שיימינג

מה זה

שיימינג

ההגדרה עבור

שיימינג

להשפיל מישהו ברבים, בדרך כלל ברשת, על משהו שהוא עשה, לבש, אכל או אמר — עד שהוא מרגיש שכל המדינה צוחקת עליו. יש בודי שיימינג (על המראה), פוד שיימינג ועוד, והרבה פעמים זה מתחיל בצילום מסך ונגמר בקאנסל.

מקור: מאנגלית — shaming, מהפועל to shame, "לבייש". צורת ה-ing התקבעה בעברית יחד עם צירופים כמו body shaming, שנכנסו לשיח הישראלי דרך הרשתות החברתיות והתקשורת בשנות ה-2010.

דוגמה: "אל תעלה את התמונה שלה לסטורי, זה שיימינג מוחלט".

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

נאמר לאדם שחוזר על דברייך במילים אחרות. מתבסס על תוכנית ששודרה בערוץ 1, ובהמשך על פרודיה מוצלחת של שרון טייכר וערן זרחוביץ'.
אדם א': "נכנסתי לשם מיציאת החירום."
אדם ב': "אתה מתכוון מהדלת האחורית?"
אדם א': "ברור זה מהדלת האחורית. מה אתה עושה לי מקבילית המוחות?".

מקור: על שם שעשועון הטלוויזיה "מקבילית המוחות" בערוץ 1.

כשמשהו קטן יצא משליטה והפך לאירוע שלם עם קהל, רעש ומלא דרמה. בעצם גרסה מנופחת של בלאגן, רק עם אווירה של חגיגה.

מקור: מהמילה "פסטיבל" (במקור מלטינית festivus, חגיגי). בסלנג היא משמשת בציניות לכל מצב שיצא משליטה והפך לאירוע.

דוגמה: "ביקשתי מכולם להביא סלט אחד, בסוף הגיעו 40 איש ושלושה גריל. פסטיבל".

כינוי לתרנגולת. לקוח מרומנית והוטמע על ידי מערכון של ארץ נהדרת על עובדים רומנים זרים בארץ ישראל.

מקור: מרומנית: curcă/קוריצה ("תרנגולת"). הפך לסלנג בעקבות מערכון של "ארץ נהדרת".

הכאב ראש הספציפי שמישהו גורם לך כשהוא לא מפסיק. זה לא כעס ולא עצבים — זו שחיקה איטית, בדרך כלל מיוצרת על ידי מישהו שיודע רק לחפור. אחרי מספיק ג'ננה גם הבנאדם הכי רגוע בעולם קם והולך.

מקור: מערבית: ג'ִנַּאן (جنان), "שיגעון", מאותו שורש של "ג'ין" (שד).

דוגמה: "עוף לי מהג'ננה, שעתיים אתה מדבר על אותו דבר".

דוגמה נוספת: "השכן קודח בקיר כבר שעתיים, אני עולה על ג׳ננה".

בנאדם ששמח בהצלחה שלך באמת, בלי חצי מילה מאחורי הגב אחר כך. הוא לא פרייר ולא שוויצר — פשוט מישהו שנהנה לראות אותך עולה. מין נדיר בטבע, כדאי לשמור עליו.

מקור: מיידיש: פאַרגינען (fargin), "לשמוח בהצלחת האחר".

דוגמה: "קיבלתי קידום והוא הראשון שהתקשר לברך. אחלה מפרגן".

נאמר בדרך כלל בצורה בה גברים מתנשאים על דרך החשיבה של נשים. אומרים את זה בשתיים-שלוש אוקטבות גבוה יותר מהקול הרגיל.

בת הזוג: "תגיד, למה יש רק אדם אחד עם חולצה ורודה על המגרש?".

בן הזוג: "אישה, חלאס לשגע אותי".

מקור: ביטוי עברי מדובר בעל אופי סטריאוטיפי.

מוחצן, או הראה את הנטייה המינית שלו.

מקור: תרגום מהאנגלית: coming out of the closet – יציאה מהארון.

מידע שמוצג כחשוב אבל יותר מיותר ממידע כמו כמות המטרג' שיש בנייר טואלט. במקור מסדרת "בובה של לילה" מהדמות המשחוקת על ידי שלום מיכאלשווילי, רז זהבי.

רז זהבי: "יש לי מידע שירעיד לך את אמות הסיפים"

שוקו: "כן?"

רז זהבי: "אני לוקח אותך לליגה ג', אליצור אולקוס נגד אליצור אולקוס הישנים…."

מקור: מהביטוי המקראי "וינועו אמות הספים" (ישעיהו ו').

הפחד הלאומי מספר אחת של הישראלי. זה לא מספיק שיהיה לך טוב — צריך לוודא שאף אחד לא סידר אותך בדרך. מי שיוצא פראייר שילם מחיר מלא, חיכה בתור, ולא ידע שלחבר הייתה קומבינה שהייתה חוסכת לו חצי.

מקור: "פראייר" מיידיש ומגרמנית: Freier, "מחזר" או "לקוח" – במקור הלקוח התמים של בית הבושת. בעברית הפך לכינוי למי שמנצלים אותו.

כתיב נוסף: לצאת פרייר, לצאת פרייער

דוגמה: "מה זאת אומרת שילמת על החניה? אני לא יוצא פראייר, אני חונה על המדרכה כמו כולם".

דוגמה נוספת: "נסעתי ארבעים דקות לתחנת דלק אחרת כי שם זה אגורה פחות לליטר. אני לא יוצא פרייער".

הכוונה במקור היא ליוונית. המונח גם משמש את מי שמתגזען על יוונים, שהם עצלנים.

דוגמה: "הבנק עוד יוריד אותך מנכסיך, ומרוב מכתבים מהוצאה לפועל תתחיל לדבר בשפת החובות".

מקור: כינוי סטריאוטיפי. מוצג כאן לצורך תיעוד.

מצב של שביעות רצון מוחלטת, כשהכל בדיוק כמו שרצית ואין לך אפילו תלונה קטנה אחת על החיים. בדרך כלל מגיע אחרי אוכל טוב, מזגן חזק, או כשמישהו אחר משלם.

מקור: מטורקית ומערבית: מַבְּסוּט (مبسوط), "שמח" או "מרוצה".

דוגמה: "אכלתי חומוס, שתיתי קפה, נשכבתי מול המזגן — אני מבסוט על הכיפאק".

אלוף העולם בלעשות פדיחות. כל דבר שהפשלן נוגע בו איכשהו הופך לפאדיחה — לא כי הוא מתכוון, פשוט ככה זה יוצא לו כל פעם מחדש.

דוגמה: "אל תיתן לו לארגן את הטיול, הוא פשלן, נגמור בלי מלון ובלי אוטו".

מקור: מ"פשלה" (ככל הנראה מיידיש פֿאַרשלאָגן, או מהעברית "פשל" – הפשיל), עם הסיומת "-ן".

כתיבת תגובה