הכל טיל
כשהאדם מביע, במילים קלילות, שהכל טוב והוא במצב רוח מרומם. דוגמה: חבר: "שון, הכל בסדר?". אני: "הכל טיל". מקור: ביטוי עברי מדובר: הכל טס כמו טיל.
אח שלי היקר
כשקוראים לחבר טוב. דוגמה: "שי, אח שלי היקר, בוא לשווארמה". מקור: ביטוי עברי מדובר.
שתית נפט
סלנג שנאמר בימים עברו ונאמר לאדם שחושבים שהשתגע. אדם א' – "שמע אחי, אני חושב שאנחנו צריכים לעבור לסומליה". אדם ב' – "מה סומליה? שתית נפט?" מקור: ביטוי עברי מדובר ותיק.
5 דקות
בזמן הקרוב. לא באמת חמש דקות. כשאומרים עשר, חמש או שתי דקות, תדעו שמדובר בד"כ בשקרנים. כשנוקבים במספר ספציפי, תדעו בד"כ שמדייקים. דוגמה: "חמש דקות אצלך". מקור: ביטוי עברי מדובר על הזמן הישראלי הגמיש.
זין בעין
ביטוי שאומרים לאנשים שהם בעיקר מציקים, בזמן שהם מציקים. דוגמה: "סתום ת'פה, יא זין בעין". דוגמה בונוס: "לך 'זדיין יא זין בעין". מקור: ביטוי עברי וולגרי.
זורק את הזין שלו על המקלדת
מקליד בהרבה שגיאות כתיב. דוגמה: הודעה מאדם א': "עני רוצא ללכט לאופאה של איל גולן" הודעה מאדם ב': "אחי מה אתה זורק את הזין שלך על המקלדת?" מקור: ביטוי עברי וולגרי-הומוריסטי.
מה הדיבור?
מה הנושא של השיחה. "רק עכשיו הגעתי. מה הדיבור?" מקור: ביטוי עברי מדובר.
חכה לי עוד דקה מגיע
אני אף פעם לא מגיע. "שמע, אני הולך לשירותים, חכה לי עוד דקה מגיע" מקור: ביטוי עברי מדובר.
אתה גם צודק וגם חקוויאק
אתה ממש צודק. "אמרתי לו שהוא טועה. העולם לא שטוח. העולם עגול" "תאמין לי, אתה גם צודק וגם חקוויאק" מקור: "חקוויאק" מערבית המדוברת – "צודק".
מבוסס על סיפור אמיתי
שקר. "אני אומר לך, אני הצלחתי להרביץ לארבע אנשים לבד." "זה… מבוסס על סיפור אמיתי" מקור: מהכותרת הקבועה של סרטים: based on a true story.