צ'ייסר

מה זה

צ'ייסר

ההגדרה עבור

צ'ייסר

השוט הקטן ששותים אחרי שוט, או המשקה שבא מיד אחרי כדי לשטוף את הטעם. בבר אומרים "תביא צ'ייסר" ופתאום כל השולחן מקבל עוד סיבוב, וככה אף אחד לא יוצא מפה בלי להיות מסטול.

מקור: מאנגלית: chaser, מהפועל chase, לרדוף. באנגלית זה המשקה שבא "לרדוף" אחרי משקה חריף, ובישראל המילה התקבעה בחיי הלילה גם במשמעות של שוט קטן שמזמינים לשולחן.

כתיב נוסף: צ׳ייסר, צייסר

דוגמה: "אחי, עוד צ'ייסר אחד וזזים, יש לי עבודה מחר בשמונה".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

במטבח הכשר — אוכל שהוא לא בשרי ולא חלבי, אז אפשר לאכול אותו עם הכל. בסלנג זה כבר עבר לאנשים ולדברים: משהו פרווה הוא חסר טעם, חסר עמדה, לא פה ולא שם. בנאדם פרווה לא יגיד לך אף פעם מה הוא חושב, ומסעדה פרווה היא כזאת שנשכח ממנה עוד לפני הקינוח — בייסיק לגמרי.

מקור: יידיש — פּאַרעוו (parev), המונח ההלכתי למאכל ניטרלי שאינו בשר ואינו חלב. מקור המילה ביידיש עצמה אינו ודאי. בעברית הישראלית התרחבה המשמעות ל"ניטרלי, חסר ייחוד".

כתיב נוסף: פארווה, פרבה

דוגמה: "שאלתי אותו מה הוא חושב על הוויכוח, והוא ענה ש'לשני הצדדים יש נקודה'. פרווה לגמרי".

כינוי לאישה שרבה עם נותני שירות, בעלת חמצון בלונדיני זול, בוגדנית, הולכת חשוף יחסית ובכלל – חושבת שהכל מגיע לה באמצעות כעס ודרמה.

מקור: מאנגלית: Karen, כינוי אינטרנטי לאישה שמתלוננת ודורשת "לדבר עם המנהל".

הדרך המנומסת-כביכול להגיד למישהו להתפנות מהחיים שלך. נאמר בדרך כלל לנודניק שכבר עשה לך ג׳ננה ולא הבין רמזים עדינים. הדימוי של ילד שנשלח לשחק בחוץ עושה את העבודה יותר טוב מקללה.

מקור: ביטוי עברי מדובר מאמצע המאה ה-20: לשלוח מישהו "לשחק באוטובוסים" – לשחק בכביש, כלומר להסתלק.

דוגמה: "תשאיל לי מאתיים שקל?" "לך תשחק באוטובוסים".

כינוי גנאי ותיק לצעיר שנתפס כ"שכונתי": שרשרת זהב, צעקות ברחוב, מוזיקה בפול ווליום מהאוטו. בעצם הסבא של הערס, ובשנות ה-50 וה-60 הוא שימש בעיקר נגד צעירים ממוצא מזרחי מהעיירות והשיכונים, ולכן יש בו מטען עדתי ומתנשא שכדאי להכיר לפני שזורקים אותו.

מקור: מקור המילה אינו ודאי; ההשערה הרווחת היא שמדובר במילה מצלולית (אונומטופאית) שנולדה בעברית הישראלית של שנות ה-50, ולא בתרגום של מילה מוכרת משפה אחרת.

כתיב נוסף: צחצח, צ'חצ'חים

דוגמה: "סבתא שלי עדיין קוראת לכל מי שיש לו מכנסי טרנינג וצ'יינז 'צ'חצ'ח', אין מה לעשות איתה".

משפט שאומרים על אדם הנמצא בחוסר שפיות, אידיוט או טמבל.

"למה הוא מרים את הכדור עם היד. זה כדורגל…. אני לא מבין מה נסגר איתו".

מקור: מהשאלה העברית "מה נסגר?" (ראו ערך), שהופנתה לאדם מסוים כדי לבטא תמיהה על התנהגותו.

בנאדם שנראה כמו מכרסם – בדרך כלל, רע מאד.

דוגמה: "הגרביל הזה ניסה לדבר איתי, התעלמתי ממנו והמשכתי הלאה די מהר".

.

מקור: מאנגלית: gerbil, מכרסם קטן.

כינוי לאדם חזק וגדול שמרמה את חבריו למשחק. הלחמה של שתי המילים "לברון" (ג'יימס) ו"פלופ".

דוגמה: "ראית איזה לפלופ? אחותי עשתה צד וחצי והוא התרסק על הפארקט כאילו חטף אגרוף מטייסון".

מקור: הלחם של "לברון" ו"פלופ" (מאנגלית flop, העמדת פנים של נפילה בכדורסל).

מכיוון שתנאי הקבלה גמישים במיוחד, יצא לה שם בה ישנם החושבים שקונים שם תארים אוניברסיטאים, והיא שמה את עצמה כסטנדרט אקדמי נמוך.

דוגמה: "הוא כל כך טיפש, אפילו במכללה האקדמית נתניה לא הייתי נותן לו ללכת ללמוד".

מקור: כינוי סאטירי לא רשמי.

מישהו שעושה מכל דבר הצגה. לא בהכרח אמן אמיתי אלא אדם שאוהב להיות במרכז, להגזים בתנועות ולהפוך עניין קטן לשואו. קרוב משפחה של דרמה קווין, רק עם יותר תנועות ידיים.

מקור: המילה לקוחה מהצרפתית, artiste, אמן או שחקן. בעברית היומיומית נוצרה לה משמעות אירונית של מי שמציג את עצמו יותר ממה שמגיע לו; מקור השימוש הסלנגי המדויק אינו ודאי.

דוגמה: "הוא סתם התעטש ונשכב על הריצפה, איזה ארטיסט".

זין שחור גדול. ידוע מעולם הפורנו – BIG BLACK COCK. במקרה גם מתאים לרשת המדיה האמריקאית BBC.

דוגמה: "שמע הוא מחזיק BBC, לא ראית דבר כזה".

מקור: מאנגלית: ראשי תיבות מעולם הפורנו, ומשחק מילים על שם רשת BBC.

מישהו שאתה מאוהב בו בסתר או חצי בסתר: מסתכל באינסטגרם שלו, מתכנן "מקרים" שבהם תפגשו ומתפרק כשהוא מעלה סטורי. אפשר גם לומר "יש לי קראש על…" או "הקראש שלי".

מקור: המילה באה מהאנגלית crush, שפירושה "מעיכה", ובשפה המדוברת "התאהבות חולפת". היא נכנסה לעברית דרך סדרות, רשתות חברתיות ושפת בני הנוער.

דוגמה: "יש לי קראש על הברמנית, אני מזמין עוד בירה רק בשביל לדבר איתה".

מישהו שכל דבר שהוא מנסה מתפרק לו ביד, והוא כבר התרגל. בדרך כלל חבר קרוב של הפשלן וגם של החננה מהכיתה, ובמקרים קשים הוא פשוט שלושתם ביחד.

מקור: מאנגלית: loser (מפסיד). נכנס לעברית דרך סרטים וסדרות אמריקאיות.

דוגמה: "אחי, הוא קנה כרטיס לפסטיבל ביום שהוא בוטל, לוזר אמיתי".

כתיבת תגובה