זצ"ל
זכר צדיק לברכה. לרוב משפט זה ייאמר על אדם שנפטר ואנו רוצים להביע את ההערכה לכך שהיה צדיק בחייו. יש גם זצוק"ל – זכר צדיק וקדוש לברכה. דוגמה: כמו שהרב עובדיה זצ"ל היה אומר.. מקור: ראשי תיבות: "זכר צדיק לברכה".
בו"ה
ברכה והצלחה. כלומר, תצליח במה שאתה עושה. מושג ידוע במגזר החרדי שאותו הטמיע הרב קנייבסקי זצ"ל כאשר היה מברך אנשים בבו"ה. מקור: ראשי תיבות: "בעזרת השם" (בו"ה).
כל שני וחמישי
בתדירות גבוהה. "ראיתי את יוסי אצל תמר שבוע שעבר וגם השבוע. תאמין לי השובב הזה מבקר אותה כל שני וחמישי". מקור: מהמנהג היהודי לקרוא בתורה בימי שני וחמישי.
מוכרת מזון
עובדת בשירותי ליווי, זונה. הכינוי לקוח מפרשנות שניתנה לפסוק בו מציגים את רחב הזונה, ומפרשים את זה כ"מוכרת מזון" בספרי תנ"ך לילדים. – "שמע, אני לא רוצה להגיד את זה ליד אמא שלה, אבל שמעתי שהיא פוטרה מהעבודה והפכה למוכרת מזון". מקור: לשון נקייה מהמקורות (פירוש לרחב, "פונדקית").
נתן בסתר
קיים יחסי מין אותם הסתיר מן הסביבה, או קיים יחסי מין שלא במסגרת הזוגיות.דוגמה: חיים שובב גדול, נתן בסתר במחנכת של הבת שלו.דוגמת בונוס: רמי נותן בסתר בג׳מיל הגנן מבלי שאשתו יודעת. מקור: משחק מילים על "מתן בסתר" – צדקה בעילום שם.
טלית שכולה תכלת
בנאדם שכלום לא נוגע בו. לא אונס, לא גונב, לא רוצח. נקי מטעויות, מפשעים, משקרים, מחרטוטים. בן זוג: "עכשיו היא משחקת את המשחק. היא תהיה טלית שכולה תכלת עד הסוף". מקור: מהמדרש על קורח: "טלית שכולה תכלת".