גם באירופה וגם בספרד

מה זה

גם באירופה וגם בספרד

ההגדרה עבור

גם באירופה וגם בספרד

לעג לאדם שאומר שהוא עושה את אותו הדבר. במקור מגיע מדבריו של אלון מזרחי.
אדם א': "הלכתי גם לסבא וגם לסבתא שלי".
אדם ב': "גם שיחקת גם באירופה וגם בספרד. הם גרים ביחד!".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

אדם עקשן, נחוש, לא רואה בעיניים במובן מאוד חיובי.

בן: "תראה איזה ניווט ארוך נתנו לו!"

דניאל: "שמע, הוא סובל, אבל מתקדם בצורה מדהימה. הוא ממש דבק במטרה."

מגוחך לטובה, מאליכ, לא רואה בעיניים, הצליח להתגבר על קשיים ולעשות משהו מעבר ליכולות נורמליות, מסתדר במצבים קשים, תותח, מלאך, חבר כשקשה, בנאדם שמשפיל את היד האחורית, לוקח רדבול של תותחופלצת, נותן הכל במכון.

לדבר המון ולהגיד אפס. זה לא לחפור, כי חופר לפחות יש לו נושא; מי שמתברבר פשוט משחרר מילים לאוויר עד שמישהו עוצר אותו. גם משמש למצב שבו התוכניות שלך נמסות ואתה מסתובב בלי כלום ליד הבית.

דוגמה: "מה עשית בשבת?" "כלום, התברברתי בשכונה ארבע שעות וחזרתי הביתה".

מייקל ג'ורדן.

רפרנס:

חייל שמשרת בצבא בתפקיד שולחני, בדרך כלל עם מדים מגוהצים ונעליים נוצצות, שמעולם לא ישן על קרקע קשה. בזמן שהלוחמים מתבוססים בבוץ, הג'ובניק מדפיס טפסים ושותה קפה בסדר. עם הזמן המילה יצאה מהצבא לחיים האזרחיים, וכל מי שמסתדר בחיים בלי להזיע יותר מדי — הוא ג'ובניק.

דוגמה: חבר 1: "אחי, בצבא שלחו אותי לבסיס מחשוב בתל אביב, 8 בבוקר עד 5 אחר הצהריים, חוזר הביתה כל יום". חבר 2: "אחי, ג'ובניק אלוהי. אני ישנתי בשטח עם עקרב בשק שינה".

הכוונה לאוכלוסיית החרדים, לובשי השחורים. מונח שגור ולפעמים, כמו במקרה של דוסה נובה, פשוט הברה אחת וקלה, אין הקשר שלילי או חיובי בהכרח.

הגרסה הוותיקה והיידישאית של חופר — אדם שלא מפסיק לבקש, לשאול ולהזכיר לך אותו דבר עד שאתה נשבר ומסכים. לא רע לב, פשוט לא קיים אצלו כפתור כיבוי.

דוגמה: "תגיד לו כבר כן, הוא נודניק, הוא ישאל אותי על זה עוד תשע פעמים היום".

מילה בערבית שנכנסה לעברית וישר תפסה – אומרים אותה כשממש נמאס, כשמשהו צריך להיפסק עכשיו. לפעמים היא באה ביחד עם ואלק באותה נשימה, כשכעס אחד פשוט לא מספיק.

דוגמה: "חלאס כבר עם השיר הזה ברדיו, שמעתי אותו חמש פעמים היום!"

המילה שמורידה שיחה שלמה מהאוויר לקרקע. אחרי חמש דקות של הסברים, תירוצים ורקע היסטורי מיותר, מישהו זורק "תכלס" וכולם פתאום נזכרים מה בעצם השאלה. בן דוד רחוק של דוגרי, רק בלי הצורך לפגוע במישהו בדרך.

דוגמה: "אז חשבנו אולי לצאת, אולי להישאר, תלוי במזג האוויר ובמי מגיע… תכלס, בא לכם או לא?"

אנחנו נצא החוצה בשביל ללכת מכות.

"אתה מעצבן אותי ואתה חתיכת ילד זין. בוא החוצה, רק רוצה לדבר איתך"

כתיבת תגובה