לא מאיימים על זונה עם זין

מה זה

לא מאיימים על זונה עם זין

ההגדרה עבור

לא מאיימים על זונה עם זין

ידוע גם אצל הדתיים "לא מאיימים על יונה עם יין" מטעמי צנזורה. לא מאיימים על אדם שיכול להמתמודד עם האתגר בקלות.

דוגמה א':

אדם א': "שמע, אני חושב שאני אנסה לערבב אותו. אני יודע שהוא איש מכירות טוב אבל אני חושב שזה יעבוד".

אדם ב': "מה אתה אידיוט? מאור הוא בלנדר, ולא מאיימים על זונה עם זין".

דוגמה ב':

אדם א': "אמרתי לו שאני אכניס לו מכות"

אדם ב': "שמע הבחור הוא מתאגרף מקצועי. לא מאיימים על זונה עם זין"

מקור: ביטוי עברי וולגרי בשימוש נרחב, עם גרסה מצונזרת "לא מאיימים על יונה עם יין".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

מצוין, בקטע טוב, כל כך טוב עד שזה מעורר פחד.

מקור: מהמילה העברית "מפחיד", שבסלנג התהפכה למחמאה (כמו "מטורף").

מונח דרמטי שמטרתו להביע משהו שאולי יוצא מגדר השגרה. אף אחד שלקח LSD לא אומר 'הזוי'.

דוגמה: "ליאת שברה לי את המכשיר, אירנה לא הגיעה היום לעבודה. נקרעתי. זה היה הזוי".

מקור: מהמילה העברית "הזיה".

סלנג ירושלמי לאדם שעושה פוזות. זהו צורה בה אדם מנסה למשוך צומת לב, או להרשים, כשאין באמת משהו מאחורי זה.

"בואנה איזה וואג'אראס. קנה טסלה חדשה, ועשה איתה סיבוב בעיר. משך את המבטים של כולם".

מקור: סלנג ירושלמי שמקורו ככל הנראה בערבית המדוברת.

מישהו שמגלה לך את סוף הסרט, הסדרה או הספר לפני שראית אותו, ומרוויח בכך אויב לכל החיים. אומרים "ספוילר!" גם כדי להזהיר מראש וגם, אחרי שכבר מאוחר מדי, בתור התנצלות לא ממש כנה.

מקור: מהאנגלית spoiler, מהפועל to spoil ("לקלקל"). נכנסה לעברית יחד עם תרבות הסדרות והסטרימינג.

דוגמה: "ספוילר: בסוף כולם מתים", "אחי, למה סיפרת לי, אני בפרק 2!"

משהו או מישהו מדהים, מהמם, מכה בעיניים. "איזה שוס" נאמר על בחורה או בחור יפים במיוחד (בדומה לפצצה), אבל גם על דיל מטורף, גול מהחלומות או מסיבה שהייתה פשוט ענק.

מקור: ככל הנראה מיידיש, מהמילה שאָס (שוס, בגרמנית Schuss) שפירושה "יריה". הרעיון: משהו שפוגע בך כמו יריה. המילה נפוצה בעברית המדוברת כבר עשרות שנים.

דוגמה: "ראית את הדירה שהם שכרו? מרפסת לים, שלושה חדרים, במחיר של מחסן. שוס!".

טיפש עם מוטיבציה הוא כינוי לאדם שחסר הבנה בסיסית שמנסה להתעלות על עצמו ולהרשים ללא מודעות עצמית ליכולת שלו.
טיפש עם מוטיבציה הוא החיה המסוכנת בטבע.

מקור: ביטוי עברי מדובר, מקביל לאנגלי a fool with motivation.

אין כוונה למפלגתו של איתמר בן-גביר, אבל המחשבה שמפלגת שוליים עוזרת למקסם את היופי מהסלנג הזה. כשאומרים ליהודי שהוא חזק, עצום, גביר, כביר, בא בטוב, נותן חשגוז לעכוז, מביא פינוקים ובכללי – איש שיושב בציון, דתו יהודית והוא עוצמתי במיוחד.

דוגמה: [אייל ברקוביץ' שם 3 גולים במשחק פריימירליג]

אוהד כורסא: "שמע, אייל ברקוביץ' מראה להם מה זו עוצמה יהודית".

מקור: משחק מילים על שם מפלגה ישראלית.

כל דבר שקורה בלי הפסקה, בלי נשימה ובלי רחמים. עבודה, מסיבה, חפירות של חבר – אם זה לא נגמר, זה נון סטופ. אומרים את זה עם עיניים קצת עייפות.

מקור: מאנגלית: non-stop, כלומר בלי עצירה. נכנס לעברית בעיקר דרך פרסומות, מסיבות ותחנות רדיו.

דוגמה: "השבוע היה נון סטופ, אני לא זוכר מתי ישנתי".

ביטוי במקורו בתלמוד ופירושו שמטבע בודד בתוך קופסה עושה הרבה רעש, לעומת קופסה מלאה במטבעות שלא מרעישה הרבה.
והכוונה לאדם ריק מתוכן שעושה הרבה מעבר לרמתו.

לדוגמא: כשפוליטקאי חסר ידע בכלכלה מדבר הרבה על יוקר המחייה, נאמר עליו איסתרא בלגינא, קיש-קיש קריא.

מקור: מארמית של התלמוד (בבא מציעא פ"ה): "איסתרא בלגינא קיש קיש קריא" – מטבע אחד בכד מרעיש.

מישהי (או מישהו, אבל בעיקר מישהי) שנראית כל כך טוב שהשיחה בחדר נעצרת לשנייה. מחמאה ישנה שעדיין עובדת, אם כי היום עדיף להגיד אותה בקול נמוך ובלי לעמוד ליד ההורים.

מקור: מהמילה העברית "חתיכה" (פיסה), שבסלנג של שנות ה-50 וה-60 הפכה לתיאור של אישה יפה, ככל הנראה בהשפעת הביטוי האנגלי a piece.

דוגמה: "ראית את החברה החדשה של דניאל? אחי, חתיכה. הוא עוד יגיד וואלה על עצמו".

אדם דתי, או כזה שנראה ככה מהצד, בדרך כלל מישהו עם כיפה, עם חולצה מכופתרת ועם הרבה יותר סבלנות משלך. המילה יכולה להישמע כמו קללה או כמו חיבה, תלוי מי אומר ולמי. ההפך המוחלט של חנון, כי הדוסי דווקא מכיר את כל החבר'ה בשכונה.

מקור: מיידיש, מהמילה "דאָס" ("דוֹס"), שהיא ההגייה האשכנזית של "דת". במקור כינוי לאדם דתי, ולעיתים עם נימה מזלזלת.

כתיב נוסף: דוסי, דוסית

דוגמה: "הוא דוסי אבל הכי זורם שיש, שבועיים לא שילמתי על קפה".

לצאת מעמדה שנתקעת בה בוויכוח בלי לספוג פדיחה. בדרך כלל שני הצדדים כבר מזמן יודעים מי צודק, אבל מישהו צריך גשר קטן כדי לוותר ולהמשיך הלאה.

מקור: מהביטוי העברי "לרדת מהעץ", ככל הנראה על בסיס דימוי של חתול שטיפס לעץ ולא יכול לרדת. הביטוי נפוץ מאוד בשיח הפוליטי.

דוגמה: "תגיד לו שאולי הוא צדק חצי, ככה הוא ירד מהעץ ונוכל להזמין אוכל".

כתיבת תגובה