חופר
הבנאדם שלא יודע מתי לעצור. הוא לא סתם חופר — הוא מגיע עם פנס ראש, כלונסאות ומכרה שלם. שאלת אותו בנימוס מה נשמע, ועכשיו אתה בדקה השבע-עשרה של סיפור על החניה שהוא מצא ליד הבית. מקור: מהפועל העברי "לחפור", במובן של לדבר ארוכות על אותו נושא. דוגמה: "אחי תציל אותי ממנו, הוא חופר עליי חצי […]
שנורר
אדם שכל החיים שלו בנויים על זה שמישהו אחר משלם. אין לו כסף על עצמו אף פעם, תמיד "שכחתי ארנק", ובסוף כל ערב מישהו אחר יוצא פרייר. הכי מרשים בשנורר זה שהוא בכלל לא מתבייש. מקור: מיידיש: שנאָרער (shnorrer), "קבצן" או "מתרים". מגיע מהפועל הגרמני schnurren – לזמזם, לקבץ נדבות. דוגמה: "אל תזמין אותו לאש, […]
שוויצר
מי שחייב שכולם ידעו כמה הוא מדהים, גם כשאף אחד לא שאל. חצי ממה שהוא מספר זה צ'יזבט מוחלט, אבל הוא כבר מאמין לזה בעצמו — ולכן זה נשמע אמין. מקור: מיידיש: שוויצן ("להזיע"), שבהשאלה – להתרברב. "שוויצר" הוא מי שמתרברב. דוגמה: "איזה שוויצר, אמר לי שהוא מכיר את השף אישית — זה מקום שאין […]
ראש קטן
אמנות הישרדות ישראלית: לעשות בדיוק את מה שאמרו לך, אף לא מילימטר יותר, ובעיקר לא לשאול שאלות — כי כל שאלה גוררת עוד משימה. עושים את זה חפיף, לא מרימים ראש, וממשיכים הלאה. מי שכן מרים ראש נתקע עד תשע בלילה. מקור: מהסלנג הצבאי: לעשות רק את מה שנדרש ולא לקחת אחריות מעבר לזה. ההפך […]
מנג'ס
הבנאדם שעושה לך ג'ננה בלי בכלל להתאמץ. הוא לא רשע ולא מתכוון לרע, הוא פשוט נדבק אליך, מתחיל לחפור על משהו שאף אחד לא שאל עליו, ולא עוזב עד שאתה קם להביא מים ולא חוזר. מקור: מערבית: מְנַג'ֵס (منجس), "מטמא" או "מלכלך". בעברית התגלגל לתיאור מי שמציק ומעצבן. דוגמה: "אל תושיב אותי לידו בחתונה, הוא […]
פרופיל 21
מונח מהצבא שהפך לסלנג יומיומי – במקור זה פרופיל רפואי שניתן למי שהצבא קבע שהוא לא כשיר נפשית לשרת, אבל היום משתמשים בו כדי לתאר כל אחד שמתנהג קצת לא הגיוני. הוא אפילו לא הספיק להיות ג'ובניק, ישר קיבל פרופיל 21 ושוחרר. מקור: מצה"ל: פרופיל רפואי 21 ניתן למי שנמצא לא כשיר לשירות. המספר הפך […]
גופניק
מונח שהגיע מרוסית ומתאר טיפוס גברי אגרסיבי, שרירי, עם דובון על הגב ונעלי ספורט לבנות, שנראה כאילו הוא הולך להכות מישהו גם כשהוא רק קונה חלב בסופר. בעצם הגרסה הרוסית של הפרחח השכונתי, רק עם יותר זהב על הצוואר. מקור: מרוסית: гопник (גופניק), כינוי לצעיר בריוני ממעמד נמוך, תופעה מוכרת במדינות ברית המועצות לשעבר. דוגמה: […]
סטוצניק
מי שכל מערכות היחסים שלו מסתכמות בסטוץ אחד ועוד אחד. מתחייב לכלום, נעלם בבוקר, ומתפלא כל פעם מחדש למה לא מזמינים אותו לחתונות. מקור: מ"סטוץ" (ראו ערך) עם הסיומת "-ניק" שמציינת בעל תכונה. דוגמה: "היא ניסתה איתו משהו רציני, אבל הוא סטוצניק, אין מה לעשות".
פשלן
אלוף העולם בלעשות פדיחות. כל דבר שהפשלן נוגע בו איכשהו הופך לפאדיחה — לא כי הוא מתכוון, פשוט ככה זה יוצא לו כל פעם מחדש. דוגמה: "אל תיתן לו לארגן את הטיול, הוא פשלן, נגמור בלי מלון ובלי אוטו". מקור: מ"פשלה" (ככל הנראה מיידיש פֿאַרשלאָגן, או מהעברית "פשל" – הפשיל), עם הסיומת "-ן".
פדלאה
עצלן, עגול, חלש, בדרך כלל בא במובן פיזי. מקור: מערבית: פַדְלָה (فضلة), "שארית" או "פסולת". בעברית – כינוי לאדם עצלן ומסורבל. דוגמה: "אני פדלאה רצינית. עם כל הילדים והאישה והעבודה, אני לא מצליח להרים את עצמי מהספה לעשות ספורט".