מצב של שובע והנאה מוחלטים: מישהי שאכלה טוב, נחה טוב, ועכשיו היא פשוט חיה בשלום עם העולם. הצורה הנפוצה היא "מדושן עונג" בלשון זכר, והיא מתארת מישהו שממש מפוטם בהנאה.
מקור: מקור הביטוי אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שהוא קשור לשורש ד.ש.ן ("שומן, שפע") ולפסוק "ותתענג בדשן נפשכם" (ישעיהו נ"ה, 2), שמחבר בין דשן להתענגות.
כתיב נוסף: מדושן עונג
דוגמה: "אחרי הסעודה אמא ישבה על הספה, מדושנת עונג, ואמרה שאף אחד לא מפריע לה".
בנאדם שנדבק אליך ולא יורד, גם כשאתה עושה את כל סימני הגוף שאומרים "אחי, תעזוב אותי". רמה אחת מעל נודניק, כי נודניק לפחות הולך הביתה בסוף. הקרציה תגיע איתך למכונית, תיכנס איתך, ותמשיך לחפור גם ליד הבית.
מקור: מהמילה העברית התקנית "קרציה" – טפיל שנצמד לעור ולא משתחרר.
דוגמה: "אל תיתן לו את המספר שלך, הוא קרציה, אחר כך אתה לא נפטר ממנו".
לדוגמה:
רועי: "שמעי, נתן התפגר סופית"
מאיה: "שמע הוא תמיד היה שם. רק האם די גמר אותו".
דוגמה 2:
"אחי האוזניות לא עובדות יותר. נראה לי התפגרו סופית".
מקור: מהפועל העברי "להתפגר" (למות, בהקשר של בעלי חיים), שמשמש בסלנג לבני אדם ולמכשירים.
בנאדם שנראה כמו מכרסם – בדרך כלל, רע מאד.
דוגמה: "הגרביל הזה ניסה לדבר איתי, התעלמתי ממנו והמשכתי הלאה די מהר".
.
מקור: מאנגלית: gerbil, מכרסם קטן.
ממש שטויות, חוסר אמת, שקר מוחלט, חירטוט.
"כדור הארץ לא שטוח. זה שטויות במיץ עבניות"
מקור: הרחבה הומוריסטית של "שטויות במיץ", ביטוי עברי מדובר שמקורו המדויק אינו ידוע.
דומה ללא אפוי, אבל במצב קטטוני, רע, משהו לא נסגר איתו, או יותר גרוע – נסגר איתו סופית.
דוגמה: "שמע, הבנאדם זיין מישהי על ספסל בצבא, 5 חודשים לאחר מכן הפך להיות חרדי, לא שמעתי ממנו מאז. משהו הסתובב לו, הבנאדם דפוק כמו שניצל".
מקור: ביטוי עברי מדובר: "דפוק" כמו שניצל שדופקים בפטיש לפני הטיגון.
על אפך ועל חמתך, וכמובן, בהקשר רע – ולא בהקשר נעים וכיפי.
דוגמה: "הוא שם לך דאנק על הראש שלך, אז כדאי שתסתום ת'פה".
מקור: ביטוי עברי מדובר, קיצור של "על אפך ועל חמתך" – גם אם לא תרצה.
חידוש תורה בהגה חרדית. כלומר, סוג של דבר תורה קצר – עד 3 דקות – על פרשת השבוע או על נושא הנמצא על סדר היום, רק שבניגוד לדבר תורה "רגיל", הווארט צריך להיות מרענן ומתובל בהומור ובשנינות.
לדוגמה: אם אגיע להרמת כוסית של כותבי התוכן של אקיורייט אספר ווארט:
בפסוק השבוע נאמר "אָז נִבְהֲלוּ, אַלּוּפֵי אֱדוֹם אֵילֵי מוֹאָב יֹאחֲזֵמוֹ רָעַד", יאחזו רעד בגימטריה "אקיורייט". משמע שמי שמתעסק עם אקיורייט יאחזמו רעד.
מקור: מיידיש: ווארט (vort), "מילה".
כשהאדם מביע, במילים קלילות, שהכל טוב והוא במצב רוח מרומם.
דוגמה: חבר: "שון, הכל בסדר?".
אני: "הכל טיל".
מקור: ביטוי עברי מדובר: הכל טס כמו טיל.
כינוי לאדם חזק וגדול שמרמה את חבריו למשחק. הלחמה של שתי המילים "לברון" (ג'יימס) ו"פלופ".
דוגמה: "ראית איזה לפלופ? אחותי עשתה צד וחצי והוא התרסק על הפארקט כאילו חטף אגרוף מטייסון".
מקור: הלחם של "לברון" ו"פלופ" (מאנגלית flop, העמדת פנים של נפילה בכדורסל).
חזק בעל יכולת.
דוגמה: "אל תשחק לי אותה אבו עלי, אני יודעת שאתה פוחד".
מקור: מערבית: "אבו עלי" – "אבא של עלי", כינוי מכובד לגבר קשוח.
