מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים
בדרך כלל האדם שאומר את זה מעיד על עצמו שהוא צדיק, ומישהו עשה פעולה שבעקיפין באה לטובתו, ואז הוא משתמש במשפט הזה. דוגמה: אדם א': "אני לא מאמין, איך קיבלת את ההנחה המטורפת הזו על הרכב?". אדם ב': "מלאכתם של צדיקים נעשית על ידי אחרים". מקור: מהמימרה התלמודית (ברכות ל"ה): "צדיקים מלאכתם נעשית על ידי […]
סיאסטה
מנוחת הצהריים – לקוח מהארגנטינאים העצלנים והרבה פעמים מקבל משנה תוקף בעסקים בישראל, במיוחד במגזר הציבורי, שם עובדים מ-10:00 עד 10:15 עם הפסקת תה באמצע. מקור: מספרדית: siesta, מנוחת צהריים, מהלטינית sexta hora (השעה השישית).
מה שלא קבעת ביומן לא יקרה
מה שלא רשום ביומן – לא יקרה, כי האדם ישכח אותו. מקור: ביטוי עברי מעולם העבודה המודרני.
חצי עבודה
התעצלו לסיים את העבודה כמו שצריך, עם הגימורים הכי טובים, אז התעצלו בדרך ועכשיו זו עבודה גרועה. דוגמה: "התקינו לך פה צינור שלא מתחבר לשום דבר, זו הסיבה לנזילה שלך מהתקרה. חבל, שאר הצינור במרחק של פחות מחצי מטר ממנו. עשו חצי עבודה פה, וחבל". מקור: ביטוי עברי תקני מעולם העבודה.
פקקט
יצא רע, לא טוב, ראחד פלסטין, נגמר, אין לו סיכוי, חרא בלבן, פשוט גרוע. לדוגמה: "ידעתי שהמיזם שלו בדרום תל אביב ייצא פקקט. זרק חצי מיליון לפח". מקור: מקור המילה אינו ודאי; ככל הנראה צליל עברי מדובר בהשראת "פקק" או "פקקט" (בדיחה כושלת).
בית זונות
נדיר שישתמשו בזה פרקטית כ"בית בושת" – המונח המקורי שלשמו הגענו. בדרך בא לתאר עבודה ערבית, יחס מסריח, אנשים פקקט או בכללי חרא. דוגמה: "הלכתי לביטוח לאומי. בית זונות מה שקורה שם. אנשים נכנסים בלי תור, מקומבנים, בלאגנים ואפילו הייתה קטלה אחת. חייבים לסגור את המקום". מקור: ביטוי עברי וולגרי לבלגן מוחלט.
קראחנה
המונח המקורי הוא 'בית זונות', אבל אפשר גם להגיד את זה במובן של "מסיבת אחושלוקי טובה". דוגמה: "שמע, הייתי במסיבה בשישי בהוואנה, היה קראחנה". מקור: מערבית: כַּרְכַּאנָה (كرخانة), "בית בושת" או "מקום פרוע".
ג'יימס ריצ'רדסון
כינוי למקום בו מחנג'רים ישראלים שחושבים שזול שם. במקור זו הסתלבטות על הדיוטי פרי בישראל, אחד המקומות עם השכירות הכי גבוהה בארץ, מול קהל שבוי שרוצה לקנות דברים. אז מה אם אין 17% מע"מ, יש שכירות פי שבע, שמגולמת במחיר. דוגמה: "דפקו לך ג'יימס ריצ'רדסון אחי. היית שם, כולך צמא ורעב, והמוכר ראה את זה […]
מקרקף אותו
מביס אותו בצורה ברורה בדבר מסיים. לדוגמה: "בואנה אחי אתה מפסיד פה 8-2 בשש בש. נתן מקרקף אותך". מקור: מהמילה העברית "קרקפת" – כאילו קרקף את היריב.
לא מאיימים על זונה עם זין
ידוע גם אצל הדתיים "לא מאיימים על יונה עם יין" מטעמי צנזורה. לא מאיימים על אדם שיכול להמתמודד עם האתגר בקלות. דוגמה א': אדם א': "שמע, אני חושב שאני אנסה לערבב אותו. אני יודע שהוא איש מכירות טוב אבל אני חושב שזה יעבוד". אדם ב': "מה אתה אידיוט? מאור הוא בלנדר, ולא מאיימים על זונה […]