מה הדיבור?
מה הנושא של השיחה. "רק עכשיו הגעתי. מה הדיבור?" מקור: ביטוי עברי מדובר.
חכה לי עוד דקה מגיע
אני אף פעם לא מגיע. "שמע, אני הולך לשירותים, חכה לי עוד דקה מגיע" מקור: ביטוי עברי מדובר.
אתה גם צודק וגם חקוויאק
אתה ממש צודק. "אמרתי לו שהוא טועה. העולם לא שטוח. העולם עגול" "תאמין לי, אתה גם צודק וגם חקוויאק" מקור: "חקוויאק" מערבית המדוברת – "צודק".
מבוסס על סיפור אמיתי
שקר. "אני אומר לך, אני הצלחתי להרביץ לארבע אנשים לבד." "זה… מבוסס על סיפור אמיתי" מקור: מהכותרת הקבועה של סרטים: based on a true story.
באת לי טוב
רוממת את רוחי, שימחת אותי עד מאוד.דוגמה: אחי! תודה על הקוק! באת לי טוב! מקור: ביטוי עברי מדובר.
יצאת חומוס
אדם שעשה פאדיחה, אדם שניסה לערבב (לחרטט) ללא הצלחה. אם הביטוי מגיע עם המילים "מה זה" בין "יצאתי" לבין "חומוס", מעלים את הפאדיחה בריבוע.דוגמה: שכחתי לקנות לאישתי פרחים ליום הנישואין שלנו, יצאתי חומוס.דוגמה: סיפרתי לבוס שלי שאני בחופש מחלה והוא ראה אותי על משאית במצעד הגאווה, יצאתי מה זה חומוס. מקור: ביטוי עברי מדובר; חומוס […]
השתקמה לו הניבדה
ביטוי שגור בקרב אלו המבקשים להטריל את זולתם. השימוש בביטוי למטרת בלבול והקטנת הזולת תוך הבאתו לתחושת חוסר אונים. בפועל, הביטוי אינו אומר כלום. דוגמה: תגיד, השתקמה לך הניבדה? אתה בטוח? מקור: ביטוי טרולינג עברי שנולד ברשת. הוא נשמע כמו ביטוי עממי אמיתי, אבל במקור לא הייתה לו משמעות קבועה – וזה בדיוק הקטע: להשתמש […]
המכללה האקדמית נתניה
מכיוון שתנאי הקבלה גמישים במיוחד, יצא לה שם בה ישנם החושבים שקונים שם תארים אוניברסיטאים, והיא שמה את עצמה כסטנדרט אקדמי נמוך. דוגמה: "הוא כל כך טיפש, אפילו במכללה האקדמית נתניה לא הייתי נותן לו ללכת ללמוד". מקור: כינוי סאטירי לא רשמי.
חירטט
מלשון "חרטא". אמר דברי שקר ובלע, בילף והסתיר את האמת במטרה לצאת טוב מסיטואציה.דוגמה: נחום סיפר להורים של חברה שלו שיש לו תואר שני בהצטיינות מ-MIT, כשלמעשה התואר השני שלו הוא בכלל מהמכללה האקדמית בנתניה. חרטטן. מקור: מ"חרטא" (מערבית: שטויות).
גאג
קטע הומוריסטי שחוזר על עצמו. דוגמה: "הגאג של 'לילה בכיף' כבר מיצה את עצמו". מקור: מאנגלית: gag, בדיחה.