נוב
נוב (noob) הוא כינוי לאדם טירון חסר ניסיון, ולרוב הכינוי יגיע בהקשר של משחקי וידאו. בעברית משתמשים גם בכינוי "נעב", והוא עיוות קל של כינוי המקור נוב. מבטאים noob, newb או newbie. לדוגמה: "תראה את משתמש accurate999 איזה נוב הוא". מקור: מאנגלית: noob (קיצור של newbie), מעולם משחקי המחשב.
חסר לו בורג
כינוי גנאי לאדם שלא מבין את הסיטואציה במלואה ופועל בניגוד לכל היגיון. לדוגמה: "האקסית שלך אמרה לא בפעם החמישית אחרי שנפרדת ממנה רע, מה אתה מנסה להתחיל איתה שוב? חסר לך בורג?". מקור: מטאפורה עברית: כמו מכונה שחסר בה בורג.
מקרר
תיאור לאדם עם גוף מלבני, כמו תיבה מאונכת הדומה למקרר. מקור: מטאפורה עברית: גוף מרובע כמו מקרר.
פתיל קצר
אדם שמתעצבן מהר. דוגמה: רועי: "אתמול ראיתי את יוסי ואמרתי לו ששמחתי שבני סכנין ניצחו אתמול את בית"ר. כמעט הלכנו מכות." ניסים: "מה אתה דפוק? יוסי אוהד בית"ר." רועי: "אני יודע, רציתי לצחוק איתו קצת. לא ידעתי שיש לו פתיל קצר". מקור: מאנגלית: short fuse, "פתיל קצר" של פצצה.
גזור
בנאדם שעושה דברים מטומטמים, ואתה יודע שהוא לא אידיוט. גם: מעוך, שבור, מרוסק, מובס, עבד. השניים האחרונים מבטאים את אותו ביטוי גם במערכת זוגית. דוגמה: "יוסי הגזור הזה אכל איזה שלושה פלפלים חריפים. אפילו בשביל התערבות, למה לעשות את זה?". מקור: מהפועל העברי "לגזור" – כאילו המוח "נגזר".
ג'ינג'ית
נוטה להכנס לעצבים מיותרים מהר מדי, לפני ששמעה את כל הסיפור. ג'ננה מהלכת. דוגמה: "רגע, אבל לא שמעת את כל הסיפור". -"שמעתי את מה שהייתי צריכה". "את ג'ינג'ית שזה לא ייאומן". מקור: ביטוי סטריאוטיפי עברי על בעלות שיער אדום.
מעוך
בנאדם שמרוב שהריץ סמים ודקר, התעייף. דוגמה: "עומרי המעוך כבר לא יכול יותר, פרש מתחום הדקירות". מקור: מהפועל העברי "למעוך".
חלבי
אדם רכרוכי, לא עובד בעבודות סזיפיות, לא קשוח. מפקד: "אוריה, אני צריך שתעבוד קשה היום על הטנקים ותעזור גם לבנות אוהלים". אוריה: "אבל המפקד, אני עדיין חלבי". מקור: מהמילה העברית "חלב" – רך וחלבי.
ערס
אדם שמערסל אותך, עפ"י מתן פרץ. דואג לך, שומע שאתה רוצה לדקור מישהו או מישהי, משתמש באינטיליגנציה רגשית גבוהה מהרגיל כדי להוריד אותך מהעניין. בנוסף, לפי הסרטון של תמיר בר, 99% יהיה מזרחי אם לא 100%, אוהב להתלבש עם מותגים, מעשן נרגילות, נוסע ברכבים עם לוגו יוקרתי בתשלומים, לעתים קרובות בעודף משקל, ואוהב לעשות פוזות. […]
בובה
יש כמה פירושים. אחרי שהמונח 'בובה' הפך להיות מונח של זקנים שמתאים נשים שנראות טוב, היום 'בובה' הוא קיצור ל'בובה של לילה', תוכנית ההסתלבטות על ספורט. דוגמה: ראיתי בובה אתמול, נגמרתי מצחוק. מקור: מהמילה "בובה" (צעצוע), מילת חיבה ותיקה לאישה יפה.