לא אפוי
ההקבלה היא לעוגה בתנור שלא הספיקה לסיים את תהליך האפייה שלה. הכוונה היא לאדם משוגע, גזור, מעוך, מרוסק, מובס, חסר יכולת להגיב, גבר שחוטף את הסטרפאון, ועוד. "לא אפוי" הוא לא הכוונה למישהי מפילה תינוק, ושהוא עדיין "לא אפוי" בשביל לצאת מהרחם. דוגמה: "הבנאדם הזה שחתך אותי עכשיו בצומת – ממש לא אפוי". מקור: מטאפורה […]
טלית שכולה תכלת
בנאדם שכלום לא נוגע בו. לא אונס, לא גונב, לא רוצח. נקי מטעויות, מפשעים, משקרים, מחרטוטים. בן זוג: "עכשיו היא משחקת את המשחק. היא תהיה טלית שכולה תכלת עד הסוף". מקור: מהמדרש על קורח: "טלית שכולה תכלת".
שונטל
כינוי קלאסי לפרחה מהקריות. דוגמה: "הפאקינג שונטל הזו הגיעה למועדון עם הציצי בחוץ ועם חוט דנטלי שמכסה לה את המנוע, גמרה עליי". מקור: מהשם הצרפתי Chantal, שהפך לכינוי סטריאוטיפי.
וואנאבי
תרגום מאנגלית והכנסה למילה אחת, סוג של קיצור ש Want to be. דוגמה: "הנטס מינו את ז'ק ווהן, עוד רכז וואנאבי". מקור: מאנגלית: wannabe, קיצור של want to be.
אבו עלי
חזק בעל יכולת. דוגמה: "אל תשחק לי אותה אבו עלי, אני יודעת שאתה פוחד". מקור: מערבית: "אבו עלי" – "אבא של עלי", כינוי מכובד לגבר קשוח.
אייזן
אחד שאפשר לסמוך עליו. דוגמה: "תקרא למשה שיתקן לך את הדוד, הוא אייזן". מקור: מיידיש וגרמנית: Eisen, "ברזל".
חוטף את הסטרפאון
כינוי לגבר המשול לסמרטוט בביתו, גבר שאשתו רודה בו ביד רמה ובזרוע נטויה. דוגמה: מקור: ביטוי עברי מדובר.
גז מזגנים
תיאור לאדם הפולט שטויות, נוטה לומר דברים תלושים מהמציאות. דוגמה: חבר 1: ״ראית את לברון! ה GOAT האמיתי״חבר 2: ״אחי, אתה על גז מזגנים?״ מקור: ביטוי עברי מדובר.
בא ברע
אדם שלא זורם, מתנהג בצורה מגעילה, הורס צחוקים עם עובדות, שרמיט, לוקח מרשם מתעלזין כל יום שלוש פעמים. דוגמה: "שמע, אתה כל כך בא ברע, הורדת לי את כל הסטלה". מקור: ביטוי עברי מדובר: מי ש"בא ברע" – מגיע עם אנרגיה שלילית.
סאחי
אדם שאינו נתון להשפעת סמים קלים. בפועל, מדובר על התנהגות ספציפית של אנשים מתחכמים, שואלים שאלות כלליות, לא מביני עניין וכאלה שלא חוו סטלה מימיהם. לדוגמה: "אתה סאחי פיגוז לעכוז, לא האמנתי שתמצא את עצמך גר במודיעין-מכבים-רעות". מקור: מערבית: צַאחִי (صاحي), "פיכח" או "ער".