מערכת x
אף כתב לא רוצה לקחת אחריות על הכתבה, ולכן מפורסם בכתבה "מערכת X". דוגמה: "הומוסקסואלים זה רע – נכתב על ידי מערכת MAKO". מקור: מהקרדיט "מערכת" שמופיע על כתבות ללא שם כותב באתרי חדשות.
ראחת פלסטין
נהוג להגיד את זה כשהלך העסק, אין כבר עניין, הסיפור נגמר. דוגמה: "5-0 לאנגליה על ישראל. ראחת פלסטין". מקור: מערבית: רַאח (راح), "הלך" – "הלכה פלסטין", כלומר הכל אבוד.
צדיק וטוב לו
אדם שטוב לו, עושה טוב לאחרים, ולא צופר בכביש, אלא אם מדובר בתאונה. מקור: מהמקורות: "צדיק וטוב לו, צדיק ורע לו" – שאלה תיאולוגית מהתלמוד (ברכות ז').
צדיק ורע לו
לא באמת צדיק, ולכן רע לו. יותר נכון – בדרך כלל לא שומר על גבולותיו האישיים. מקור: מהמקורות: "צדיק ורע לו" – שאלה תיאולוגית מהתלמוד (ברכות ז').
יש תירוצים ויש ניצחונות
נאמר בדו שיח, כאשר אדם אחד מספר סיפור בו הפסיד, והאדם השני קורא לו לוזר. לדוגמא: רועי: שמע, אני הייתי פצוע ביד במשחק. בגלל שלא שיחקתי, אז הפסדנו. דניאל: שמע רועי, יש תירוצים ויש ניצחונות. שיחקתם בכלל כדורגל! מקור: ביטוי עברי מדובר מעולם הספורט.
מלאכתם של אחרים נעשית על ידי פראיירים
כשמדובר על "אחרים", מדובר על אנשים שעקצו את הפראיירים, ואז ביקשו מהם לעשות את העבודה. מקביל לזמרים באירועים, כשהם מפנים את המיקרופון לקהל. מקור: משחק מילים על המימרה התלמודית "מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים".
מלאכתם של פראיירים נעשית על ידי עצמם
מכיוון שכל ישראלי משוכנע שהוא פראייר, אז מי שלא עושה 80,000 ש"ח בחודש הכנסה פאסיבית (תלוי איזו הכנסה, ומי הפאסיבי) – מלאכתם של פראיירים נעשית על ידי עצמם, ועל ידי עצמם בלבד. נאמר בסיטואציה של חבר שעקצו אותו. מקור: משחק מילים על המימרה התלמודית "מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים".
כל בול – בול
דאחקה מצחיקה על זה שכל בול הוא בול מה שצריכים. מרכיב יחד את המילים "בולבול". כמו שאומרים "מוביל בתחום ההובלה". מקור: משחק מילים עברי על "בול" (בדיוק) ו"בולבול".
סקטור
מילה אחרת למגזר. "הסקטור הערבי", "הסקטור העסקי", או כל פילוח מסוים שיכול לעלות על הדעת. בדרך כלל מילה של אנשים שרוצים לצאת רציניים. מקור: מאנגלית ומלטינית: sector, "מגזר".
סביבות השעה X
תמיד יהיה מאוחר יותר מהשעה הנקובה, אם זה יקרה. דוגמה: "נפגש בסביבות השעה 17:00?". – " כן, למרות שאני יודע שלא תהיה מוכן בזמן". מקור: ביטוי עברי מדובר על "זמן ישראלי" גמיש.