"בית ספר" בגרסה המקוצרת והמרוחה של מי שלא מתאמץ לפתוח את הפה עד הסוף. משתמשים בזה כשמדברים על לימודים בגיל צעיר, ולפעמים בנימה מתנשאת על מי שמדבר "כמו ילד".
מקור: צירוף "בית ספר" שהתקצר והתמזג למילה אחת בהגייה מהירה, כמו הרבה מילים שקוצרו בעברית מדוברת. אין מקור זר ולא ידוע על יוצר מסוים.
דוגמה: "אחי, אני צריך לקום מחר לביצפר ואני בכלל לא למדתי".
ידוע גם אצל הדתיים "לא מאיימים על יונה עם יין" מטעמי צנזורה. לא מאיימים על אדם שיכול להמתמודד עם האתגר בקלות.
דוגמה א':
אדם א': "שמע, אני חושב שאני אנסה לערבב אותו. אני יודע שהוא איש מכירות טוב אבל אני חושב שזה יעבוד".
אדם ב': "מה אתה אידיוט? מאור הוא בלנדר, ולא מאיימים על זונה עם זין".
דוגמה ב':
אדם א': "אמרתי לו שאני אכניס לו מכות"
אדם ב': "שמע הבחור הוא מתאגרף מקצועי. לא מאיימים על זונה עם זין"
מקור: ביטוי עברי וולגרי בשימוש נרחב, עם גרסה מצונזרת "לא מאיימים על יונה עם יין".
אדם שלא זורם, מתנהג בצורה מגעילה, הורס צחוקים עם עובדות, שרמיט, לוקח מרשם מתעלזין כל יום שלוש פעמים.
דוגמה: "שמע, אתה כל כך בא ברע, הורדת לי את כל הסטלה".
מקור: ביטוי עברי מדובר: מי ש"בא ברע" – מגיע עם אנרגיה שלילית.
כשחבר שואל אותך, אחרי שאתה מספר לו שהיית בדייט, אם 'נישקת אותה', הוא אומר שהוא רוצה להגיע לפואנטה, ומהר. אם הלך, ואם הולך להיות דייט נוסף.
דוגמה: "נו, נישקת אותה?".
מקור: ביטוי עברי מדובר.
המושג מתייחס לפעולות שצריך לעשות בדממה מוחלטת, בדיוק באותו אופן שבו אנה פרנק נאלצה להיות במלחמת העולם השנייה, כשהתחבאה בזמן שהנאצים הגיעו לחיפושים במקום המחבוא שלה.
השקט אמור להיות מוחלט כי אם יופר מדובר בסכנת חיים.
דוגמה 1: "התינוק נרדם סוף סוף אחרי 3 שעות של בכי. כל דבר קטן מעיר אותו. כשאתה נכנס הבייתה, תוריד את הנעליים בכניסה, אל תנשום ותפעיל נוהל אנה פרנק".
דוגמה 2: "במקרה של בני זוג שרק התחילו לצאת יחד ועדיין לא פתוחים אחד עם השניה. הבחורה (לרוב) לא תפליץ ליד הבחור ולכן אם תהיה חייבת תעשה את זה בשקט באופן שישתיק את הרעש המלווה לפעולה כלומר – תפליץ בנוהל אנה פרנק".
מקור: ביטוי שנשען על סיפור המסתור של אנה פרנק בתקופת השואה.
כינוי גנאי לאדם שלא מבין את הסיטואציה במלואה ופועל בניגוד לכל היגיון.
לדוגמה: "האקסית שלך אמרה לא בפעם החמישית אחרי שנפרדת ממנה רע, מה אתה מנסה להתחיל איתה שוב? חסר לך בורג?".
מקור: מטאפורה עברית: כמו מכונה שחסר בה בורג.
אישה שעלתה מחבר העמים, או מדור שני לחבר העמים, שלא קיבלה זין בלילה ונתנה לך שירות זין בוקר למחרת.
דוגמה: "הסבטלנה הזו גמרה לי את החופשה".
מקור: כינוי גנאי סטריאוטיפי. מוצג כאן לצורך תיעוד בלבד.
מישהו או משהו מעולה, מרשים או מושלם: אוכל, בחורה, חתיך, מסיבה, ציון. ביחס לאדם בדרך כלל מדובר על מי שנראה טוב. גם מי שנחת בהפתעה וגרם לכולם לדבר עליו הוא "פצצה" (ראה גם חתיכה).
מקור: "פצצה" היא מילה עברית מהשורש פצ"ץ, שמשמעו ניפוץ או התפוצצות. המשמעות החיובית נולדה מהדימוי של דבר שמפוצץ את החושים, וכך עברה לשפת היומיום.
דוגמה: "הביקור במסעדה היה פצצה, ההמבורגר פשוט התפוצץ בפה".
אני נדהם מהמידע שאתה אומר לי.
לדוגמה:
"אחי, מסי חתם בפריז סאן ג'רמן ועזב את ברצלונה".
"זין שלי"
מקור: ביטוי עברי וולגרי שמשמש כקריאת תדהמה.
כשמישהו נותן למישהו שעה מוקדמת יותר להיות במקום מסוים, רק כי האדם השני הוא מאחר כרוני, ונמצא בזמן ברזיל.
דוגמה: גזרתי לאחותי זמנים, אמרתי לה להיות שם ב-19:00 למרות שאמרתי לכולם להגיע ב-20:00. גם אז היא הגיעה בכמה דקות איחור אחרי כולם.
מקור: ביטוי עברי מדובר.
מחרבן כמות גדולה של צוואה.
דוגמה: "אכלתי פיצה אתמול בלילה. אני צריך להוריד גוש".
מקור: ביטוי עברי הומוריסטי.
