אישה רכלנית, קולנית וחטטנית, שיודעת הכל על כולם ודואגת שגם כל הבניין יידע. היאכנע תמיד בעניינים, תמיד עם דעה, ותמיד בטון שנשמע עד הקומה השלישית. סוג של נודניק עם פה גדול ורשת מודיעין משוכללת.
מקור: מיידיש — יאַכנע (yakhne), במקור שם פרטי נשי שהפך לכינוי לאישה גסה, פטפטנית ורכלנית. המילה הגיעה לעברית עם דוברי היידיש ונשארה בעיקר בדיבור של הדור המבוגר ובהומור.
דוגמה: "אל תספר כלום לשכנה מלמטה, היא יאכנע, עד הערב כל הרחוב יידע שנפרדתם".