קיצור של "חיים רק פעם אחת", ובעצם תירוץ לכל הדברים שלא היו אמורים לקרות: להזמין עוד סיבוב, לקפוץ לתאילנד בלי תכנון או לקנות נעליים ב-800 שקל. הכול בשם היולו.
מקור: מהאנגלית YOLO, ראשי תיבות של you only live once ("חיים רק פעם אחת"), שהתפשטו באינטרנט בשנות ה-2010 ובמיוחד אחרי שימוש בשיר של הראפר דרייק. נכנס לעברית כמו שהוא, בכתיב "יולו".
כתיב נוסף: YOLO
דוגמה: "נו יולו, בוא נזמין עוד מנה".
הבנאדם שקנה את כל הכרטיסים להופעה לפני שהבנת שהיא בכלל קיימת, ועכשיו מוכר לך אותם ב-400% רווח עם חיוך של דוד שעושה לך טובה. ספסר לא עובד, ספסר "מתווך". הוא גם זה שתמיד גורם לך להרגיש כמו פראייר שמחכה בתור.
מקור: מילה עברית תקנית מהשורש ס-פ-ס-ר, שקיבלה ברחוב משמעות של מי שקונה כרטיסים בכמויות ומוכר אותם ביוקר. בשנים האחרונות נקשרה בעיקר להופעות ולמשחקי כדורגל.
דוגמה: "רציתי כרטיס לגמר, יש לי ספסר מחוץ לאצטדיון שמבקש אלף שקל. אחי, זה לא כרטיס, זה משכנתא".
הבנאדם שמאחורי כל בלוף שאי פעם שמעת. הוא לא בדיוק משקר, הוא פשוט מספר לך גרסה משודרגת של המציאות שבה הוא הכיר את הבעלים, קיבל הנחה של 40 אחוז וגם עשה חצי מרתון בבוקר. מי שמאמין לו פעם אחת מדי הופך אוטומטית לפרייר.
מקור: מאנגלית: bluff (הטעיה), עם סיומת "-ר". נכנס לעברית בעיקר דרך משחקי הקלפים.
דוגמה: "אל תקשיב לו, הוא בלופר. אין לו דירה בתל אביב, הוא גר עם ההורים ברמת גן".
אזהרה בערבית שכל ישראלי מבין בלי לדעת מילה בערבית: "תיזהר לך". נאמר בטון של חצי צחוק חצי איום אמיתי, ואף אחד לא באמת יודע באיזה חצי מדובר. אם אמרו לך דיר בלק ואתה ממשיך בשלך, כנראה שהערב שלך ייגמר בבאסה.
מקור: מערבית: דִיר בַּאלַכּ (دير بالك), "שים לב" או "תיזהר".
כתיב נוסף: דיר בלק, דיר בלאק
דוגמה: "דיר בלק אתה נוגע בחומוס שלי בזמן שאני בשירותים".
דוגמה נוספת: "דיר בלאק תיגע לי בצ'יפס".
לא העיר הוואנה שבקובה, אלא מועדון הוואנה קלאב ביגאל אלון, תל-אביב יפו.
מקור: על שם מועדון "הוואנה" בתל אביב, שהיה מוקד של חיי לילה.
במקור מאנגלית. מילף = MILF = Mother I'd like (to) fuck. אמא שהייתי רוצה לזיין.
דוגמה: "שמע, הגרושה הזאת מהסלסה היא מילף רצינית. תעשה עליה מהלך כבר, היא מתה עליך".
מקור: מאנגלית: MILF, ראשי תיבות וולגריים.
עבודה צדדית שעושים ביד שמאל בשביל כסף מהיר, בלי יותר מדי מחשבה על התוצאה. אפשר גם להשתמש בזה כדי לתאר עבודה שנעשתה בצורה חפיף — כלומר, כשמישהו עשה חלטורה, הוא לא באמת השקיע, הוא רק סימן וי.
מקור: מרוסית: халтура (חלטורה), "עבודה מזדמנת" או "עבודה שטחית".
דוגמה: "הבנאדם שצבע לי את הסלון עשה חלטורה, יש עדיין כתמים על התקרה".
האנרגיה הכללית שמקום, מסיבה או אפילו בנאדם משדרים. "וייב טוב" זה כיף ונעים, ו"וייב מוזר" זה סימן שכדאי לך לקחת את התיק וללכת הביתה.
מקור: מאנגלית: vibe (קיצור של vibration, רטט). מתאר את האנרגיה של מקום או אדם, והפך פופולרי בעיקר בקרב דור Z.
דוגמה: "לא נשארתי הרבה במסיבה, הוייב שם היה ממש לא טוב".
המילה הכי רב-תכליתית בעברית. תלוי בטון: "וואלה?" זה הפתעה, "וואלה." זה הסכמה עייפה, ו"וואלה!" זה התלהבות אמיתית. אפשר לנהל איתה שיחה שלמה בלי להוסיף שום מילה אחרת, והכול יהיה סבבה.
מקור: מערבית: וַאללָּה, "באלוהים". בעברית המדוברת זו קריאת הפתעה, הסכמה או התפעלות, לפי הטון.
דוגמה: חבר 1: "קיבלתי העלאה". חבר 2: "וואלה?" חבר 1: "כן, של חמישים שקל". חבר 2: "וואלה."
ילדי סנטר הוא כינוי סלנג ישראלי אשר נמצא בשימוש מהעשור הראשון של שנות ה-2000, לתת-תרבות של נערים ונערות משלהי דור ה-Y ומדור ה-Z שנוהגים להסתובב בדיזנגוף סנטר בתל אביב.
דוגמה: "הבחור הזה ילד סנטר דפוק".
מקור: מעולם הקניונים בשנות ה-2000, "סנטר" מאנגלית center (מרכז קניות).
כשחבר שואל אותך, אחרי שאתה מספר לו שהיית בדייט, אם 'נישקת אותה', הוא אומר שהוא רוצה להגיע לפואנטה, ומהר. אם הלך, ואם הולך להיות דייט נוסף.
דוגמה: "נו, נישקת אותה?".
מקור: ביטוי עברי מדובר.
גרסה מעודנת של 'אחושרמוטה'. נאמר, בדרך כלל, בחיוב. הגזמה או הקצנה של מצב קיים, אבל משהו כיפי לשמיעה.
דוגמה: "הפיתה שווארמה של הנכד של אברם הייתה אחושלוקי טובה".
מקור: לשון נקייה של "אחושרמוטה" – קללה בערבית.
