הוא לא יודע
כינוי נפוץ בכדורגל חובבנים לשחקן חסר דריבלים שמנסה לתקוף את הקבוצה היריבה באמצעות דריבלים. לדוגמה: "קח ליוני את הכדור! הוא לא יודע". מקור: ביטוי מעולם הכדורגל השכונתי.
כולנו קים
הכוונה היא לא לקים ז'ונג און, מנהיג קוריאה הצפונית, אלא להגנה של דרום קוריאה, שהצליחה לצאת עם 0:0 במשחק מול אורוגוואי החזקה. כולנו בעד החלשים. לכל ההגנה (4 מגנים ושוער) יש שם משפחה זהה – קים. דוגמה: "ראיתי שאתה הולך להתמודד מול הגוליית הזה, כולנו קים איתך". מקור: מעולם הכדורגל, על שחקני נבחרת דרום קוריאה.
השדים האדומים
אוהדי מנצ'סטר יונייטד בכדורגל. מקור: תרגום של הכינוי האנגלי Red Devils, של מנצ'סטר יונייטד.
הסטטיסטיקה תתיישר
כרגע קורה משהו לא הגיוני, ובקרוב דברים יחזרו להיות כמו שאני מאמין שהיו צריכים להיות מלכתחילה. דוגמה: "עכשיו יוטה ג'אז במקום הראשון במערב, ואפילו אין להם כוכב. הסטטיסטיקה תתיישר והם ימצאו את עצמם במקסימום במקום 9". מקור: ביטוי עברי מעולם הספורט והמספרים.
הקופים הירוקים
אוהדי מכבי חיפה בכדורגל. דוגמה: "הקופים הירוקים האלה ממש נרגעו מאז שהביאו להם את סמי עופר. אבל עכשיו, כשברק בכר הביא אותם לאלופות והם ניצחו את יובנטוס, נדלקו מחדש". מקור: כינוי לאוהדי מכבי חיפה על שם צבע הקבוצה.
ארינאס
איים באמצעות הוצאת חפץ שהוא בהחלט לא היה צריך להוציא במקום שאסור היה לו להוציא אותו, והתחיל להשתעשע בזה, וההשלכות היו כבדות מנשוא. דוגמה: "הבנאדם הגיע אלי, עשה ארינאס, אז דקרתי אותו". מקור: על שם שחקן ה-NBA גילברט ארינאס, שהיה מעורב בתקרית נשק.
פאס פאס איטס אה קאם
1. כינוי לעג למשפט באנגלית שלא נאמר נכון, או בשגיאות מוחלטות. הגיע מראיון ששחקן הכדורגל שלומי ארבייטמן נתן לתקשורת הבלגית בזמן ששיחק בגנט. אדם א': "How are you?" אדם ב': "עוואר אבא שלך." אדם א': "אני רואה שהאנגלית שלך… פאס פאס איטס אה קאם." 2. ניסיון להסביר בלעג שאי אפשר להגיע להישג מסוים בבת אחת. […]
טנקינג
מונח מה-NBA לתאר שקבוצה גרועה בכוונה בשביל לקבל בחירה גבוהה בדראפט (כשבוחרים שחקנים צעירים על פי כמה הקבוצה גרועה, במקום לרדת ליגה). כשקבוצות רוצות להתקדם, הן מטנקקות. דוגמה: אוקלהומה סיטי הכניסו לטנקינג כל כך חזק, יש להם איזה 30 בחירות דראפט. מקור: מאנגלית: tanking, מונח מליגת ה-NBA.
ניחוס
הבאת עליו את הנאחס, את המזל הרע. נועד לתאר שחקנים שפיארת ואז נפצעו, מגמה מסוימת שהשתנה ברגע שדור ביטון אמר שהמגמה היא מה שתקרה במשחק. דוגמה: "איזה ניחוס הבאת לכריסטיאנו רונאלדו… בקושי הבקיע שני גולים העונה". מקור: מ"נאחס" (מערבית: נַחְס, מזל רע).
שבר לו את הקרסול
מונח לקוח מכדורסל. כשמישהו הטעה אדם אחר, וגרפ לו ליפול. דוגמה: ג'יימס הארדן עשה קרוס אובר לדוניאל מרשל, שלא יכול לשמור על ארוחת הערב שלו. הוא שבר לו את הקרסול, הבנאדם עף ימינה, לא ראית דברים כאלה. מקור: מעולם הכדורסל, תרגום מהביטוי האנגלי ankle breaker.