מלאכתם של פראיירים נעשית על ידי עצמם
מכיוון שכל ישראלי משוכנע שהוא פראייר, אז מי שלא עושה 80,000 ש"ח בחודש הכנסה פאסיבית (תלוי איזו הכנסה, ומי הפאסיבי) – מלאכתם של פראיירים נעשית על ידי עצמם, ועל ידי עצמם בלבד. נאמר בסיטואציה של חבר שעקצו אותו. מקור: משחק מילים על המימרה התלמודית "מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים".
כל בול – בול
דאחקה מצחיקה על זה שכל בול הוא בול מה שצריכים. מרכיב יחד את המילים "בולבול". כמו שאומרים "מוביל בתחום ההובלה". מקור: משחק מילים עברי על "בול" (בדיוק) ו"בולבול".
סקטור
מילה אחרת למגזר. "הסקטור הערבי", "הסקטור העסקי", או כל פילוח מסוים שיכול לעלות על הדעת. בדרך כלל מילה של אנשים שרוצים לצאת רציניים. מקור: מאנגלית ומלטינית: sector, "מגזר".
סביבות השעה X
תמיד יהיה מאוחר יותר מהשעה הנקובה, אם זה יקרה. דוגמה: "נפגש בסביבות השעה 17:00?". – " כן, למרות שאני יודע שלא תהיה מוכן בזמן". מקור: ביטוי עברי מדובר על "זמן ישראלי" גמיש.
מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים
בדרך כלל האדם שאומר את זה מעיד על עצמו שהוא צדיק, ומישהו עשה פעולה שבעקיפין באה לטובתו, ואז הוא משתמש במשפט הזה. דוגמה: אדם א': "אני לא מאמין, איך קיבלת את ההנחה המטורפת הזו על הרכב?". אדם ב': "מלאכתם של צדיקים נעשית על ידי אחרים". מקור: מהמימרה התלמודית (ברכות ל"ה): "צדיקים מלאכתם נעשית על ידי […]
סיאסטה
מנוחת הצהריים – לקוח מהארגנטינאים העצלנים והרבה פעמים מקבל משנה תוקף בעסקים בישראל, במיוחד במגזר הציבורי, שם עובדים מ-10:00 עד 10:15 עם הפסקת תה באמצע. מקור: מספרדית: siesta, מנוחת צהריים, מהלטינית sexta hora (השעה השישית).
מה שלא קבעת ביומן לא יקרה
מה שלא רשום ביומן – לא יקרה, כי האדם ישכח אותו. מקור: ביטוי עברי מעולם העבודה המודרני.
חצי עבודה
התעצלו לסיים את העבודה כמו שצריך, עם הגימורים הכי טובים, אז התעצלו בדרך ועכשיו זו עבודה גרועה. דוגמה: "התקינו לך פה צינור שלא מתחבר לשום דבר, זו הסיבה לנזילה שלך מהתקרה. חבל, שאר הצינור במרחק של פחות מחצי מטר ממנו. עשו חצי עבודה פה, וחבל". מקור: ביטוי עברי תקני מעולם העבודה.
פקקט
יצא רע, לא טוב, ראחד פלסטין, נגמר, אין לו סיכוי, חרא בלבן, פשוט גרוע. לדוגמה: "ידעתי שהמיזם שלו בדרום תל אביב ייצא פקקט. זרק חצי מיליון לפח". מקור: מקור המילה אינו ודאי; ככל הנראה צליל עברי מדובר בהשראת "פקק" או "פקקט" (בדיחה כושלת).
בית זונות
נדיר שישתמשו בזה פרקטית כ"בית בושת" – המונח המקורי שלשמו הגענו. בדרך בא לתאר עבודה ערבית, יחס מסריח, אנשים פקקט או בכללי חרא. דוגמה: "הלכתי לביטוח לאומי. בית זונות מה שקורה שם. אנשים נכנסים בלי תור, מקומבנים, בלאגנים ואפילו הייתה קטלה אחת. חייבים לסגור את המקום". מקור: ביטוי עברי וולגרי לבלגן מוחלט.