להמציא בראש תרחיש שלם שלא קרה, ואז להיכנס אליו עד הסוף. מתחיל בהודעה שלא נענתה תוך שעתיים ונגמר בזה שאתה כבר בטוח שכולם מדברים עליך מאחורי הגב. בשלב מתקדם זה כבר לא סרט אלא סדרה, ואז פשוט מתחרפנים.
מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה מעולם הקולנוע: לבלוע סרט שלם שהמוח המציא לבד.
דוגמה: "היא לא ענתה לי מאתמול, אני חושב שהיא כועסת" "אחי אתה אוכל סרט, יש לה מבחן".
ההגייה זהה למילה "להסתבך", במיוחד אצל אשכנזים. משמעות המילה להסתבך גם יכול להיות לבוא ברע, כהכללה מדובר במישהו שלא הבין את מה שדיברתם, פעל אחרת, ועכשיו אתם רוצים לבוא איתו בדין וחשבון. לעומת זאת, להסתבח היא מילה שמשמעותה ללכת לאכול סביח.
דוגמה:
חבר 1: *בא ברע בשעה 12:00 בצהריים*
חבר 2, בחמלה: "תגיד לי, בא לך להסתבח איתי?"
מקור: משחק מילים על הגייה של "להסתבך".
אדם דתי, או כזה שנראה ככה מהצד, בדרך כלל מישהו עם כיפה, עם חולצה מכופתרת ועם הרבה יותר סבלנות משלך. המילה יכולה להישמע כמו קללה או כמו חיבה, תלוי מי אומר ולמי. ההפך המוחלט של חנון, כי הדוסי דווקא מכיר את כל החבר'ה בשכונה.
מקור: מיידיש, מהמילה "דאָס" ("דוֹס"), שהיא ההגייה האשכנזית של "דת". במקור כינוי לאדם דתי, ולעיתים עם נימה מזלזלת.
כתיב נוסף: דוסי, דוסית
דוגמה: "הוא דוסי אבל הכי זורם שיש, שבועיים לא שילמתי על קפה".
לסבית, אישה שאוהבת לקיים מין אוראלי עם אשה אחרת.
דוגמה: ראית את הזרה החדשה של א.ס רמה״ש? נראית לי אוהבת משולשים, ולא של פיצה.
מקור: לשון נקייה וולגרית.
נאמר בדרך כלל בצורה בה גברים מתנשאים על דרך החשיבה של נשים. אומרים את זה בשתיים-שלוש אוקטבות גבוה יותר מהקול הרגיל.
בת הזוג: "תגיד, למה יש רק אדם אחד עם חולצה ורודה על המגרש?".
בן הזוג: "אישה, חלאס לשגע אותי".
מקור: ביטוי עברי מדובר בעל אופי סטריאוטיפי.
אדם שאינו נתון להשפעת סמים קלים. בפועל, מדובר על התנהגות ספציפית של אנשים מתחכמים, שואלים שאלות כלליות, לא מביני עניין וכאלה שלא חוו סטלה מימיהם.
לדוגמה: "אתה סאחי פיגוז לעכוז, לא האמנתי שתמצא את עצמך גר במודיעין-מכבים-רעות".
מקור: מערבית: צַאחִי (صاحي), "פיכח" או "ער".
מישהו שמתנהג כאילו מצלמים אותו כל הזמן: יושב בצורה מסוימת, מדבר בטון מסוים ומנסה להיראות יותר מעניין ממה שהוא באמת. בניגוד לסחבק האמיתי שפשוט בא כמו שהוא, העושה פוזות עובד על זה שעות מול המראה.
מקור: מהמילה הצרפתית-אנגלית pose (תנוחה לצילום). "פוזה" נכנסה לעברית כבר מזמן, והצירוף "עושה פוזות" מתאר מי שמתנהג כאילו הוא תמיד מול מצלמה.
דוגמה: "הוא הגיע לברביקיו עם משקפי שמש בתשע בערב ורק עושה פוזות, אף אחד לא הבין מה הוא רוצה".
המצב שבו המוח עושה בופר באמצע החיים. יכול להגיע מבשורה טובה, מחשבון במסעדה, או סתם מפדיחה שעדיין מתעכלת. המשותף לכולם: אתה עומד, לא זז, ולא מצליח להוציא מילה.
מקור: מהמילה העברית "הלם" (מכה), שקיבלה במאה ה-20 את המשמעות הרפואית של shock, ומשם לשפה המדוברת.
דוגמה: "ראיתי כמה יצא לי בחשבון בסוף הערב ונשארתי בהלם עשר דקות מול המלצר".
בנאדם שנולד בשנים 1946-1964, אחרי מלחמת העולם השנייה. בפועל, בומר זה התנהגות. נמנע מהתחדשות, כותב עם פסיקים במקום נקודות, כותב הלצות לא ברורות, ובכללי – מוזר.
דוגמה: "שמע, אבא שלי בומר רצח. הוא לא יודע איך להדליק את המחשב אפילו".
מקור: מאנגלית: boomer, קיצור של baby boomer – בני דור ה"בייבי בום" שאחרי מלחמת העולם השנייה.
כינוי לאישה שרבה עם נותני שירות, בעלת חמצון בלונדיני זול, בוגדנית, הולכת חשוף יחסית ובכלל – חושבת שהכל מגיע לה באמצעות כעס ודרמה.
מקור: מאנגלית: Karen, כינוי אינטרנטי לאישה שמתלוננת ודורשת "לדבר עם המנהל".
מישהו שמגיע לכל מקום בלי להביא כלום, אבל אוכל, שותה ולוקח הביתה שאריות – ממש כמו ספוג. קרוב משפחה של פרזיט, רק עם יותר סטייל ופחות בושה.
מקור: מאיטלקית/לדינו: spugna, ספוג. במקור סמרטוט לשטיפת רצפה, ובסלנג – מי שסופג הכל ולא נותן כלום.
דוגמה: "הוא שוב הגיע לברביקיו בלי אפילו חומוס ויצא עם שלוש קופסאות, איזה ספונג'ה".
מצב מוזר, מביך או מסובך שקשה להסביר במילים רגילות. כשמישהו אומר "יש פה סיטואציה", כולם מבינים שמשהו לא בסדר ושעדיף לא להיכנס לפרטים. הקרובה שלה היא הסיטואציה-שיפ, רק בלי הרומנטיקה.
מקור: המילה מגיעה מהאנגלית והצרפתית (situation), ובסופו של דבר מהמילה הלטינית situs שפירושה "מקום". בעברית היא נכנסה כלשון דיבור למצב לא נוח.
דוגמה: "אחי, היה לי ערב מטורף, פתאום האקסית שלי הגיעה לאותו בר עם החבר החדש שלה. סיטואציה".
