אאוטסיידר

מה זה

אאוטסיידר

ההגדרה עבור

אאוטסיידר

מי שלא שייך לחבורה — עומד בצד, לא מבין את הבדיחות הפנימיות ולא מוזמן לקבוצת הוואטסאפ. לפעמים זה עצוב, ולפעמים זו בחירה: יש אאוטסיידרים שפשוט לא רוצים להיות חלק מהעדר, וזה בדיוק מה שהופך אותם למגניבים בעיני כולם.

מקור: מאנגלית: outsider — "מי שנמצא בחוץ". נכנס לעברית המדוברת כמו שהוא, כולל ברבים "אאוטסיידרים".

דוגמה: "שלוש שנים בעבודה הזאת ואני עדיין מרגיש אאוטסיידר בארוחות הצהריים".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

חפר, סיפר סיפור ארוך מידי מבלי להגיע לפואנטה.

מירב: שמע הוא לא הפסיק לדבר. חצי שעה שבר לי את המוח, כתב לי מגילה".

מקור: מהביטוי "מגילה" (כמו מגילת אסתר) – טקסט ארוך מאוד.

כשלמישהו "יש טאצ'", יש לו את הדבר הזה שאי אפשר ללמד: יד טובה, חוש, קסם קטן. השף ששם רק עוד קורט מלח והמנה עפה, המעצבת שמזיזה כרית אחת והסלון נראה אחר. ובכדורגל "טאצ'" זה נגיעה רכה בכדור שמרדימה אותו בדיוק איפה שצריך.

מקור: מאנגלית: touch, "מגע". בעברית נקלט בעיקר בביטויים "יש לו טאצ'" ו"לתת טאצ' אחרון", וגם בשפת הכדורגל לתיאור שליטה בכדור.

כתיב נוסף: טאץ'

דוגמה: "תן לה לסדר את השולחן, יש לה טאצ', אצלך זה ייראה כמו חדר אוכל בטירונות".

אין כוונה למפלגתו של איתמר בן-גביר, אבל המחשבה שמפלגת שוליים עוזרת למקסם את היופי מהסלנג הזה. כשאומרים ליהודי שהוא חזק, עצום, גביר, כביר, בא בטוב, נותן חשגוז לעכוז, מביא פינוקים ובכללי – איש שיושב בציון, דתו יהודית והוא עוצמתי במיוחד.

דוגמה: [אייל ברקוביץ' שם 3 גולים במשחק פריימירליג]

אוהד כורסא: "שמע, אייל ברקוביץ' מראה להם מה זו עוצמה יהודית".

מקור: משחק מילים על שם מפלגה ישראלית.

היום שאחרי הערב שהתחיל ב"רק כוס אחת". כאב ראש, בחילה, חרטה ותחושה שהשמש תקפה אותך אישית. מי שמסוגל לדבר בקול רגיל ביום כזה נחשב גיבור.

מקור: מאנגלית: hangover, מהצירוף hang over, "להישאר תלוי". המילה הגיעה לעברית דרך סרטים, מוזיקה ושיחות בלילות הסוף שבוע.

כתיב נוסף: הנגאובר

דוגמה: "אל תדבר אליי בקול, יש לי האנגאובר מהחתונה של אתמול".

כינוי לאדם שיודע על קיומו של סיטואציה, אך באופן מודע בוחר להתעלם מהסיטואציה.

דוגמא צורמת: יעל חווה הטרדה במקום עבודתה על ידי אחד העובדים. איציק הוא הבוס של המקום ומודע לקיומה של ההטרדה, אך בוחר להקטין ראש.

מקור: מהסלנג הצבאי: "להקטין ראש" – לא לקחת אחריות.

סלנג שנאמר בימים עברו ונאמר לאדם שחושבים שהשתגע.
אדם א' – "שמע אחי, אני חושב שאנחנו צריכים לעבור לסומליה".
אדם ב' – "מה סומליה? שתית נפט?"

מקור: ביטוי עברי מדובר ותיק.

כשמדובר על "אחרים", מדובר על אנשים שעקצו את הפראיירים, ואז ביקשו מהם לעשות את העבודה. מקביל לזמרים באירועים, כשהם מפנים את המיקרופון לקהל.

מקור: משחק מילים על המימרה התלמודית "מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים".

הבנאדם שקנה את כל הכרטיסים להופעה לפני שהבנת שהיא בכלל קיימת, ועכשיו מוכר לך אותם ב-400% רווח עם חיוך של דוד שעושה לך טובה. ספסר לא עובד, ספסר "מתווך". הוא גם זה שתמיד גורם לך להרגיש כמו פראייר שמחכה בתור.

מקור: מילה עברית תקנית מהשורש ס-פ-ס-ר, שקיבלה ברחוב משמעות של מי שקונה כרטיסים בכמויות ומוכר אותם ביוקר. בשנים האחרונות נקשרה בעיקר להופעות ולמשחקי כדורגל.

דוגמה: "רציתי כרטיס לגמר, יש לי ספסר מחוץ לאצטדיון שמבקש אלף שקל. אחי, זה לא כרטיס, זה משכנתא".

כשהמצב לא סתם טוב אלא טוב ברמה שאתה מרגיש צורך להצהיר על זה. אחד המקומות בסקאלה שבין פינוקים לבין "אני לא קם מהכיסא הזה עד מחר". שימו לב: אם צריך להסביר למה על הכיפאק, זה כבר לא על הכיפאק.

מקור: מערבית: עַל אַלְכֵּיף (على الكيف), "לפי הרצון" או "בהנאה". "כיף" עצמה הגיעה מאותו שורש.

דוגמה: "אחי, שמש, בירה קרה, אף אחד לא מחפש אותי בוואטסאפ — על הכיפאק".

אדם, איש או אישה, שזורמים עם כל דבר.

דוגמה: "הזרמוטה הזו כבר אמר לי שאין לו בעיה ללכת ל-5 פאבים שונים בתכלית. שיעזור לי להחליט, המניאק".

מקור: הלחם של "זורם" ו"שרמוטה" (מערבית).

מונח מהצבא שהפך לסלנג יומיומי – במקור זה פרופיל רפואי שניתן למי שהצבא קבע שהוא לא כשיר נפשית לשרת, אבל היום משתמשים בו כדי לתאר כל אחד שמתנהג קצת לא הגיוני. הוא אפילו לא הספיק להיות ג'ובניק, ישר קיבל פרופיל 21 ושוחרר.

מקור: מצה"ל: פרופיל רפואי 21 ניתן למי שנמצא לא כשיר לשירות. המספר הפך לסלנג לתיאור התנהגות מוזרה.

דוגמה: "אתה יודע שהוא נוהג לצאת מהבית בלי נעליים בחורף? יש לו פרופיל 21 בקטנה."

אדם שמצטרף לכל מקום בלי להשקיע כלום – לא בנזין, לא תכנון ולא כסף. כל הכבוד לו על ההתמדה. בגרסה העדינה זה פשוט מי שמנצל ליד חבר שכבר סידר הכל, ובגרסה הקשה הוא סוג של פלצן שעוד מספר לכולם שהוא ארגן את הערב.

מקור: מהמילה "טרמפ", שנכנסה לעברית מאנגלית (tramp, נווד) עוד בתקופת המנדט. מי שתופס טרמפ על מאמץ של אחרים הוא טרמפיסט.

דוגמה: "הוא לא עזר בכלום באורגניזציה אבל נרשם לחגיגה ראשון, טרמפיסט ברמות".

כתיבת תגובה