלה כשם של אמן קרקס מוזר ובהמשך הפכה לכינוי לחנון מכור לנושא. נכנסה לעברית דרך עולם המחשבים והאינטרנט.

דוגמה: "הוא גיק של מלחמת הכוכבים, הוא יודע לך בעל פה שמות של פלנטות".

שבת שלום, רק בלוד. מבוטא Shabbat Shalod.

דוגמה: (נמצאים גיאוגרפית בלוד) "שבת שלוד".

מקור: משחק מילים עברי על "שבת שלום" ושם העיר לוד.

זינזאנה הוא כינוי לרכב להעברת אסירים. אדם שנוסע קבוע בזינזאנה הוא אדם שנעצר על בסיס קבוע.

מקור: "זינזאנה" מערבית: זִנְזָאנָה (زنزانة), "תא כלא".

אדם תחת השפעת סמים הזייתיים. לעתים LSD, לעתים פטריות, לעתים MD (גם קרוי משה דץ). לעתים, כל מה שבא ליד, ופחות פופולארי.

דוגמה: "אבירם הדלוק הזה כבר רוקד 14 שעות רצוף בדוף".

מקור: מהפועל העברי "להידלק".

היה בשוק, נכנס להלם.
דוגמה: שירלי הודיעה לניסים שהיא בהריון, הוא חרבן קוביות כששמע על זה.

מקור: ביטוי עברי וולגרי: להיבהל עד כדי כך שהגוף מגיב.

הפעולה של למסור לבנאדם לוקש בפנים בלי להתבייש — סיפור מומצא, תירוץ, או הבטחה שאין שום כוונה לקיים. מי שזורק לוקש עושה את זה בביטחון מלא, וזה בדיוק מה שגורם לך להאמין לו בהתחלה.

מקור: "לוקש" מערבית – דבר מזויף או חסר ערך. "לזרוק לוקש" – למסור שקר.

דוגמה: "אמר לי שהוא בדרך וכבר חצי שעה הוא בבית. זרק לי לוקש ענק".

כתיבת תגובה