ביטוי במקורו בתלמוד ופירושו שמטבע בודד בתוך קופסה עושה הרבה רעש, לעומת קופסה מלאה במטבעות שלא מרעישה הרבה.
והכוונה לאדם ריק מתוכן שעושה הרבה מעבר לרמתו.
לדוגמא: כשפוליטקאי חסר ידע בכלכלה מדבר הרבה על יוקר המחייה, נאמר עליו איסתרא בלגינא, קיש-קיש קריא.
מקור: מארמית של התלמוד (בבא מציעא פ"ה): "איסתרא בלגינא קיש קיש קריא" – מטבע אחד בכד מרעיש.
כל דבר שנאמר או נעשה בלי שום סיבה, בלי שום כיוון ובלי שום משמעות. תשובה של מישהו שלא הכין שיעורי בית, או תוכנית לסופ"ש שנקראת "נראה מה יהיה". ההיפך הגמור של תכלס.
מקור: מארמית של התלמוד: "בוקי סריקי" הם כדים ריקים, ובהשאלה – דיבורים ריקים מתוכן. משם עבר הצירוף לעברית המדוברת כשם נרדף לשטויות.
דוגמה: "שאלתי אותו מה התוכנית לשבוע הבא והוא ענה לי איזה בוקי סריקי, בלי שום פרטים".
יצא לנסיעה קצרה במכונית.
"שמע קניתי טסלה חדשה. רוצה לצאת לסיבוב?"
"בטח אחי. אף פעם לא נהגתי באחת"
מקור: ביטוי עברי מדובר.
קורה בצורה שוטפת, כל הזמן.
אדם א': "שמע אחי בדקת לי טיסה באל על"
אדם ב': "למה רק אל על?"
אדם א': "כי חברות התעופה האחרות מבטלות טיסות כמו מים"
מקור: ביטוי עברי מדובר: משהו שזורם כמו מים, בלי הפסקה ובלי מאמץ.
בדיחה צבאית מגדוד השריון 46. כשאומרים את המילה מהר, זה נשמע כמו תרופה, כשבפועל המילה מסכמת מישהו שמת על זין, משתטח לאיבר, סוגד לפין, או גם יכול להיות אדם שבא ברע. הוגים את זה metalzin.
דוגמה: "בואנה, אחרי היציאה הזו, אתה צריך לקחת 3 מתעלזין ביום במשך שבועיים".
מקור: בדיחה צבאית מגדוד שריון.
מבטאים SHAllak. לתת מכה, גם אם קטנה, בביצים. האפקט הוא לכמה דקות, ההשפלה היא נצחית. בד"כ קורה כשילדים מתחילים לגלות את עצמם, אזור כיתה ה' עד ח'.
דוגמה: "עידן הבן זונה שלק לי את הביצה הימנית, ועוד מול כל הכיתה".
מקור: ככל הנראה מערבית המדוברת.
כאפה עם גב היד. נועד גם לתקוף אדם וגם להעליב אותו.
"סופסוף המניאק הזה חטף לטמה. הוא צריך לסתום את הפה."
מקור: מערבית: לַטְמָה (لطمة), "סטירה".
הבנאדם שכולם חולבים ממנו — כסף, טרמפים, טובות, מה שצריך. זה לא בדיוק פרייער, כי החלבן דווקא מבין שמנצלים אותו, הוא פשוט לא מצליח להגיד לא. בדרך כלל תמצא אותו בסוף כל קומבינה של החברים, כשהוא זה שנשאר עם החשבון ביד.
מקור: מהפועל העברי "לחלוב" – לסחוט ממישהו כמו שחולבים פרה. "חלבן" הוא מי שחולבים אותו.
דוגמה: "אחי אתה חלבן, פעם שלישית שאתה מסיע אותו לנתב"ג בשש בבוקר והוא אפילו לא קונה לך קפה".
איים באמצעות הוצאת חפץ שהוא בהחלט לא היה צריך להוציא במקום שאסור היה לו להוציא אותו, והתחיל להשתעשע בזה, וההשלכות היו כבדות מנשוא.
דוגמה: "הבנאדם הגיע אלי, עשה ארינאס, אז דקרתי אותו".
מקור: על שם שחקן ה-NBA גילברט ארינאס, שהיה מעורב בתקרית נשק.
בדרך כלל נאמר אחרי שקורה משהו קטנטן, שמשלים את החוויה ואז אפשר לקרוא למה שקורה כרגע "אירוע".
דוגמה: "וואליד הביא את הקלאץ' והתחיל לירות באוויר בחתונה, סוף סוף יש אירוע".
מקור: ביטוי עברי מדובר.
מילה שמקורה בערבית ופירושה המילולי סטירה בפנים. בסלנג הישראלי, כאפה זה כל דבר שמגיע לך מהכיוון העיוור ומלכלך לך את היום בלי הודעה מוקדמת — חדשות לא טובות, פגישה מביכה, או גילוי שמגיע מאוחר מדי. אבל כאפה יכולה להיות גם חיובית: משהו כל כך מדהים, כל כך לא צפוי לטובה, שהוא ממש עושה לך את זה.
מקור: מערבית: כַּף (كف), "כף יד" – מכאן סטירה בכף היד.
דוגמה: חבר 1: "אחי, פגשתי את האקסית עם הבחור החדש שלה בסופר". חבר 2: "כאפה". / "ראית את הטריילר? כאפה, הסרט הזה הולך להיות מטורף".
