מקליד בהרבה שגיאות כתיב.
דוגמה:
הודעה מאדם א': "עני רוצא ללכט לאופאה של איל גולן"
הודעה מאדם ב': "אחי מה אתה זורק את הזין שלך על המקלדת?"
מקור: ביטוי עברי וולגרי-הומוריסטי.
מקליד בהרבה שגיאות כתיב.
דוגמה:
הודעה מאדם א': "עני רוצא ללכט לאופאה של איל גולן"
הודעה מאדם ב': "אחי מה אתה זורק את הזין שלך על המקלדת?"
מקור: ביטוי עברי וולגרי-הומוריסטי.
ההקבלה היא לעוגה בתנור שלא הספיקה לסיים את תהליך האפייה שלה. הכוונה היא לאדם משוגע, גזור, מעוך, מרוסק, מובס, חסר יכולת להגיב, גבר שחוטף את הסטרפאון, ועוד. "לא אפוי" הוא לא הכוונה למישהי מפילה תינוק, ושהוא עדיין "לא אפוי" בשביל לצאת מהרחם.
דוגמה: "הבנאדם הזה שחתך אותי עכשיו בצומת – ממש לא אפוי".
מקור: מטאפורה עברית: כמו עוגה שלא נאפתה עד הסוף.
בגדים ישנים, סמרטוטים או סתם חפצים בלי ערך שמסתובבים בבית. המילה שסבתא אומרת כשהיא מתכוונת ל"הבגדים האלה" בטון של זלזול.
מקור: יידיש: שמאטע (שמאטעס ברבים) פירושה סמרטוט או בגד מרופט. המילה נכנסה לעברית דרך דוברי היידיש.
כתיב נוסף: שמאטעס, שמטעס
דוגמה: "תזרקי כבר את כל השמעטס האלה מהארון, לא לבשת אותם מאז הצבא".
אדם שכל החיים שלו בנויים על זה שמישהו אחר משלם. אין לו כסף על עצמו אף פעם, תמיד "שכחתי ארנק", ובסוף כל ערב מישהו אחר יוצא פרייר. הכי מרשים בשנורר זה שהוא בכלל לא מתבייש.
מקור: מיידיש: שנאָרער (shnorrer), "קבצן" או "מתרים". מגיע מהפועל הגרמני schnurren – לזמזם, לקבץ נדבות.
דוגמה: "אל תזמין אותו לאש, הוא שנורר, יבוא עם קולה בלי גז ויאכל חצי אנטריקוט".
אדם שמתעצבן מהר.
דוגמה:
רועי: "אתמול ראיתי את יוסי ואמרתי לו ששמחתי שבני סכנין ניצחו אתמול את בית"ר. כמעט הלכנו מכות."
ניסים: "מה אתה דפוק? יוסי אוהד בית"ר."
רועי: "אני יודע, רציתי לצחוק איתו קצת. לא ידעתי שיש לו פתיל קצר".
מקור: מאנגלית: short fuse, "פתיל קצר" של פצצה.
קטטה, מבטאים את המונח KATLA. בדרך כלל מערב דקירות.
מקור: מערבית: קַטְלַה (قتلة), "מכות" או "קטטה".
הקשר מסרט הקאלט "מבצע סבתא". אדם שירד מהארץ לגור בציריך עם אהובתו. בפועל, אף אחד לא רוצה להיות כמו מוטי בננה, ולגור בפאקינג ציריך. כיום סלנג לאדם שירד מהארץ לגור באיזה חור עם בת זוגתו.
בני: "רק שלא תגמור כמו מוטי בננה בציריך"
קרמבו: אל תשווה אותי למוטי בננה, אפילו לא בצחוק!"
קרמבו: "איזה פצצה, לא יאומן"
סרג'יו: "רק שלא תגמור לנו כמו מוטי בננה בציריך, הא?"
קמרבו: "עוד מילה אחת על מוטי בננה ואני מדביק אותך לדלת של הנגרייה עם דבק מגע ומחזק את זה עם חבילת מסמרי 10. הבנת אותי?".
מקור: מהסרט "מבצע סבתא" (1999) של דרור שאול.
מילת ההגברה הכי שחוקה של דור Z: "ליטרלי מתתי", "ליטרלי הכי טעים בעולם", "זה ליטרלי אני". במקור המשמעות היא "באופן מילולי", אבל בפועל אומרים את זה בדיוק כשלא מתכוונים באופן מילולי — אף אחד לא באמת מת מצחוק. בשלב מסוים זה מתחיל להישמע קצת קרינג', אבל זה ליטרלי בכל משפט שני.
מקור: מאנגלית — literally, "באופן מילולי, פשוטו כמשמעו". השימוש המוגזם והלא־מילולי נפוץ באנגלית המדוברת, ומשם, דרך סדרות ורשתות חברתיות, עבר לעברית של בני נוער.
דוגמה: "ראית את הסרטון של הכלב? ליטרלי בכיתי מצחוק".
למילה הזו יש שני פירושים:
הגיע לפורקן מיני, פלט זרע בצורה מאסיבית
דוגמה: רועי חזר מ-28 יום בקו, הביא ביד והשפיך על כל הדלת.
השפיל, גרם לאדם אחר לצאת ממש גרוע.
דוגמה: איזה שלשה על הבאזר קארי קלע על הראש של דוראנט, ממש השפיך לו על הראש.
מקור: מהשורש העברי ש-פ-ך.
הפירוש המילוני גם כאן מבלבל: אחד הוא הפירוש המילוני תרתי-משמע, כלומר זקפה. השני הוא שהיה קשה באופן מיוחד, וכנראה גם היו מעורבים בזה גברים שהיו להם קשחת.
דוגמה: "סגרנו שם 28 כמו מניאקים… הייתה שם קשחת רצינית".
מקור: ביטוי עברי וולגרי מהשורש ק-ש-ח.