קח פנדל

מה זה

קח פנדל

ההגדרה עבור

קח פנדל

אם מישהו נעלב, אומרים לו את זה. מדובר בסלנג שהתחיל משמועה בה נדמה ששופטים מנסים לרצות שחקני כדורגל באמצעות נתינת פנדל. בפועל, מדובר בהשמטת תלונת אדם. לדוגמה:

"שמע, אני לא חושב שהיית צריך להגיד לי את זה"

"אם לא נראה לך, קח פנדל"

מקור: מעולם הכדורגל: פנדל (מאנגלית penalty), בעיטת עונשין.

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

כל כך קל לעשות משהו ולהרוויח ממנו, עד שזה כמו להרים כסף מזומן מהרצפה, אחרי שמישהו אחר הפיל אותו.

דוגמה: "ההימור על מכבי תל אביב היה כל כך בטוח, נתנו ליין טוב. ממש כסף על הרצפה".

מקור: ביטוי עברי מעולם העסקים, מקביל לאנגלי money on the table.

מעריץ מושבע ברמה קיצונית — לא סתם אוהב זמרת, אלא מגן עליה בתגובות, יודע את כל השירים בעל פה ומוכן לריב עם כל מי שמעז לבקר. אפשר גם בתור פועל: "אני סטאן של הסדרה הזאת". על הקו הדק שבין אוהד נלהב לפריק.

מקור: אנגלית — מהשיר "Stan" של אמינם (2000), על מעריץ אובססיבי בשם סטן שכותב לו מכתבים. ברשת השם הפך למילה לכל מעריץ פנאטי, ומילון מרים־וובסטר הכניס אותה רשמית ב־2019.

כתיב נוסף: סטן

דוגמה: "אל תגיד מילה רעה על טיילור סוויפט ליד נועה, היא סטאן, היא תפרק אותך".

הפעולה של למסור לבנאדם לוקש בפנים בלי להתבייש — סיפור מומצא, תירוץ, או הבטחה שאין שום כוונה לקיים. מי שזורק לוקש עושה את זה בביטחון מלא, וזה בדיוק מה שגורם לך להאמין לו בהתחלה.

מקור: "לוקש" מערבית – דבר מזויף או חסר ערך. "לזרוק לוקש" – למסור שקר.

דוגמה: "אמר לי שהוא בדרך וכבר חצי שעה הוא בבית. זרק לי לוקש ענק".

יש כמה פירושים. אחרי שהמונח 'בובה' הפך להיות מונח של זקנים שמתאים נשים שנראות טוב, היום 'בובה' הוא קיצור ל'בובה של לילה', תוכנית ההסתלבטות על ספורט.

דוגמה: ראיתי בובה אתמול, נגמרתי מצחוק.

מקור: מהמילה "בובה" (צעצוע), מילת חיבה ותיקה לאישה יפה.

ברכה והצלחה. כלומר, תצליח במה שאתה עושה.
מושג ידוע במגזר החרדי שאותו הטמיע הרב קנייבסקי זצ"ל כאשר היה מברך אנשים בבו"ה.

מקור: ראשי תיבות: "בעזרת השם" (בו"ה).

כשהדרך להשיג משהו היא לא הטופס באתר אלא הדוד של החבר של אח שלך. אחותה הגדולה של הקומבינה — רק שכאן לא צריך תחכום, צריך רק להכיר מישהו. כולם מקללים אותה עד השנייה שהיא עובדת לטובתם.

מקור: מצרפתית ולטינית: protection, "הגנה". בעברית קיבלה המילה משמעות של קשרים אישיים שעוקפים את הסדר.

דוגמה: "חיכיתי לתור אצל הרופא שלושה חודשים, ואשתו של השכן נכנסה מחר. פרוטקציה, מה לעשות".

ביטוי במקורו בתלמוד ופירושו שמטבע בודד בתוך קופסה עושה הרבה רעש, לעומת קופסה מלאה במטבעות שלא מרעישה הרבה.
והכוונה לאדם ריק מתוכן שעושה הרבה מעבר לרמתו.

לדוגמא: כשפוליטקאי חסר ידע בכלכלה מדבר הרבה על יוקר המחייה, נאמר עליו איסתרא בלגינא, קיש-קיש קריא.

מקור: מארמית של התלמוד (בבא מציעא פ"ה): "איסתרא בלגינא קיש קיש קריא" – מטבע אחד בכד מרעיש.

סלג ירושלמי למשחק אבן, נייר ומספריים. ידוע באזורים בשרון גם כ"שה". מבוטא SHA.

מקור: מערבית: ג'וּק, ככל הנראה מהמשחק "ג'ק-אן-פוי". סלנג ירושלמי.

להמציא בראש תרחיש שלם שלא קרה, ואז להיכנס אליו עד הסוף. מתחיל בהודעה שלא נענתה תוך שעתיים ונגמר בזה שאתה כבר בטוח שכולם מדברים עליך מאחורי הגב. בשלב מתקדם זה כבר לא סרט אלא סדרה, ואז פשוט מתחרפנים.

מקור: ביטוי עברי מדובר, ככל הנראה מעולם הקולנוע: לבלוע סרט שלם שהמוח המציא לבד.

דוגמה: "היא לא ענתה לי מאתמול, אני חושב שהיא כועסת" "אחי אתה אוכל סרט, יש לה מבחן".

מתאר שביעות רצון ממצב מסוים. נאמר הרבה על ידי האוכלוסיה הברזילאית, שיש לה יחסית הרבה מגע עם התיירים הישראלים.

מקור: הרחבה הומוריסטית של "סבבה" (מערבית), עם "אגוזים" לחרוז ולצחוק.

משהו שבא משום מקום, בלי קשר לשום דבר ובלי הסבר. אפשר להגיד "זה היה רנדום" על שיחה מוזרה, על מתנה לא צפויה או על חבר שמופיע בחתונה בלי שהזמינו אותו. בסלנג הצעיר זה גם כינוי למי שאף אחד לא מכיר, "איזה רנדום אחד".

מקור: מהאנגלית random, "אקראי". המילה נכנסה לעברית של הצעירים והרשת, והפכה להיות כינוי לכל דבר מפתיע או לא קשור.

דוגמה: "באמצע ההרצאה קם מישהו רנדומלי ופשוט התחיל לשיר, אף אחד לא הבין מאיפה הוא הגיע".

לא דווקא מספק סחורה פיזית, אלא עומד בציפיות.

דוגמה: "המרצה חיים שפירא הגיע להפי שלנו, היה מעניין, לגמרי סיפק את הסחורה".

מקור: ביטוי עברי מעולם המסחר, מקביל לאנגלי deliver the goods.

כתיבת תגובה