בואנה

מה זה

בואנה

ההגדרה עבור

בואנה

לקוח מצמד המילים "בוא הנה", אך למרות הבסיסים לא קשור למילים אלה כלל. המונח מציין התפעלות לטובה או לרעה ממקרה מסויים ובדרך כלל יופיע בתחילת משפט. על אף השיוך המיני, ניתן להגיד גם לנקבה.

לדוגמה: "בואנה איזה משחק אש היה אתמול", "בואנה איזה מפקיר יצאת".

מקור: מערבית: יַא בּוּאָה / "בואנה", פנייה לחבר ("אחי").

אהבתם?

מונחים נוספים באתר

אין כוונה למפלגתו של איתמר בן-גביר, אבל המחשבה שמפלגת שוליים עוזרת למקסם את היופי מהסלנג הזה. כשאומרים ליהודי שהוא חזק, עצום, גביר, כביר, בא בטוב, נותן חשגוז לעכוז, מביא פינוקים ובכללי – איש שיושב בציון, דתו יהודית והוא עוצמתי במיוחד.

דוגמה: [אייל ברקוביץ' שם 3 גולים במשחק פריימירליג]

אוהד כורסא: "שמע, אייל ברקוביץ' מראה להם מה זו עוצמה יהודית".

מקור: משחק מילים על שם מפלגה ישראלית.

משהו שבא משום מקום, בלי קשר לשום דבר ובלי הסבר. אפשר להגיד "זה היה רנדום" על שיחה מוזרה, על מתנה לא צפויה או על חבר שמופיע בחתונה בלי שהזמינו אותו. בסלנג הצעיר זה גם כינוי למי שאף אחד לא מכיר, "איזה רנדום אחד".

מקור: מהאנגלית random, "אקראי". המילה נכנסה לעברית של הצעירים והרשת, והפכה להיות כינוי לכל דבר מפתיע או לא קשור.

דוגמה: "באמצע ההרצאה קם מישהו רנדומלי ופשוט התחיל לשיר, אף אחד לא הבין מאיפה הוא הגיע".

הכינוי המוביל לאייל ברקוביץ', כששיחק בפריימירליג.

מקור: כינוי מעולם הספורט לכדורגלן אייל ברקוביץ'.

שתי נשיקות בלחיים שנעשות באותו רגע, פעם אחת ללחי ימין ופעם אחת לשמאל, נהוג בין גברים בעיקר – מסמל כבוד.

מקור: מערבית: בּוֹסָה (بوسة), "נשיקה".

במקור מאנגלית. מילף = MILF = Mother I'd like (to) fuck. אמא שהייתי רוצה לזיין.

דוגמה: "שמע, הגרושה הזאת מהסלסה היא מילף רצינית. תעשה עליה מהלך כבר, היא מתה עליך".

מקור: מאנגלית: MILF, ראשי תיבות וולגריים.

מה שביל קלינטון אמר כששאלו אותו האם היו לו יחסים מיניים עם מוניקה לוינסקי. לאחר מכן זה הפך להיות התנערות מסקס עם מישהי מכוערת.

דוגמה:

"אחי, נתת בה?"

"לא. היא רק מצצה לי".

מקור: מבוסס על פרשת ביל קלינטון ומוניקה לוינסקי בשנות ה-90.

ניסיון ישראלי לסיים שיחת טלפון. בניגוד לכל עם תרבותי שמנתק אחרי "שלום", הישראלי אומר "יאללה ביי" בממוצע חמש פעמים לפני שהוא בכלל שוקל להניח את הטלפון. הביטוי ידוע בכך שהוא לא באמת מסיים שיחה — הוא רק מסמן שהשיחה עכשיו תימשך עוד חמש דקות.

מקור: "יאללה" מערבית ("קדימה") ו"ביי" מאנגלית – שילוב של שתי שפות שמסכם את העברית המדוברת.

דוגמה: "יאללה ביי" / "יאללה" / "ביי" / "סגור" / "אחלה, תתקשר" / "יאללה ביי ביי" / [שני הצדדים ממשיכים לדבר עוד שש דקות]

כשמישהו נותן למישהו שעה מוקדמת יותר להיות במקום מסוים, רק כי האדם השני הוא מאחר כרוני, ונמצא בזמן ברזיל.

דוגמה: גזרתי לאחותי זמנים, אמרתי לה להיות שם ב-19:00 למרות שאמרתי לכולם להגיע ב-20:00. גם אז היא הגיעה בכמה דקות איחור אחרי כולם.

מקור: ביטוי עברי מדובר.

השוט הקטן ששותים אחרי שוט, או המשקה שבא מיד אחרי כדי לשטוף את הטעם. בבר אומרים "תביא צ'ייסר" ופתאום כל השולחן מקבל עוד סיבוב, וככה אף אחד לא יוצא מפה בלי להיות מסטול.

מקור: מאנגלית: chaser, מהפועל chase, לרדוף. באנגלית זה המשקה שבא "לרדוף" אחרי משקה חריף, ובישראל המילה התקבעה בחיי הלילה גם במשמעות של שוט קטן שמזמינים לשולחן.

כתיב נוסף: צ׳ייסר, צייסר

דוגמה: "אחי, עוד צ'ייסר אחד וזזים, יש לי עבודה מחר בשמונה".

לא מסייע ולא מזיק. בעצם לא עושה כלום.

"תראה את בני. הוא ממש למלם. יישאר חייל פשוט לנצח".

מקור: מהסלנג הצבאי, ככל הנראה ראשי תיבות של "לא מועיל, לא מזיק".

ההתלהבות והבאזז סביב משהו, לפעמים הרבה יותר ממה שהוא באמת שווה. "יש הייפ" אומר שכולם מדברים על זה.

מקור: אנגלית: hype. ההסבר המקובל הוא שמדובר בקיצור של hyperbole, "הגזמה", אך הדבר אינו ודאי לגמרי. נכנסה לעברית דרך הרשת והמוזיקה.

דוגמה: "היה הייפ ענק על הסרט הזה, והוא בסוף יצא סתם בסדר".

ערבים, גם כן, כמו שוודים / שבדים.

דוגמה: "כמה זמן כבר יתנהגו אליהם כמו סקנדינבים כשהם דוקרים פה אנשים כמו באפגניסטן? עוד פיגוע, איזה עצבים".

מקור: ביטוי גנאי עקיף. מוצג כאן לצורך תיעוד בלבד.

כתיבת תגובה