מי שיעשה הכל כדי לא להוציא שקל. לא יזמין אותך לקפה, יחשב כל אגורה בחשבון המסעדה ויזכיר שהוא לא אכל את הסלט. ואם הוא כבר שילם, הוא יספר לך על זה במשך שבוע.
מקור: מילה עברית מהשורש ק.מ.ץ, "לקמוץ", כלומר לסגור את היד בחוזקה. מי שקמצן הוא כמו מי שלא פותח את היד.
דוגמה: "שילמנו כולנו על הפיצה, וההוא ביקש שיפחיתו לו כי לא אכל את הקצוות, איזה קמצן".
בחור שמשקיע המון בבחורה ומוכן לעשות בשבילה הכול, בלי לקבל הרבה בתמורה. כינוי חצי מבדח וחצי מעליב, בערך לוזר עם לב רחב.
מקור: אנגלית: simp, סלנג רשת שהתפשט בשנים האחרונות. מקורו המדויק אינו ודאי; ההסבר הרווחת הוא שמדובר בקיצור של simpleton, אך זו השערה בלבד.
דוגמה: "הוא שילם לה על כל הארוחה והיא אפילו לא ענתה להודעה, איזה סימפ".
לקוח מהסדרה "רמזור". דוגמה אחת מני רבות למילים הרבות שיכולות להחשב "אחי", אבל אנחנו לא מספיק קרובים או בתודעה מספיק משותפת בשביל לקרוא "אחי" אחד לשני. נדיר, אבל לפעמים נאמר בלעג. דומה למילה "ג'ונסון", עם קצת יותר קרבה.
דוגמה: "גיסנו, תעביר את המלח", לקרוב משפחה רחוק במיוחד.
מקור: מהסדרה "רמזור" של ערוץ 2.
הצורה העברית של "מדהים, יוצא דופן". בפה ישראלי זה נשמע בדרך כלל עם קצת דרמה או ציניות, כשרוצים להגיד שמשהו פשוט ברמה אחרת. אפשר להגיד את זה בכנות וגם כדי להקניט מישהו שמתלהב יותר מדי.
מקור: מהאנגלית phenomenal, שמקורה בלטינית וביוונית (phainomenon, "דבר הנראה לעין"). נכנסה לעברית היומיומית דרך האנגלית והסלנג.
דוגמה: "אחי, הסרט הזה היה פנומנלי". / "ראית איך הוא פתח את הבקבוק בשיניים? פנומנלי".
מישהו שמתנהג כאילו מצלמים אותו כל הזמן: יושב בצורה מסוימת, מדבר בטון מסוים ומנסה להיראות יותר מעניין ממה שהוא באמת. בניגוד לסחבק האמיתי שפשוט בא כמו שהוא, העושה פוזות עובד על זה שעות מול המראה.
מקור: מהמילה הצרפתית-אנגלית pose (תנוחה לצילום). "פוזה" נכנסה לעברית כבר מזמן, והצירוף "עושה פוזות" מתאר מי שמתנהג כאילו הוא תמיד מול מצלמה.
דוגמה: "הוא הגיע לברביקיו עם משקפי שמש בתשע בערב ורק עושה פוזות, אף אחד לא הבין מה הוא רוצה".
שילוב של שני מילים – קוביד (COVID) ואידיוט (IDIOT). בד"כ מתואר על ידי אנשים התומכים בזריקות פייזר למניעת חיסון הקורונה, או סתם אנשים שאוהבים להתחסן בכללי.
דוגמה: "די עם הקונספירציות, קובידיוט".
מקור: מאנגלית: covidiot, הלחם של COVID ו-idiot, שנולד בתקופת מגפת הקורונה ב-2020.
כינוי חיבה לבן או בת זוג, ולפעמים גם לחברה טובה שאתה רוצה להתחנף אליה. נשמע מתוק, אבל מי שאומר "בייב" באמצע ריב בדרך כלל לא מתכוון לזה בכלל.
מקור: מהאנגלית babe או baby ("תינוק/ת"), ככינוי חיבה. התפשט בעברית דרך סרטים, מוזיקה ורשתות חברתיות.
כתיב נוסף: בייבי, ביבי
דוגמה: "בייב, אפשר לבחור היום מסעדה? אני מבטיח שאהיה רגוע".
מי שמצליח להפוך כל קטע קטן, כמו עיכוב של חמש דקות או סלט בלי זיתים, לטרגדיה לאומית. הכול אצלו או הסוף העולם או הרגע הכי יפה בחיים, ואין אמצע. בדרך כלל גם יש לו קהל שהוא ממש לא ביקש, אבל מקבל בכל מקרה.
מקור: מאנגלית: drama queen, ביטוי שנכנס לעברית דרך תרבות הפופ האמריקאית.
דוגמה: "היא שלחה לי שבע הודעות קוליות כי הקפה שלה היה פושר, איזו דרמה קווין".
אחד שנכנס לאינטרנט כדי להרוס לכולם את היום. כותב תגובות מכוונות לעצבן, מתעלם מעובדות, ונהנה מהתגובות. לייק הוא הדבר היחיד שהוא לא מחפש, כי הוא רוצה את הכעס.
מקור: אנגלית, troll. המונח באינטרנט (trolling) מתייחס להשמעת פרובוקציות כדי לעורר תגובה. המקור הרחוק יותר של המילה הוא יצור מהפולקלור הסקנדינבי.
דוגמה: "אל תענה לו, הוא סתם טרול שרוצה תשומת לב".
אדם שמצטרף לכל מקום בלי להשקיע כלום – לא בנזין, לא תכנון ולא כסף. כל הכבוד לו על ההתמדה. בגרסה העדינה זה פשוט מי שמנצל ליד חבר שכבר סידר הכל, ובגרסה הקשה הוא סוג של פלצן שעוד מספר לכולם שהוא ארגן את הערב.
מקור: מהמילה "טרמפ", שנכנסה לעברית מאנגלית (tramp, נווד) עוד בתקופת המנדט. מי שתופס טרמפ על מאמץ של אחרים הוא טרמפיסט.
דוגמה: "הוא לא עזר בכלום באורגניזציה אבל נרשם לחגיגה ראשון, טרמפיסט ברמות".
מתכוונים לחצור הגלילית בימי ראשון עד הצהריים. כל החיילים העייפים מגיעים לשם, שחוטים לגמרי, ורוצים לנסות לישון או לקנות משהו אחרון לפני שממשיכים לאימון ברמת הגולן.
דוגמה: "הצלחתי לחרטט את המפקד שלי ולהגיע לחצור הפלילית רק ב-12:30. כבר לא היו אוטובוסים ישירים, אז הגעתי לבסיס רק ב-15:00, לא ירדתי לשטח באותו יום".
מקור: משחק מילים צה"לי על "חצור הגלילית".
מייקל ג'ורדן. אחרי ההפסד של שיקגו בולס לבוסטון סלטיקס בפלייאוף 1986, ב-20 באפריל, בו מייקל קלע 63 נקודות בבוסטון במשחק חוץ, פנו ללארי בירד וביקשו ממנו את דעתו. הוא אמר: "ראינו היום את אלוהים מחופש למייקל ג'ורדן".
מקור: כינוי למייקל ג'ורדן, על בסיס ציטוט של לארי בירד: God disguised as Michael Jordan.
זינזאנה הוא כינוי לרכב להעברת אסירים. אדם שנוסע קבוע בזינזאנה הוא אדם שנעצר על בסיס קבוע.
מקור: "זינזאנה" מערבית: זִנְזָאנָה (زنزانة), "תא כלא".
