אוברתינקינג

מה זה

אוברתינקינג

ההגדרה עבור

אוברתינקינג

הספורט הלאומי של מי שקיבל "אוקיי." עם נקודה בוואטסאפ. אוברתינקינג זה לפרק כל משפט, הודעה ומבט לחלקיקים, לבנות עשרה תרחישי אימה ולהגיע למסקנה שכולם שונאים אותך — כשבפועל לבן אדם פשוט נגמרה הסוללה. קרוב משפחה של לחפור, רק שפה החפירה היא בתוך הראש של עצמך.

מקור: מאנגלית — overthinking, "חשיבת יתר". נכנס לעברית היומיומית דרך הרשתות החברתיות ושיח הרגשות של דור ה-Z, ומשמש לרוב בצירוף "אני באוברתינקינג".

כתיב נוסף: אובר-תינקינג, אוברת'ינקינג

דוגמה: "הוא ענה לי 'נדבר' בלי סמיילי, אני כבר שעתיים באוברתינקינג".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

כינוי למקום בו מחנג'רים ישראלים שחושבים שזול שם. במקור זו הסתלבטות על הדיוטי פרי בישראל, אחד המקומות עם השכירות הכי גבוהה בארץ, מול קהל שבוי שרוצה לקנות דברים. אז מה אם אין 17% מע"מ, יש שכירות פי שבע, שמגולמת במחיר.

דוגמה: "דפקו לך ג'יימס ריצ'רדסון אחי. היית שם, כולך צמא ורעב, והמוכר ראה את זה ומכר לך שווארמה ב-75 ש"ח. אין מה לעשות, בחיים לא מגיעים יותר מדי רעבים וצמאים למסעדה".

מקור: משחק מילים על רשת הדיוטי פרי ג'יימס ריצ'רדסון.

מידע שמוצג כחשוב אבל יותר מיותר ממידע כמו כמות המטרג' שיש בנייר טואלט. במקור מסדרת "בובה של לילה" מהדמות המשחוקת על ידי שלום מיכאלשווילי, רז זהבי.

רז זהבי: "יש לי מידע שירעיד לך את אמות הסיפים"

שוקו: "כן?"

רז זהבי: "אני לוקח אותך לליגה ג', אליצור אולקוס נגד אליצור אולקוס הישנים…."

מקור: מהביטוי המקראי "וינועו אמות הספים" (ישעיהו ו').

אדם ממש סאחי.
"שמע הבנאדם נועל סנדלי שורש, שותה קפה נחלה בנחלים, ותמיד לובש חולצות של סוף מסלול"
"בואנה הבחור הזה ממש סאחי בלאטה".

מקור: "סאחי" (מערבית: צַאחִי, "פיכח") ו"בלאטה" (מערבית: מרצפת) – כלומר, סאחי עד הרצפה.

משהו ששמעו, ראו או עשו כל כך הרבה פעמים שכבר נמאס ממנו. שיר שמתנגן בכל רדיו, בדיחה שכולם כבר מכירים, סדרה שכל העולם כבר דיבר עליה עד הסוף — הכל חרוש. כשמשהו חרוש הוא כבר לא מצחיק ולא מקורי, ולפעמים אפילו גובל בקרינג'.

מקור: עברית — "חרוש" במובן המילולי הוא שדה שעבר עליו מחרשה. הדימוי הוא של משהו שעברו עליו שוב ושוב עד שלא נשאר בו כלום חדש, והמילה התקבעה בסלנג במובן "שחוק" ו"נדוש".

דוגמה: "די עם השיר הזה, הוא חרוש, שמעתי אותו עשר פעמים רק היום".

החברה לשעבר, זאת שנשארה בפייסבוק, באינסטגרם ובכל מקום שבו אתה לא רוצה לראות אותה. אקסית היא גם נושא קבוע בשיחות עם חברים, בדרך כלל בלילה ובאווירה של באסה. הזכר הוא אקס.

מקור: מהאנגלית ex, "לשעבר", עם סיומת נקבה עברית (־ית). התחילה בשפת הדיבור והפכה למילה מקובלת על בת זוג קודמת.

דוגמה: "אל תעלה תמונה, האקסית שלי מסתכלת על כל הסטוריז שלי כל יום".

בנאדם שתמיד "מסדר", "מכיר מישהו" ויודע לסגור כל עניין בטלפון אחד. מהסוג שאי אפשר להבין מה בדיוק הוא עושה בחיים, אבל איכשהו הוא תמיד במרכז העניינים. הכי קרוב לסחבק עם קשרים.

מקור: מיידיש: מאַכער (macher), "עושה". מתאר אדם שמסדר עניינים, בעל קשרים וקומבינות.

דוגמה: "צריך כרטיסים להופעה שאזלו? תתקשר לדודי, הוא מאכער, הוא יסדר".

מישהו שהראש שלו עובד קצת אחרת מכולם — לא רע, פשוט הזוי. אפשר לומר את זה גם באהבה וגם כאזהרה, הכל תלוי בטון.

מקור: מהפועל העברי "לשרוט": כאילו המוח "שרוט" כמו תקליט שמדלג. השימוש נפוץ מאוד בקרב צעירים מאז שנות ה-90.

דוגמה: "הוא קם בארבע בבוקר לרוץ בגשם. שרוט לגמרי, אבל בכיף".

במקור (לשון חז"ל) מרפסת. כיום משומש כאדם שמשוויץ בעברית הגבוהה שלו.

ערן: "אחי אני מה זה מוכן לפסיכומטרי"

אבי: "באמת? אתה יודע מה זה גזוזטרא?"

מקור: מלשון חז"ל: "גזוזטרא" היא מרפסת (מיוונית). בסלנג – מי שמשתמש במילים גבוהות כדי להרשים.

מייקל ג'ורדן.

רפרנס:

מקור: כינוי למייקל ג'ורדן, בהשראת ציטוט של לארי בירד.

ביטוח לאומי. ראשי תיבות די פשוטים בשביל להבין שביטוח לאומי למעשה = בטלנים.

מקור: ראשי תיבות של "ביטוח לאומי", במשחק מילים על "בטל".

תגובה דרמטית להפליא למשהו מפתיע, מצחיק או פשוט מוגזם, בדרך כלל כשמישהו מספר לך סיפור שנשמע כמו חרטא אבל מתברר כאמת. אף אחד לא באמת נופל, אבל ככה זה נשמע.

מקור: ביטוי עברי מדובר, הגזמה ציורית של תגובה גופנית להפתעה – כאילו ההלם היה כל כך חזק שהפיל אותך מהכיסא. מקביל לביטוי האנגלי I fell off my chair.

דוגמה: "שמעת? דני הציע נישואין אחרי שלושה שבועות". "נפלתי מהכיסא".

הפחה, גז, הפלצה – מה שיוצא כשהבטן מחליטה לדבר. משמש גם בהשאלה למשהו חסר ערך ("זה שווה פלוץ") או לשקר ריק מתוכן. ומי שאוהב להריח את התוצאה בכלל זוכה לתואר מסניף פלוצים.

מקור: מקור המילה אינו ודאי; יש המקשרים אותה לפועל ביידיש פּלאַצן (פלאצן, "להתפוצץ"), ויש הרואים בה מילה אונומטופאית שמחקה את הצליל עצמו.

כתיב נוסף: פלוצים, פלצה

דוגמה: "מי עשה פלוץ באוטו? פותחים חלונות, עכשיו!".

כתיבת תגובה