מבוסס על סיפור אמיתי
שקר. "אני אומר לך, אני הצלחתי להרביץ לארבע אנשים לבד." "זה… מבוסס על סיפור אמיתי" מקור: מהכותרת הקבועה של סרטים: based on a true story.
מקריפ
יצור, לקוח מאנגלית Creeping. עם סגנון וטאץ' עברי, מדובר בהתנהגות מוזרה של אותו אדם. האדם מעורר תחושת אי נוחות בקרב כלל המגדרים. התחושות כוללות צמרמורות, תחושת בחילה קלה ורצון לברוח מהמקום בו אותו אדם נמצא. דוגמה: "מיכל, פנחס הזה מקריפ אותי כל הזמן". מקור: מאנגלית: creep / creepy, "מצמרר".
גאג
קטע הומוריסטי שחוזר על עצמו. דוגמה: "הגאג של 'לילה בכיף' כבר מיצה את עצמו". מקור: מאנגלית: gag, בדיחה.
פוזה
לקוח מהמילה "Pose", שמשמעותה "תעשה תנועה למצלמה". בעגה הארצישראלית, פוזה הפכה להיות סגנון חיים ראוותני שלא בצדק, מישהו שעף על עצמו, חסר מודעות ליכולותיו, ולא מבין שהסחורה שהוא מביא לשולחן היא לא כזו איי איי איי. דוגמה: "שחרר אותך ואת הפוזה שלך ממני, לך תתקעווד". מקור: מאנגלית ומצרפתית: pose, "תנוחה".
נראית מיליון דולר
מתייחס למישהי שנראית מעולה, למרות שמיליון דולר זה כבר לא אותו הדבר כמו שהיה ב-2001, כשאייל גולן שר לראשונה את השיר "מיליון או דולר". דוגמה: "וואלק תבוא לפתח תקווה, תבואי, תבואי לתחנה מרכזית אני אפנצ'ר אותך. את נראית מיליון דולר בתמונות ששלחת לי". מקור: מאנגלית: looking like a million dollars.
הפי
מתייחס ל-Happy Hour שמקובל בהרבה מקומות בארץ ובעולם. בסוף יום העבודה האחרון של השבוע, מקיימים "שעה שמחה", בדרך כלל עם נשנושים או בפעילות כזו או אחרת. דוגמה: "פינקו אותנו בהפי בעבודה שלי, הביאו פיצות מטוני וספה עם מלא תוספות, ואחרי זה עישנתי ג'וינט עם הבוס בג'קוזי של החברה. צחוקים אש". מקור: מאנגלית: happy hour.
שלשול ורבאלי
משהו שלא היה צריך להאמר, והוא כל כך מביך את האומר, עד שהאומר צריך לעשות סדנת ויפאסנה של 10 ימים בקיבוץ דגניה. דוגמה: "מיטל בעבודה כל כך התרגשה מאודי… הוא אמר לה שלום בהפי והיא התחילה לגמגם, ממש שלשול ורבאלי יצא לה מהפה". מקור: תרגום מאנגלית: verbal diarrhea.
מילף
במקור מאנגלית. מילף = MILF = Mother I'd like (to) fuck. אמא שהייתי רוצה לזיין. דוגמה: "שמע, הגרושה הזאת מהסלסה היא מילף רצינית. תעשה עליה מהלך כבר, היא מתה עליך". מקור: מאנגלית: MILF, ראשי תיבות וולגריים.
וואנאבי
תרגום מאנגלית והכנסה למילה אחת, סוג של קיצור ש Want to be. דוגמה: "הנטס מינו את ז'ק ווהן, עוד רכז וואנאבי". מקור: מאנגלית: wannabe, קיצור של want to be.
ג'ונסון
כינוי לכל אדם ברחוב שאתם לא יודעים את שמו. כולם עונים. דוגמה: "ג'ונסון, תן לעבור". מקור: מאנגלית: Johnson, שם נפוץ.