ירד מהפרק
כשהחבר'ה מנסים לקבוע משהו, ויש אופציה אחת גרועה ביי פאר, אז היא יורדת מהפרק אוטומטית. דוגמה: "אנחנו גרים באשדוד ואתם בנתניה, ואתם רוצים ארוחת בוקר בשביל בחיפה. אנחנו לא הקופים הירוקים. אפשר להיפגש במקום קרוב יותר, נגיד תל אביב?". מקור: ביטוי עברי תקני: "לרדת מסדר היום".
חצי מאוסטרליה וחצי מהר האוורסט
מה שהזוהן אומר כשהוא לא רוצה להגיד שהוא מישראל, בדרך כלל בסביבה עוינת. למתקדמים: אומרים כמה זמן נסיעה אתם גרים מתל-אביב. מישהי מאיראן: "מאיפה אתם?". את: "חצי אוסטרלית וחצי מהר האוורסט". מקור: ביטוי הומוריסטי מתרבות התרמילאים הישראלים.
גוזר זמנים
כשמישהו נותן למישהו שעה מוקדמת יותר להיות במקום מסוים, רק כי האדם השני הוא מאחר כרוני, ונמצא בזמן ברזיל. דוגמה: גזרתי לאחותי זמנים, אמרתי לה להיות שם ב-19:00 למרות שאמרתי לכולם להגיע ב-20:00. גם אז היא הגיעה בכמה דקות איחור אחרי כולם. מקור: ביטוי עברי מדובר.
שא ברכה
בקונטוציה השלילית זה "סע לי מהעיניים". בקונוטציה החיובית זה "תהיה בריא". דוגמה 1: אחרי שנהג מקלל אותך תאמר לו "שא ברכה". דוגמה 2: אחרי שמישהו מחמיא לך על עבודה טובה שעשית, תאמר לו "שא ברכה". מקור: מהביטוי העברי "שא ברכה" – קח ברכה ולך.
זמן ברזיל
איחור של עד שעה, בטוב טעם, בגושטוזה ובשמחה. דוגמה: "אשתי נמצאת בזמן ברזיל. לא משנה איפה, לא משנה מתי, צריך לגזור לה זמנים של שעה". מקור: ביטוי עברי הומוריסטי על תרבות הזמן הדרום אמריקאית.
זמן הודו
כשמזמינים משהו לאכול בהודו, או כששואלים מתי הרכבת מגיעה, והתשובה שמקבלים היא "כשהיא תגיע, היא תגיע". בפועל, אף אחד לא יודע מתי זה. דוגמה: "האנשים במסעדה עובדים בזמן הודו. אתה מזמין משהו, לוקח לזה שעתיים להגיע". מקור: ביטוי עברי מתרבות התרמילאים בהודו.
דואר ישראל
המשלוח לא יגיע, הכל יתפקשש, מה שיכול להשתבש – ישתבש, תחכה מלא זמן ואז יגידו לך שהחבילה שלך במקום אחר. דוגמה: הבן זונה כמו דואר ישראל, לוקח חודשיים וחצי עד שהצ'קים שלו מגיעים. מקור: ביטוי עברי סאטירי על שירות הדואר.
מה אתה מושפע?
ביטוי שמקורו מכפר יונה. משמעותו היא אדם אחר שצופה בתוכנית טלוויזיה פופולארית או מתנהג בצורה לא אותנטית המתאימה לדפוס אנשים שהוא מעריץ ללא סיבה. המילה "מושפע" היא קיצור של "מושפע מטלוויזיה" או "מושפע מחבריו". דוגמה א': ילד א': "תראה איך אני עושה כדור אנרגיה כמו גוקו מדרגון בול". ילד ב'; "זה סתם שטויות. מה נסגר […]
כל שני וחמישי
בתדירות גבוהה. "ראיתי את יוסי אצל תמר שבוע שעבר וגם השבוע. תאמין לי השובב הזה מבקר אותה כל שני וחמישי". מקור: מהמנהג היהודי לקרוא בתורה בימי שני וחמישי.
עוד יום במשרד
בהכרח לא עוד יום במשרד. זה יכול להיות לא במשרד, וזה יכול להיות ממש לא "עוד יום". בקיצור, כל מה שלא "עוד יום במשרד", תופס. דוגמה: "עשיתי היום 30 שיחות טלפון וסגרתי 29 עסקאות. עוד יום במשרד". מקור: תרגום מהביטוי האנגלי just another day at the office.