פרוטקציה
כשהדרך להשיג משהו היא לא הטופס באתר אלא הדוד של החבר של אח שלך. אחותה הגדולה של הקומבינה — רק שכאן לא צריך תחכום, צריך רק להכיר מישהו. כולם מקללים אותה עד השנייה שהיא עובדת לטובתם. מקור: מצרפתית ולטינית: protection, "הגנה". בעברית קיבלה המילה משמעות של קשרים אישיים שעוקפים את הסדר. דוגמה: "חיכיתי לתור אצל […]
חאפר
אדם שכל החיים שלו הם קומבינה אחת ארוכה. לא נוכל בדיוק, אבל גם לא בדיוק ישר — פשוט תמיד מסתדר לו משהו על הדרך, ותמיד מישהו אחר יוצא הפראייר בסיפור. עובד חפיף ומרוויח כאילו עבד חודש. מקור: מערבית: חַאפֵר, מהשורש ח-פ-ר. ככל הנראה בהשפעת הפועל "לחפור" במובן של "לנבור" ולמצוא פרצות. דוגמה: "אל תיקח ממנו […]
קומבינטור
הבנאדם שתמיד יש לו קומבינה לכל דבר בחיים — מחניה במרכז תל אביב ועד כרטיסים למשחק שנגמרו לפני שבועיים. אף אחד לא באמת יודע איך הוא עושה את זה, ועדיף גם לא לשאול יותר מדי שאלות. הצד הפחות נעים: אתה אף פעם לא לגמרי בטוח אם אתה השותף שלו או הפרייר שלו. מקור: מ"קומבינה" (מאיטלקית […]
קומבינה
נעשה בניגוד או בעקיפין לדרך הישר. בדרך כלל, המשמעות שלילית. מקור: מאיטלקית: combinazione, "צירוף" או "סידור".
מה שלא קבעת ביומן לא יקרה
מה שלא רשום ביומן – לא יקרה, כי האדם ישכח אותו. מקור: ביטוי עברי מעולם העבודה המודרני.
חצי עבודה
התעצלו לסיים את העבודה כמו שצריך, עם הגימורים הכי טובים, אז התעצלו בדרך ועכשיו זו עבודה גרועה. דוגמה: "התקינו לך פה צינור שלא מתחבר לשום דבר, זו הסיבה לנזילה שלך מהתקרה. חבל, שאר הצינור במרחק של פחות מחצי מטר ממנו. עשו חצי עבודה פה, וחבל". מקור: ביטוי עברי תקני מעולם העבודה.
עבודה ערבית
גם נקרא חצי עבודה, עבודה לא משהו, או עבודה בה חיברו בין שני דברים שלא אמורים להתחבר, או כל מה שיכול להעיד שקבלן ערבי או עובדים ערביים ביצעו את העבודה. דוגמה: "תקעו לך פה את ברז המים ממש קרוב לחשמל והילד שלך יכול להפוך לפחם מהר מאד. בחיים שלי לא ראיתי עבודה ערבית כזו". מקור: […]
מתמנגל
אדם שיודע לבצע מינגלינג, נטוורקינג בשפת העם העסקי, ולהגיע בדרך כלל עם אקשן-אייטמס, או כמו שאומרים: דברים לבצע בשביל לקדם את עצמו ואת המטרות שלו. דוגמה: "קבל את מני, מדבר עם אנשים ומתמנגל כאילו זה חלק ממנו". מקור: מאנגלית: mingling, "להתערבב" עם אנשים באירוע, עם הטיה עברית.
בט"ל
ביטוח לאומי. ראשי תיבות די פשוטים בשביל להבין שביטוח לאומי למעשה = בטלנים. מקור: ראשי תיבות של "ביטוח לאומי", במשחק מילים על "בטל".
סופגנייה מרולדין
כינוי למשהו יקר שלא מצדיק את המחיר שלו. "קניתי את העט הזה. הוא ממש מדהים אבל עלה לי 100 שקל". "100 שקל לעט? זה כמו סופגנייה מרולדין" מקור: ביטוי עברי מעולם המאפים של חנוכה.