שאנטי

מה זה

שאנטי

ההגדרה עבור

שאנטי

מצב של רוגע מוחלט, בלי לחץ ובלי לו"ז — הסתלבט בגרסה הרוחנית. אומרים "שאנטי" על מקום, על אדם או על אווירה: חוף בסיני, מסיבת טבע או חבר שלא מתרגש משום דבר. "תהיה שאנטי" = תירגע, הכל יסתדר.

מקור: מסנסקריט והינדית: शान्ति (שַׁאנְטִי), "שלום, שלווה פנימית", מילה שחוזרת במנטרות ובמדיטציה. הגיעה לעברית עם המטיילים הישראלים שנסעו להודו אחרי הצבא.

כתיב נוסף: שאנטי שאנטי

דוגמה: "הטיסה התעכבה בשלוש שעות ואתה עוד יושב פה שאנטי ושותה צ'אי?"

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מה שלא רשום ביומן – לא יקרה, כי האדם ישכח אותו.

מקור: ביטוי עברי מעולם העבודה המודרני.

הגרסה המקוצרת והעצלה של נודניק, כי אפילו להגיד את המילה המלאה זה כבר מאמץ. זה מי שלא מפסיק לחפור על אותו נושא עד שאתה מסכים איתו רק כדי שישתוק.

מקור: קיצור של "נודניק", שמקורו ביידיש (מהפועל הסלאבי נודיץ' – לשעמם, להציק).

דוגמה: "די נודז, שאלת אותי את זה שלוש פעמים בעשר דקות".

אף כתב לא רוצה לקחת אחריות על הכתבה, ולכן מפורסם בכתבה "מערכת X".

דוגמה: "הומוסקסואלים זה רע – נכתב על ידי מערכת MAKO".

מקור: מהקרדיט "מערכת" שמופיע על כתבות ללא שם כותב באתרי חדשות.

הכוונה לגבר שיודע לפתות נשים כדי 'להזרים' אותן ליחסי מין.

דוגמה: "מפתח שפותח כל מנעול הוא מפתח מאסטר".

מקור: ביטוי עברי מטאפורי.

מי שמדבר המון ואומר מעט מאוד. שיחה של דקה איתו הופכת לשלושת רבעי שעה של סיפורים בלי נקודה, ובסוף אתה לא זוכר על מה שאלת. קרוב משפחה של הנודניק, רק עם יותר מילים ופחות כוונה רעה.

מקור: מהפועל העברי "לקשקש" – לדבר שטויות, בהשפעת הצליל של רעשן או פעמון.

דוגמה: "רק ביקשתי ממנו שעה, ועכשיו אני יודע על כל החתונות במשפחה שלו. איזה קשקשן".

או "אין דברים כאלה" – יש דברים כאלה, אבל כנראה שלא הרבה, או שלא בנמצא, או שלא זמינים כל כך.

מקור: ביטוי עברי מדובר להבעת התפעלות.

עושה קסם, טריק.

"ראית את דני. הצליח להביא את הטנק ליעד בחצי מהזמן. ממש הוציא שפן מהכובע".

מקור: מעולם הקוסמים: הטריק הקלאסי של שליפת ארנב מכובע.

נער רחוב קשוח וחצוף שמסתובב בחבורה ומתנהג כאילו הוא הבעלים של השכונה. קרוב לערס, אבל עם דגש על חוסר נימוס ובריונות קלה. לפעמים משתמשים בזה גם בחיבה, בעיקר לגבי חבר שהיה פעם כזה.

מקור: ערבית, جاهل (ג'אהל), שפירושו המילולי "בור, חסר ידע"; בערבית מדוברת משמש גם לצעיר גס רוח ונמהר. נכנס לסלנג העברי מהערבית המדוברת.

כתיב נוסף: ג'הל, ג׳אהל

דוגמה: "אל תתעסק עם החבורה ההיא, שם הכול ג'אהלים".

הומוסקסואל.

דוגמה: "המתרומם הזה עקף אותי בדרך למצעד. חרפה".

מקור: כינוי גנאי הומופובי. מוצג כאן לצורך תיעוד בלבד.

אחד שעושה כל דבר חפיף — בלי להתאמץ, העיקר שזה ייגמר וילך הביתה. התוצאה אצלו תמיד יוצאת על הפנים, אבל הוא כבר לא שם כדי לראות את זה.

מקור: מ"חפיף" – בערבית: חַפִיף (خفيف), "קל" או "שטחי". "מחפף" הוא מי שעושה דברים בקלות דעת.

דוגמה: "מי צבע לך את הסלון? המחפף הזה? רואים את הקיר הקודם מתחת".

כשסאחי רוצה להודיע הודעה חשובה, בדרך כלל לחפות על טעות שעשה. בדרך כלל, מדובר על סיפור שעיתונאים רוצים להוציא בגלל שזה בא לרעת אותו סאחי, בדרך כלל אדם סאחי בלטה אפילו, במיוחד אם הוא בתפקיד בכיר.

דוגמה: "הבוס הסאחי שלנו רצה לכנס מסיבת עיתונאים בשביל להודיע שהוא לא הטריד את המזכירה שלו. נו באמת, כולנו יודעים מה היה שם".

מקור: מהמונח "מסיבת עיתונאים", בשימוש אירוני לתיאור הכרזה דרמטית ומיותרת.

דומה למונח פיגוז לעכוז, משהו ממש חיובי וטוב ב-99% מהמקרים.

דוגמה: "אכלתי מלאווח עם זחוק, העיף לי את הסכך".

מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו כל כך טוב שהוא מעיף את הסכך (גג הסוכה).

כתיבת תגובה