בלופר
הבנאדם שמאחורי כל בלוף שאי פעם שמעת. הוא לא בדיוק משקר, הוא פשוט מספר לך גרסה משודרגת של המציאות שבה הוא הכיר את הבעלים, קיבל הנחה של 40 אחוז וגם עשה חצי מרתון בבוקר. מי שמאמין לו פעם אחת מדי הופך אוטומטית לפרייר. מקור: מאנגלית: bluff (הטעיה), עם סיומת "-ר". נכנס לעברית בעיקר דרך משחקי […]
קפצן
הבנאדם שקופץ לתוך כל שיחה שאף אחד לא הזמין אותו אליה, ותמיד עם דעה מגובשת על נושא ששמע עליו לפני שלוש שניות. לא לבלבל עם חופר — הקפצן לא מאריך, הוא רק נכנס באמצע, זורק משפט, ונעלם. מקור: מהפועל העברי "לקפוץ", במובן של "לקפוץ לשיחה" בלי הזמנה. דוגמה: "דיברנו על החתונה שלה, והקפצן נכנס עם […]
חלטוריסט
מי שכל הפרנסה שלו בנויה על חלטורה אחרי חלטורה. אין לו באמת מקצוע אחד, אבל תמיד יש לו איזה ג'וב בצד שהוא בדיוק בדרך אליו. אתה שואל אותו במה הוא עובד ומקבל תשובה אחרת כל פעם, ותמיד עם ביטחון מלא. מקור: מ"חלטורה", שמקורה ברוסית халтура (עבודה מזדמנת ושטחית), עם הסיומת "-יסט". דוגמה: "אל תסמוך עליו […]
ברזן
הבנאדם שאתה יודע מראש שהוא הולך להתברז, עוד לפני שהוא בכלל ענה להזמנה. תמיד יש לו תירוץ חדש חצי שעה לפני, ואתה כבר מזמין שולחן לחמישה במקום לשישה כדי למנוע פדיחה מול המסעדה. מקור: מהפועל "להתברז" (ראו ערך), שמקורו ככל הנראה בצירוף "לסגור את הברז". "ברזן" הוא מי שמתברז באופן קבוע. דוגמה: "תגידו, ספרתם את […]
שרוט
מישהו שהראש שלו עובד קצת אחרת מכולם — לא רע, פשוט הזוי. אפשר לומר את זה גם באהבה וגם כאזהרה, הכל תלוי בטון. מקור: מהפועל העברי "לשרוט": כאילו המוח "שרוט" כמו תקליט שמדלג. השימוש נפוץ מאוד בקרב צעירים מאז שנות ה-90. דוגמה: "הוא קם בארבע בבוקר לרוץ בגשם. שרוט לגמרי, אבל בכיף".
קרציה
בנאדם שנדבק אליך ולא יורד, גם כשאתה עושה את כל סימני הגוף שאומרים "אחי, תעזוב אותי". רמה אחת מעל נודניק, כי נודניק לפחות הולך הביתה בסוף. הקרציה תגיע איתך למכונית, תיכנס איתך, ותמשיך לחפור גם ליד הבית. מקור: מהמילה העברית התקנית "קרציה" – טפיל שנצמד לעור ולא משתחרר. דוגמה: "אל תיתן לו את המספר שלך, […]
משופשף
מישהו שכבר ראה הכל, אכל אותה מספיק פעמים ולמד. אי אפשר לעבוד עליו, הוא לא פרייאר, ואם צריך הוא גם יודע לסדר קומבינה בלי שאף אחד ישים לב. מקור: מהפועל העברי "לשפשף" (בהשאלה – להתנסות), ובמיוחד מהסלנג הצבאי שבו "שפשוף" הוא אימון קשה. דוגמה: "אל תנסה למכור לו את זה במחיר הזה, הוא משופשף, הוא […]
חי בסרט
מתאר בנאדם שהתסריט שהוא מריץ בראש לא ממש מסתדר עם המציאות. הכל אצלו הזוי לטובתו: הוא בטוח שהיא מעוניינת, שהמנהל מקדם אותו וששכר הדירה יירד השנה. מקור: ביטוי עברי מדובר: לחיות בתוך סרט ולא במציאות. מקביל לאנגלי living in a movie. דוגמה: "הוא אמר לי שהוא פותח סטארטאפ ומוכר אותו תוך חצי שנה. אחי, הוא […]
נודניק
הגרסה הוותיקה והיידישאית של חופר — אדם שלא מפסיק לבקש, לשאול ולהזכיר לך אותו דבר עד שאתה נשבר ומסכים. לא רע לב, פשוט לא קיים אצלו כפתור כיבוי. מקור: מיידיש: נודניק (נודניק), מהפועל הרוסי-פולני "נודיץ'" – לשעמם, להציק. דוגמה: "תגיד לו כבר כן, הוא נודניק, הוא ישאל אותי על זה עוד תשע פעמים היום".
פזמניק
חייל שנשארו לו חודשים בודדים לשחרור, והוא דואג שכל העולם ידע את זה. הפזמניק לא עושה כלום — לא כי הוא ג׳ובניק, אלא כי לפי החוק הלא כתוב הוא כבר לא חייב. כל בקשה מהמפקד נענית ב"אחי, אני פזמניק". מקור: מהסלנג הצבאי: חייל ב"פז"ם" (פרק זמן) האחרון של השירות. הצורה "פזמניק" נוצרה בהשראת המילה "פזמון", […]